1. However, a shootout erupted.

Dù sao chăng nữa, một tiếng súng đã nổ.

2. In 1999, he was killed in a police shootout.

Người này bị bắn chết năm 1999 trong một cuộc đọ súng với cảnh sát Viên.

3. Did you drive through a shootout?

Anh lái xe qua một cuộc đấu súng hả?

4. you oughta see the bank job shootout scene on me plasma screen!

Cậu phải coi cái màn cướp ngân hàng bắn tá lả trên màn hình plasma của tôi.

5. A hunter closing in on the kill?

Một thợ săn kết thúc chuyến đi chăng?

6. They' il kill you in a horrible way

Bọn họ sẽ khiến con chết rất thảm khốc

7. Kill the Chosen, kill the Ellcrys.

Giết chết Tiên Bảo Hộ, đại thụ Ellcrys sẽ chết dần.

8. And to kill it is the same as to kill a police dog.

Và giết nó thì như giết chó cảnh sát vậy.

9. You're being a buzz kill.

Cậu đang giết chết sự hào hứng đó.

10. Put her in a coma before the DTs kill her.

Gây mê trước khi cơn cuồng sảng giết chết cô ta.

11. That was just a taste of the mayhem that occurred during tonight's brazen shootout that left at least four people dead.

Đây chẳng qua chỉ là một trong hàng loạt vụ bạo lực, và cuộc đọ súng tanh mùi máu của đêm nay,... đã làm ít nhất 4 người chết.

12. The Winnenden school shooting occurred on the morning of 11 March 2009 at a secondary school in Winnenden, Baden-Württemberg, in southwestern Germany, followed by a shootout at a car dealership in nearby Wendlingen.

Vụ nổ súng tại Winnenden xảy ra ngày 11 tháng 3 năm 2009 tại một trường trung học ở Winnenden, Đức, theo sau là một cuộc chạm súng tại một đại lý xe ở Wendlingen.

13. In Sikhote Alin, a tiger can kill 30–34 boars a year.

Ở Sikhote-Alin, một con hổ có thể giết 30–34 lợn đực mỗi năm.

14. If he's a spy, kill him.

Hành khách đi tàu từ Trung Quốc...

15. Do you dare kill a cardinal?

Em dám giết một Hồng y?

16. " Kill that motherfucker. " I'm gonna kill your motherfucking ass.

" Giết cụ nó đi " Tao sắp được lấy cái mạng còm của mày rồi đấy.

17. You won't kill Hu, but you'll kill my sister.

Sao không ra tay với tên Hào tặc kia mà lại toan giết chị tôi!

18. A little culture won't kill you.

Mở mang chút cũng chả chết gì đâu.

19. Kill —Then Die a Martyr’s Death

Chém giết—Rồi chết như một người tử vì đạo

20. " Kill one man, terrorize a thousand. "

" Giết một người đàn ông, khủng bố một ngàn ".

21. A marrow transplant could kill me.

Cấy ghép tủy xương có thể làm tôi chết.

22. If you don't kill them they will kill you.

Nếu đệ không hạ thủ chúng sẽ giết đệ

23. Without a, uh, antitoxin, a lethal dose will kill you in 36 hours.

Không có thuốc giải, liều gây chết người sẽ giết cô trong 36 giờ.

24. To kill.

Phải giết chóc.

25. Cigarettes kill.

Thuốc lá giết người.

26. We do not kill in cold blood.

Chúng tôi không khát máu.

27. “Kill Germans—do kill them,” said the bishop of London.

Ông giám mục của thành Luân-đôn đã hô hào: “Hãy giết người Đức, giết hết chúng đi!”

28. Put her in a nice phenobarbital coma before the DTs kill her.

Gây mê bằng phenobarbital trước khi cơn cuồng sảng giết chết cô ta.

29. In this economy, a lot of people would kill to break even.

Trong cái nền kinh tế này, lắm kẻ còn giết người để hòa vốn ấy chứ.

30. I'd kill for a pair of feet.

Tôi cắt cụt 2 chân mất!

31. KV had a 90 percent kill rate.

Virus có tỷ lệ giết người là 90%, đó là 5,4 tỷ người đã chết.

32. Just a second attempt to kill you.

Là nổ lực lần thứ hai hạ sát anh đó.

33. You kill a chicken and you cook it in this pressure cooker.

Anh làm thịt một con gà và anh nấu nó trong cái nồi áp suất này.

34. If you kill me... you will all die in a blood bath.

Nếu ông giết tôi... tất cả các ông sẽ chết trong bể máu.

35. Electric eels can even kill a horse!

Con lươn điện có thể giết cả một con ngựa!

36. A mighty army could not kill him...

Thiên binh vạn mã cũng không giết nổi hắn

37. This flash drive contains a kill code.

Thẻ nhớ này chứa mã vô hiệu cỗ máy.

38. 12 mangy dogs can kill a lion.

