1. It kills me.

Nó gặm nhấm tôi.

2. Pol, enraged, kills him.

Giặc nổi giận, giết ông.

3. That just kills you twice.

Thế có nghĩa tôi giết anh 2 lần.

4. And it kills to feed.

Ngoại hình xấu xí, bàn tay chỉ có ba ngón và nó giết người để ăn thịt.

5. Bangkok nightclub fire kills 59

Hỏa hoạn hộp đêm ở Băng Cốc 59 người chết

6. And he kills the bad guys.

Machete ra tay chặn kẻ xấu lại.

7. He shoots me, Dunn kills him...

Hắn ta bắn tôi, Dunn giết hắn...

8. If it kills, we make it.

Những chiếc xe hư, chúng tôi làm thế.

9. " Toxic Milk was contaminated. " " Blast kills ten... "

" Toxic Milk bị hư hỏng. " " Vụ nổ giết 10... "

10. He also kills hundreds of bad Phi·lisʹtines.

Ông cũng giết chết hằng trăm người Phi-li-tin hung ác.

11. Heart disease kills people, often very quickly.

Bệnh tim giết chết con người, thường rất nhanh chóng.

12. So malaria is a disease that kills you.

Vì sốt rét cũng là một dịch bệnh gây chết người.

13. You've got affirmative action that kills white jobs.

Ta có những hành động viện trợ, làm người da trắng mất việc.

14. Knowing somebody's your kin typically kills the libido.

Khi biết đó là hình ảnh của người thân thì sự hào hứng sẽ mất ngay thôi.

15. The mouse kills the lion with the thorn.

Con chuột lấy cái gai đâm chết con sư tử.

16. Plane crash in north-west Russia kills 44

Máy bay rơi ở tây bắc nước Nga làm 44 người chết

17. Every message you decode kills thousands of theirs.

Một lần giải mã của cô giết hàng ngàn tên địch.

18. You don't catch testicular cancer early, it kills.

Không phát hiện ung thư tinh hoàn sớm hơn là tèo.

19. Distrust is a disease that kills a friendship.

Mất tin tưởng là căn bệnh giết chết tình bạn.

20. It's so boring, it kills me. Category one,

Sao mà cô cứ phát biểu ý kiến của mình hoài vậy.

21. Hurricane Hilda kills about 200 people in Mexico.

Bão Katrina giết chết gần 2.000 người dân ở Vịnh México.

22. He puts it on after he kills them.

Hắn bịt lại sau khi giết họ.

23. He kills Cheng immediately after the authenticity is verified.

Bauer giết chết Cheng ngay lập tức sau khi bằng chứng đã được xác thực.

24. This enzyme generates hydrogen peroxide, which kills harmful bacteria.

Chất enzym này có hydrogen peroxide, tiêu diệt vi khuẩn độc hại.

25. On average, it kills one person every six seconds.

Trung bình, cứ sáu giây thì có một người chết vì hút thuốc lá.

26. Shivangi turns Shesha into a statue and kills Yamini.

Shivangi biến Shesha thành một bức tượng và giết chết Yamini.

27. "German Police Say School Shooting Kills at Least Nine".

Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2009. ^ “Cảnh sát Đức nói vụ bắn súng trường học giết ít nhất 9 người”.

28. Evidently, something about being in the open air kills germs.

Hẳn là có cái gì đó trong không khí đã giết các vi trùng.

29. Tapping the table kills both birds with one stone.

Gõ lên bàn là một mũi tên bắn trúng hai con chim.

30. The team that kills the dragon wins the match.

Phe nào giết được con rồng đó thì sẽ thắng trận đấu.

31. It's better to kill him fast... before he kills us

Phải mau chóng giết chết cái tên đó mới được phải ra tay thật nhanh

32. Like brown bears, they will sometimes steal kills from cougars.

Giống như loài gấu nâu, đôi khi chúng ăn cắp xác chết từ báo sư tử.

33. After the two split up, Fitzgerald ambushes, kills and scalps Henry.

Khi họ bất ngờ bị chia cắt trong chốc lát, Fitzgerald phục kích và giết Henry.

34. 47 kills Sergei and all of his men to free Vittorio.

Sau một trận kịch chiến, 47 đã kết liễu Sergei và đàn em của hắn, và giải thoát cho Vittorio.

