1. Cheerleaders rolled together.

Tất cả các hoạt náo viên gộp lại.

2. There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.

Có thịt gà tây nguội cuộn thịt nguội, bò quay và những thỏi phô mai nhỏ.

3. The tears rolled down my face.

Những giọt lệ lăn dài trên mặt tôi.

4. The Roman World All Rolled Up

Cả thế giới La Mã trong một cuộn giấy

5. He spoke our lingo.

Hắn nói giỏi tiếng lóng của chúng ta.

6. Rosalind spoke highly of you.

Rosalind đã đánh giá cao anh.

7. The school’s instructors spoke next.

Kế tiếp đến lượt các giảng viên Trường Ga-la-át nói.

8. Tears rolled down I broke down cry .

Nước mắt rơi xuống , tôi gục ngã và khóc .

9. The letter was carefully rolled and sealed.

Bức thư này được cuốn và niêm lại một cách cẩn thận.

10. Tanks and armored cars rolled onto the streets.

Xe tăng và xe bọc thép tuần tiễu trên các ngả đường.

11. I spoke to you one night.

Tôi đã nói chuyện với cô đêm nọ.

12. What's with the beater you rolled up in?

Mày chạy chiếc xe cà tàng tới đây?

13. He spoke in classic "extrovert-ese."

Anh ấy nói bằng giọng hướng ngoại điển hình.

14. “Jesus approached and spoke to them.”

“Đức Chúa Jêsus đến gần, phán cùng môn-đồ”.

15. More than 30 mission presidents spoke.

Hơn 30 vị chủ tịch phái bộ truyền giáo đã nói chuyện.

16. I spoke with him earlier tonight.

Tôi đã nói chuyện với ông ấy lúc chập tối nay.

17. At about dawn, she finally rolled over and sank.

Lúc gần bình minh, nó lật úp và chìm.

18. Because she rolled up some lettuce in her napkin.

Cổ gói mấy lá rau diếp trong cái khăn ăn.

19. Al Gore spoke at the TED conference I spoke at four years ago and talked about the climate crisis.

Al Gore cũng đã thuyết trình tại hội nghị của TED 4 năm về trước về khủng hoảng khí hậu

20. So I rolled up my sleeves and helped him.

Tôi liền xăn tay áo lên giúp ông ấy.

21. You rolled one of our fronts, the watch shop.

Mày cuộn mình trước một cửa hiệu đồng hồ của bọn tao.

22. Hand-rolled on the ample thighs of exotic women.

Được cuốn bằng tay trên bắp đùi của những phụ nữ ngoại quốc.

23. Some spoke up, calling Jesus’ speech shocking.

Một số người nói rằng lời dạy của Chúa Giê-su thật khó chấp nhận.

24. + 3 He then spoke this proverbial saying:+

+ 3 Ông nói bài thơ này:+

25. * Several speakers spoke directly to the youth.

* Một số người nói chuyện đã ngỏ lời thẳng với giới trẻ.

26. He spoke to them respectfully and skillfully.

Ông tỏ ra kính trọng và khôn khéo khi nói với họ.

27. The book of which the Cardinal spoke.

Cuốn sách mà đức Hồng Y nói đến.

28. Logan refused and jumped on his skateboard and rolled away.

Logan từ chối rồi nhảy lên ván trượt và lướt đi.

29. An angel descended from heaven and rolled away the stone.

Một thiên sứ hiện xuống từ trời và lăn tảng đá đó đi.

30. Somehow I lost my balance and rolled off the roof.

Bỗng dưng tôi mất thăng bằng lăn từ mái nhà rơi xuống đất.

31. Jesus prayed intensely and spoke with His Father.

Chúa Giê Su đã cầu nguyện khẩn thiết và thưa với Cha Ngài: “Vả, ...

32. You spoke about the responsibility of the press.

Các bạn đã bàn về trách nhiệm của báo giới.

33. He spoke with a la-di-da accent.

Anh ấy nói rất điệu đà.

34. We spoke with the elders of your tribe.

Chúng tôi đã nói chuyện với già làng của các anh.

35. Maseo spoke of him while you were recuperating.

Maseo đã nói về hắn ta khi anh đang dưỡng thương.

36. Jesus also spoke to a rich young ruler.

Giê-su cũng nói chuyện với một người trai trẻ giàu có và làm quan.

37. Do you think your cold-rolled steel is gonna stop them?

Ông nghĩ thép cán nguội cản được chúng à?

38. He spoke with a la - di - da accent.

Anh ấy nói rất điệu đà.

39. His Majesty never spoke a word against you.

Nhưng ngài ấy chưa từng oán trách ngài lời nào.

40. 12 While Elihu spoke, a storm was brewing.

12 Trong khi Ê-li-hu nói chuyện, có một cơn dông đang kéo đến.

41. No one ever spoke of the Gangster Squad.

Không ai nói gì về Đội Băng Đảng.

42. I spoke to my friends at the mosque.

Tôi đã nói chuyện với mấy người bạn ở nhà thờ.

43. Jesus spoke of two principles of prime importance.

Chúa Giê-su nói đến hai nguyên tắc chính yếu.

44. Again , it 's software , services , and hardware all rolled into one .

Một lần nữa , phần mềm , dịch vụ , và phần cứng đều được hoà vào làm một .

45. The stone in front of the tomb has been rolled away.

Tảng đá trước cửa mộ đã bị dời đi.

