1. She dropped out of law school, no current employer.

Cô ta bỏ học nửa chừng trường luật, hiện tại không nghề nghiệp.

2. Co-Prince Joan Enric, the current Bishop of Urgell, did not sign the law.

Đồng hoàng tử Joan Enric, Giám mục hiện tại của Urgell, đã không ký luật.

3. Current (2015) national law allows for ivory from domesticated Thai elephants to be sold legally.

Luật pháp quốc gia (2015) hiện nay cho phép ngà voi quốc nội Thái Lan được bán một cách hợp pháp.

4. Taxes on the roughly top 5% of income-earners under current law would considerably drop.

Thuế của khoảng 5% đứng đầu trong những người có thu nhập dưới luật hiện hành sẽ giảm đáng kể.

5. Supporters of the measure mention four companies in particular that have been particularly advantaged by the current law.

Những người ủng hộ của dự luật này có đề cập đến bốn công ty có lợi từ luật thuế hiện tại.

6. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

7. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

8. Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.

Luật Phần Lan được luật hóa và dựa trên luật pháp Thụy Điển và rộng hơn là bộ luật La Mã.

9. The distinction between public law and private law dates back to Roman law.

Sự phân biệt giữa luật công và luật tư đã bắt nguồn từ luật La Mã.

10. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

11. The constitution was followed by Penal Law (1906), Penal Procedure Law, Commerce and Obligations Law and the Lawyer's Management Law (1910).

Hiến pháp được theo sau bởi Luật hình sự (1906), Luật tố tụng hình sự, Luật thương mại và nghĩa vụ và Luật quản lý luật sư (1910).

12. Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.

Luật Scot là một hệ thống hỗn hợp dựa theo cả các nguyên tắc thông luật và dân luật.

13. The current.

Là dòng nước.

14. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

15. Current actions

Hành động & hiện có

16. Current Scheme

Giản đồ hiện có

17. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

18. Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.

Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.

19. Administrative law is considered a branch of public law.

Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.

20. Thomas Wallace graduated in law, but never practised law.

Thomas Wallace có bằng luật nhưng ông chưa bao giờ hành nghề này.

21. Montenegrin nationality law is the nationality law of Montenegro.

Chính phủ Montenegro là cơ quan hành pháp của Montenegro.

22. He has chapters on tort, contract, corporations, labor law, but also criminal law, discrimination and family law.

Ông có chương về sai lầm cá nhân, hợp đồng, doanh nghiệp, luật lao động, mà còn luật hình sự, phân biệt đối xử và luật gia đình.

23. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

24. "Civil Law".

“Bộ luật Dân sự”.

25. Insert & Before Current

Chèn trước Hiện thời

26. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

27. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

28. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

29. Current Map Search

Xoá tìm kiếm

30. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

31. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

32. It became a powerful institution as Community law overrides national law.

Nó trở thành cơ quan đầy quyền lực, vì luật Cộng đồng vượt trên luật quốc gia.

33. Diode bridge An interconnection of diodes to rectify alternating current to direct current.

Thuật ngữ DIAC là viết tắt của Diode for alternating current (Điốt cho dòng điện xoay chiều).

34. Sister in law?

Chị dâu?

35. See commercial law.

Xem luật thương mại.

36. It's Roman law.

Luật La Mã đấy.

37. Sister in law.

Chị dâu.

38. Sister in law!

Chị dâu!

39. Current workspace color profile

Hồ sơ màu của vùng làm việc hiện có

40. It is a well-known scientific law - the second law of thermodynamics .

Đó là một quy luật khoa học nổi tiếng - quy luật thứ hai của nhiệt động lực học .

41. Jehovah’s Witnesses obey the civil law, including the law on marriage registration.

Nhân-chứng Giê-hô-va tuân theo các luật dân sự, kể cả luật đăng ký kết hôn.

42. 6 An outstanding expression of divine law was the Law of Moses.

6 Một điển hình đặc sắc về luật pháp của Đức Chúa Trời là Luật Pháp Môi-se.

43. (c) What law is the basis of the entire law of Moses?

c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?

44. Current Surge of Lawlessness

Sự bất-pháp hiện càng gia tăng mạnh

45. The current (9th) bishop is Christopher Cocksworth and the current Dean is John Witcombe.

Vị giám trợ hiện tại (thứ 9) là Christopher Cocksworth và hiệu trưởng hiện nay là John Witcombe.