12 con chó ghẻ cũng đủ giết 1 con sư tử rồi.

39. Every once in a while, Marcellus likes to kill a man as an example.

Thỉnh thoảng, Marcellus thích giêt một người làm gương.

40. You're going to kill him in his house.

Ngươi sẽ đến giết hắn tại gia quyến

41. And then you move in for the kill.

Sau đó, anh có thể tung ra tuyệt chiêu.

42. Kill them all!

Diệt cỏ tận gốc.

43. I'll kill you!

Ta phải chém chết ông!

44. Kill this traitor!

Giết kẻ phản bội này!

45. Kill their General!

Giết chủ tướng của họ mau!

46. He learned how to kill a man good and slow in the war.

Ổng đã học được cách giết người thật từ tốn trong chiến tranh.

47. Yeah, well, kill a kid, get a medal, right?

Ừ, giết một đứa trẻ, nhận được huân chương, phải không?

48. Sending kill code.

Bắt đầu gửi mã vô hiệu.

49. Kill them all.

Đừng manh động

50. Kill corrupt officials.

Xung phong tòng quân giết giặc.

51. Soldiers kill people.

Lính biết giết chóc.

52. You put your faith in a clan of cutthroats who kill for money?

Ông tin vào 1 lũ người chỉbiết giết vì tiền hay sao?

53. In a letter to Felix, Claudius tells about the plans to kill Paul.

Trong thư gửi cho Phê-lít, Cơ-lốt cho biết về âm mưu ám sát Phao-lô.

54. Deep, unresolved anger and frustration can kill love and affection in a marriage.

Sự buồn bực và tức giận lâu ngày có thể giết chết tình yêu và sự trìu mến trong hôn nhân.

55. What use is a lion that can't kill?

Làm sao ta lợi dụng được con sư tử " ăn chay " đây?

56. I tried to kill a waitress here once.

Đã có lần anh mày tính cố sát 1 cô hầu bàn đó

57. I have a special technique to kill odors.

Tôi có khả năng đặt biệt trong việc khử mùi mà.

58. Exposure can kill as easily as a knife.

Chiếu xạ có thể giết các người một cách dễ dàng như một con dao.

59. I knew killing a man would kill you!

Tao biết chuyện giết người sẽ huỷ hoại mày!

60. I wanna kill a hellhound, and not die.

Em muốn giết chó săn địa ngục và không chết

61. But Ivan he couldn't even kill a fly.

Tuy nhiên, Ivan ông thậm chí không thể giết chết một con ruồi.

62. You paid us trinkets to kill a prince

Ông đã trả giá rẻ mạt để giết một hoàng tử.

63. Or in my cell there would she kill herself.

Hoặc trong di động của tôi có cô ấy sẽ tự tử.

64. Now, let's go kill Castle in his miserable hole.

Giờ thì đi giết Castle và mụ đàn bà kia nữa.

65. Nobody'd kill Joe'less they shot him in the back.

Không ai giết được Joe trừ khi họ bắn sau lưng hắn.

66. The 2016 Puskás Cup was won by Budapest Honvéd by beating Puskás Akadémia in penalty shootout in the final on 16 May 2016 at the Pancho Arena in Felcsút.

Đội vô địch Cúp Puskás 2016 là Budapest Honvéd khi đánh bại Puskás Akadémia trong loạt sút luân lưu trong trận chung kết diễn ra ngày 16 tháng 5 năm 2016 trên sân Pancho Arena ở Felcsút.

67. You' re going to kill him in his house

Ngươi sẽ đến giết hắn tại gia quyến

68. Is he gonna kill Mr. White's brother-in-law?

Ông ấy có giết em rể thầy White không?

69. "Israeli strikes kill 23 in bloodiest day for Gaza".

Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2012. ^ a ă “Israeli strikes kill 23 in bloodiest day for Gaza”.

70. / He could kill us / both alone in the snow.

Hắn có thể 1 mình giết cả 2 chúng tôi trong làn tuyết.

71. With concentration, you can kill a giant with a pebble.

Người chuyên chú có thể chỉ dùng một hòn đá nhỏ mà giết được kẻ khổng lồ

72. Somebody kill that turkey.

Ai đó giết con gà tây rồi.

73. Then kill the communists!

Thế thì đi giết Cộng sản đi!

74. She will kill you.

Mụ ta sẽ giết cô.

75. Let's kill that bitch.

Giết con mụ đó thôi.

76. With concentration, you can kill a giant with a pebble

Có chuyên chú thì có thể dùng viên đá nhỏ ném chết kẻ to lớn.

77. She's gonna kill us!

Bà ta sẽ giết chúng cháu mất!

78. Gimme the kill shot.

Cho tao phát đạn chí tử.

79. Kill anyone who tries.

giết bất cứ ai có gắng triển khai nó.

80. To kill the president?

Sẵn sàng để giết tổng thống sao?