46. On 2 November 2015, Comac rolled out its first C919 aircraft.

Vào ngày 2 tháng 11 năm 2015, Comac tung ra chiếc máy bay C919 đầu tiên của mình.

47. 6 Jesus spoke of “the deceptive power of riches.”

6 Chúa Giê-su đề cập đến “sự mê-đắm về giàu-sang”.

48. My husband spoke with deep admiration of the man.

Chồng tôi rất khâm phục người đàn ông này.

49. He rolled me around in bread crumbs, licking His chops and all.

Ông ấy nhúng tôi vào nước sốt, vào chuẩn bị mang kẹp bánh mì cho chúng tôi

50. In April 1945 the American troops rolled into our town near Magdeburg.

Vào tháng 4 năm 1945, quân đội Mỹ chiếm đóng thị trấn chúng tôi, gần thành phố Magdeburg.

51. The bars of those gates are four inches of cold-rolled steel.

Những thanh chằn của cánh cổng làm từ thép cán nguội dày 10cm.

52. Thus, a medical journal spoke of “fetal soap addiction.”

Do đó, một tập san y khoa nói đến “vụ bào thai mê kịch”.

53. This plant provides flat-rolled aluminum sheet products to customers throughout Asia.

Nhà máy này cung cấp sản phẩm tấm nhôm cán mỏng cho các khách hành khắp châu Á.

54. His wife asked him what the preacher spoke about.

Người vợ của ông hỏi mục sư đã giảng điều gì.

55. Heracleo spoke the truth, at least upon one subject.

Heracleo đã nói đúng, ít ra là một điều.

56. 3 Isaiah likewise spoke of the darkness afflicting mankind.

3 Ê-sai cũng nói đến sự tối tăm làm nhân loại đau khổ.

57. Being spoke behind your back than to your face.

Được nói sau lưng của bạn hơn là khuôn mặt của bạn.

58. I just spoke to my source inside the network.

Tôi vừa nói chuyện với nguồn tin trong công ty.

59. “The air” that Paul spoke about is death-dealing.

“Không-trung” hay bầu không khí mà Phao-lô nói đến rất độc hại.

60. Last time we spoke, you hung up on me.

Lần trước, anh cúp điện thoại vào mặt tôi.

61. Women came out, protested a brutal dictator, fearlessly spoke.

Giới phụ nữ đã đứng lên, phản đối chế độ độc tài tàn bạo, mạnh dạn lên tiếng.

62. when was the last time You spoke to him?

Lần cuối anh nói chuyện với cậu ấy là khi nào?

63. I shall ever remember when Sunday rolled around after the first week.

Tôi sẽ luôn luôn nhớ mãi khi đến ngày Chủ Nhật sau tuần lễ đầu tiên.

64. The first La-250A prototype was finally rolled out on 16 June, 1956.

Nguyên mẫu đầu tiên của La-250A cuối cùng đã được giới thiệu vào ngày 16 tháng 6-1956.

65. I spoke to a regulator at the department of agriculture.

Tôi đã nói chuyện với một người bên bộ nông nghiệp.

66. Paul courageously ‘spoke about God’s reminders in front of kings’

Phao-lô can đảm ‘nói về chứng-cớ Chúa trước mặt các vua’

67. I spoke with his chief of staff, Tanya, this morning.

Sáng nay, tôi đã nói chuyện với Chánh văn phòng của ông ta.

68. Sassetti only spoke of using Carlo's name in their scheme.

Sassetti chỉ nói dùng tên của Carlo cho kế hoạch của chúng.

69. Suddenly there was a startling flash of bright lightening thunder rolled and boomed .

Bất thình lình một tia chớp sáng loà xé toạc bầu trời cùng tiếng sấm rền nổ vang .

70. When he spoke, Robert stuttered and stammered, void of control.

Khi nói chuyện, Robert lắp bắp và cà lăm, thiếu tự chủ.

71. I spoke earlier of the Kirtland period of Church history.

Trước đây tôi có đề cập về thời kỳ Kirtland trong lịch sử của Giáo Hội.

72. Some others spoke against our right to work as teachers.

Co nhung nguoi khac thi len tieng phan doi quyen day hoc cua chung ta.

73. I spoke with a former member of your security detail.

Tôi đã nói chuyện với một thành viên cũ của đội an ninh của anh.

74. Judge Vince Brennan, 4th Territorial Court, spoke highly of you.

Thẩm phán Vince Brennan, Tòa án Lãnh địa 4, đánh giá anh rất cao.

75. However, to his shock, the crowd booed as he spoke.

Tuy nhiên, thật bất ngờ, đám đông la ó khi ông nói.

76. Leng had a momentary lapse and spoke out of turn

Lãnh cũng có lúc hồ đồ nói năng không suy nghĩ

77. Cards that spoke of faith and the promise of peace .

Những tấm thiệp của bọn trẻ nói lên niềm tin và hứa hẹn một sự yên bình .

78. Upon our first meeting you spoke of dealings with Crassus.

Lần đầu gặp tôi cô đã nói về việc buôn bán với Crassus.

79. A Roman Catholic cleric spoke of a “Catholic religious commitment.”

Một giáo dân Công giáo La-mã nói đến “lời khấn hứa đạo Công giáo”.

80. After the last bus rolled by, the border was closed and war began.

Sau khi chiếc xe buýt cuối cùng chạy qua, biên giới đóng lại và chiến tranh bùng nổ.