35. Summary: After David kills Goliath, Jonathan becomes David’s best friend.

Tóm tắt: Sau khi Đa-vít giết Gô-li-át, Giô-na-than trở thành bạn thân nhất của Đa-vít.

36. Alcohol on an empty stomach kills more men than outlaws'bullets.

Rượu trong một cái bao tử rỗng đã giết nhiều người hơn đạn của bọn cướp...

37. Hanging also causes a cervical fracture which kills the victim.

Treo cổ cũng gây ra việc gãy xương cổ dẫn đến việc giết chết nạn nhân.

38. The bastard stepchild kills his fatherAnd then takes his place

Đứa con riêng khốn nạn giết chết cha của nó và thế chỗ ông ta

39. She quietly removes her knife and kills all three of them.

Cô bé liền lẳng lặng rút dao ra và giết chúng.

40. He gave a talk about how education and school kills creativity.

Ông nói về cách giáo dục và trường học đào tào kỹ năng sáng tạo.

41. “Poverty,” says Irish aid agency Concern, “kills 30,000 people every day.”

“Nạn nghèo đói giết 30.000 người mỗi ngày”, theo cơ quan cứu trợ Concern của Ireland.

42. Michael attacks the police station and kills all of the officers.

Michael tấn công đồn cảnh sát, giết chết tất cả các sĩ quan.

43. She tries to shoot Susan, but an unknown sniper kills her.

Karen định bắn Susan, nhưng có kẻ bắn tỉa nào đó đã giết cô.

44. locks all the doors and windows, and kills them in their sleep.

Khoá hết cửa chính và cửa sổ, và giết họ khi họ đang ngủ.

45. Wilson kills people left and right no one ever sues him.

Bệnh nhân của Wilson chết như rạ mà có ai kiện đâu.

46. Cyrus kills Kalina and summons the ghosts to activate the machine.

Cyrus giết chết Kalina và cho triệu tập các hồn ma.

47. So the wrong treatment kills any hope of the right diagnosis.

Vậy là điều trị sai lầm sẽ giết chết mọi hy vọng của chẩn đoán đúng.

48. Malaria, as we all know, kills approximately one million people a year.

Sốt rét, như chúng ta đều biết, mỗi năm giết chết xấp xỉ 1 triệu người.

49. 1896 – The deadliest tsunami in Japan's history kills more than 22,000 people.

1896 – Động đất Sanriku tại Nhật Bản khiến hơn 22.000 người thiệt mạng.

50. A great many of their kills were claimed while flying the Fw 190.

Hầu hết các quả Mistel sử dụng trong chiến đấu được phóng ra từ máy bay mẹ Fw 190.

51. While MDT kills the bacillus, it does not repair damage already done.

Dù thuốc MDT giết được vi khuẩn, nó không giúp bệnh nhân lành lặn lại như xưa.

52. Average intervals between ungulate kills range from seven to 12–13 days.

Khoảng thời gian trung bình mà báo chủ yếu săn thú móng guốc dao động từ 7 đến 12-13 ngày.

53. He kills animals as a hobby, but grows bored of the practice.

Cậu có sở thích giết động vật, nhưng cậu ngày càng chán chường với chuyện đó.

54. Despair kills ambition, advances sickness, pollutes the soul, and deadens the heart.

Nỗi tuyệt vọng giết chết ước mơ, gia tăng bệnh hoạn, làm vẩn đục linh hồn và làm chai đá tâm hồn.

55. Girl almost kills boy by running a red light at rush hour.

Nàng gần như giết chết chàng khi vượt đèn đỏ trong giờ cao điểm.

56. Despite Winston's warnings, John shoots and kills Santino in the Continental lounge.

Mặc kệ lời cảnh báo của Winston, John bắn chết Santino ngay trong khách sạn.

57. Into my heart, an air that kills... from yon far country blows.

Từ trong lòng tôi, một làn gió nhẹ lấn át... những ngọn gió từ vùng hoang vu xa thẳm.

58. The first pill produces no evident effect, the second kills the terrier.

Viên thuốc đầu tiên không có hiệu ứng gì nhưng viên thứ hai đã làm con chó chết ngay lập tức.

59. I work on the thing that kills more people than anything else kills -- I work on aging -- and I'm interested in doing something about it, as we'll all hear tomorrow.

Tôi nghiên cứu thứ giết nhiều người nhất. Tôi nghiên cứu về lão hóa và tôi thích làm điều gì đó để ngăn chặn nó, như chúng ta sẽ nghe đến ngày mai.