46. Gul 's mother-in-law , sister-in-law and father-in-law were arrested but her husband is still at large .

Mẹ chồng , chị chồng và bố chồng của Gul đã bị bắt nhưng chồng cô đã lẩn trốn đi nơi khác .

47. It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.

Nó là sự nối tiếp của các dòng hải lưu tây Greenland và hải lưu đảo Baffin.

48. Martha Mbugua's specialties include international commercial law, commercial finance law and mergers & acquisitions.

Chuyên ngành của Martha Mbugua bao gồm luật thương mại quốc tế, luật tài chính thương mại.

49. As provided by law.

Nghĩa là diễn ra theo luật.

50. Consecrate, Law of Consecration

Dâng Hiến, Luật Dâng Hiến

51. Small daughter- in- law.

Con dâu nhỏ.

52. God’s Law on Gleaning

Luật của Đức Chúa Trời về việc mót thổ sản

53. Sorry, sister-in-law.

Làm phiền chị dâu.

54. Tithing and the Law

Việc đóng thuế thập phân và Luật Pháp

55. Your brother-in-law?

Anh rể của anh à?

56. It is the law.

Luật đàng hoàng.

57. A law- abiding citizen

Một công dân luôn tuân theo pháp luật.

58. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

59. The Benefits of Law

Lợi ích của luật pháp

60. Nashim (Women, Marriage Law)

Nashim (Đàn bà, Luật hôn nhân)

61. In practice, Qatar's legal system is a mixture of civil law and Islamic law.

Trong thực tế, hệ thống pháp luật Qatar là hỗn hợp của dân luật và luật Sharia.

62. Current Prime Minister since 2014.

Chơi trong bộ phận ưu tú kể từ năm 2014.

63. As law professor he worked at Ain Shams University and specialized in constitutional law.

Là giáo sư luật, ông làm việc tại Đại học Ain Shams và chuyên ngành luật hiến pháp.

64. The total ring current in the equatorial current sheet is estimated at 90–160 million amperes.

Tổng cường độ dòng điện xoáy ở phiến plasma xích đạo được ước lượng vào cỡ 90–160 triệu ampe.

65. The revised Law on Bankruptcy, the Enterprise Law and the Investment Law, are expected to improve corporate governance in enterprises and State Owned Enterprises (SOEs).

Luật Phá sản, Luật Doanh nghiệp, và Luật Đầu tư sửa đổi sẽ tăng cường quản trị doanh nghiệp nói chung và doanh nghiệp nhà nước nói riêng.

66. Prestes graduated with a Law degree from the Law School of São Paulo in 1906 (today's Faculty of Law of the University of São Paulo).

Prestes tốt nghiệp bằng Luật học tại Trường Luật São Paulo năm 1906 (Khoa Luật của Đại học São Paulo).

67. When this current interacts with the northeastern coast of South America, the current forks into two branches.

Khi dòng chảy này gặp bờ biển đông bắc Nam Mỹ, dòng chảy tách ra thành hai nhánh.

68. A direct current (DC) generator, not using a permanent magnet, requires a DC field current for excitation.

Máy phát dòng điện một chiều (DC), không sử dụng nam châm vĩnh cửu, cần một dòng điện DC để kích từ.

69. We must work by law.

Bây giờ chúng ta phải làm theo luật pháp.

70. It's called the Hooker law.

Nhưng đó gọi là định luật Húc.

71. Who is the Law-Giver?

Luật gia là gì kia chứ?

72. As a law of physics

Giống như mấy định luật vật lý ấy

73. Tonight, I am the law.

Đêm nay, ta là luật pháp.

74. Harvard Law, graduated with honors.

Tốt nghiệp vinh quang tại Khoa Luật ĐH Harvard.

75. Who's your brother-in-law?

Ai là em dâu của anh chứ?

76. My own brother-in-law.

Anh rể của tôi đó.

77. This... my sister-in-law.

Đây- - em dâu tôi.

78. He's the boss'son-in-law.

Hắn là con rể của ông chủ.

79. The Law as a Tutor

Luật Pháp như gia sư

80. To my brother-in-law.

Cạn ly nào em rể.