60. He kills the king and half the royal family to get the throne.

Hắn giết vua và cả hoàng tộc để có được ngai váng

61. A Son of Crane goes on quests and kills monsters and returns in glory.

Là dòng dõi của Crane, cháu phải xông pha trận mạc, đánh đông dẹp tây giành lấy vinh quang.

62. Tambul chases down and kills von Schletow, but is shot as he returns.

Tambul liền đuổi theo giết chết von Schletow, nhưng anh bị bắn chết lúc chạy về.

63. The Israeli kills the Arabs... in Egypt, in Jordan, in Lebanon, in Syria...

Người Israel giết người Ả Rập... ở Ai Cập, Jordan, Lebanon rồi Syria...

64. Trail is a therapeutic drug that kills cancer cells but not normal cells.

"Trail" là một loại thuốc làm tiêu các tế bào ung thư nhưng không ảnh hưởng tới các tế bào bình thường.

65. He has a history of taking on tough kills, and he's certainly not alone.

Hắn có cả một lịch sử giết chóc tàn bạo hắn không chỉ có một mình

66. And then he backs away, he goes up to him again, almost kills him.

Nhưng anh ta lùi về, rồi lại tiến lên và suýt giết được người chú lần nữa.

67. ▪ Each year diarrhea kills about three million children under five years of age.

▪ Mỗi năm bệnh tiêu chảy giết khoảng ba triệu trẻ em dưới năm tuổi.

68. An assassin kills four cops... dares me to pull the trigger, and I don't.

Một tên sát thủ giết chết 4 cảnh sát... thách thức anh bóp cò, và anh không bắn.

69. Down to you Nobody kills anybody in my place of business except me or Zed.

Không ai giết ai ở chỗ làm ăn của tao ngoài trừ tao hoặc Zed.

70. With his dying move, he throws his nunchakus and he kills two of the bastards.

Trước khi chết, hắn tung 2 cây côn nhị khúc ra và giết thêm 2 tên khốn nữa.

71. The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does.

Điểm khác biệt duy nhất là lão hóa giết người nhiều hơn đáng kể bệnh sốt rét.

72. 59 confirmed kills, 2 silver stars, 4 bronze, 4 Purple Hearts, Medal of Honor.

giết 59 quân địch, được tặng thưởng 2 sao bạc, 4 đồng, 4 lần bị thương, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, huân chương Danh dự.

73. Malkin defeats and kills Lizzie for her disloyalty, but is seriously wounded in turn.

Malkin đánh bại và giết chết Lizzie vì sự phản bội của cô, nhưng bị thương nặng.

74. Yet heart disease kills more women in our country than all forms of cancer combined.

Nhưng trên đất nước chúng ta, bệnh tim mạch giết chết nhiều phụ nữ hơn tất cả bệnh ung thư cộng lại.

75. Trapping kills birds indiscriminately, thus internationally protected species of migratory birds are killed as well.

Việc bẫy giết chim một cách bừa bãi, do đó các loài chim di cư cũng bị giết chết.

76. She sank two enemy ships and splashed eight Japanese planes, either as kills or assists.

Nó đánh chìm hai tàu đối phương và bắn rơi hay trợ giúp bắn rơi tám máy bay Nhật Bản.

77. LONDON - Secondhand smoke kills more than 600,000 people worldwide every year , according to a new study .

LONDON - Theo một nghiên cứu mới khói thuốc gây tử vong cho hơn 600.000 người mỗi năm trên toàn thế giới .

78. And whoever kills that fucking horn-blower will stand in bronze above the shores of Pyke!

Và bất cứ ai giết được tên đang thổi tù và chó má đó sẽ được đặt tượng đồng ngay trên bãi biển đảo Pyke!

79. Worldwide, TB kills more people than AIDS, malaria, and tropical diseases combined: 8,000 persons each day.

Khắp thế giới, bệnh lao giết hại nhiều người hơn là AIDS, sốt rét và các bệnh vùng nhiệt đới gộp chung lại: 8.000 người mỗi ngày.

80. 1969 – USS Enterprise fire: An accidental explosion aboard the USS Enterprise near Hawaii kills 28 people.

1969 – Một vụ nổ bất ngờ trên boong tàu của hàng không mẫu hạm USS Enterprise gần Hawaii khiến 27 người thiệt mạng.