1. Kidnapped?

Bị bắt cóc sao?

2. The bride and groom have been kidnapped!

Cô dâu và chú rể bị bắt cóc!

3. Has he been kidnapped too?

Ông ấy cũng bị bắt cóc rồi phải không?

4. Isn't he the one who kidnapped you?

Không phải hắn là kẻ đã bắt cóc anh sao?

5. The guys with dark glasses kidnapped you?

Cậu bị những kẻ đeo kính đen bắt cóc ư?

6. Last week, your respected soldier kidnapped my wife.

Tuần rồi, người lính đáng kính của anh đã bắt cóc vợ tôi.

7. Cynthia got kidnapped by Hungarian killers.

Cynthia bị bọn giết người Hungary bắt cóc.

8. When the men kidnapped you, who paid your ransom?

Khi kẻ bắt cóc anh, ai trả tiền chuộc của anh?

9. In last week's thrilling episode, wholesome Tommy was kidnapped...

Trong tập phim gay cấn tuần rồi, cậu bé Tommy hiền lành đã bị bắt cóc...

10. There were threats, you and Lincoln might be kidnapped

Đã có mối đe doạ, cậu và Lincoln có thể bị bắt cóc

11. Do you know why you were kidnapped?

Ngươi có biết tại sao ngươi bị bắt cóc không?

12. Master Fang, it was he who kidnapped your wife.

Phương đại hiệp, chính là hắn đã bắt cóc phu nhân.

13. I was kidnapped by space aliens ten years ago!

Cách đây 10 năm tôi đã bị chúng bắt cóc.

14. Eight-faced Buddha might have kidnapped them to threaten chow

Bát Diện Phật có thể đã bắt cóc họ để đe dọa Châu

15. The people that wantyou dead had kidnapped my family.

Những kẻ muốn ông chết, đã bắt cóc gia đình tôi.

16. I'll tell my moms gringos have kidnapped my cousin.

Cháu sẽ nói với mẹ là em họ bị mấy bọn nước ngoài bắt mất rồi.

17. The others arrive but are also kidnapped and chained.

Hai người con còn lại cũng bị liên lụy và bị tước bỏ tước vị.

18. He was kidnapped and treated cruelly by his own brothers.

Ông đã bị chính các anh của ông bắt cóc và đối xử một cách tàn nhẫn.

19. You know, some of these girls are just not kidnapped.

Anh biết là một vài cô gái trong số đó không chỉ bị bắt cóc.

20. She kidnapped Seth but has no idea where he is.

Cô ta bắt cóc Seth nhưng ko hề biết cậu ta ở đâu.

21. We were having a perfectly nice trip, and then you kidnapped me.

Tụi mình đang có một chuyến đi thuận buồm xuôi gió, và rồi cậu lại bắt cóc tớ.

22. Nothing says romance like the gift of a kidnapped, injured woman!

Không có gì là lãng mạn khi bắt cóc một món quà và lại làm đau một cô gái.

23. And I don't mean from the guy who kidnapped me.

Ý em không phải là từ kẻ đã bắt cóc em.

24. He was a bankrupt businessman who kidnapped his partner's daughter.

Tên Simon này là một thương gia phá sản... bắt cóc tống tiền chính con gái của mình.

25. A few hours ago, someone kidnapped my wife and daughter.

Cách đây vài giờ, có kẻ đã bắt cóc vợ và con gái tôi.

26. So I' m afraid she might have been kidnapped or something?

Nên tôi e rằng nó đã bị bắt cóc hay gì đó đại loại vậy

27. Yes, but, Catie, he kidnapped you and you could have died.

Nhưng, Catie, hắn bắt cóc cô và cô suýt nữa thì chết.

28. So you must know about my friend Iain MacKelpie getting kidnapped.

Nên ông hẳn phải biết chuyện bạn tôi, Iain MacKelpie đã bị bắt cóc.

29. Sir, for your information, this is the man who kidnapped you.

Thưa ngài, ngài biết rồi mà, đây là kẻ đã bắt cóc ngài.

30. The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%!

Khả năng tìm lại những đứa trẻ mất tích sau 24 giờ còn 46%

31. He's the one who kidnapped dozens of girls and ruined their lives.

Hắn là kẻ bắt cóc một cô gái vô tội và đe dọa mạng sống nhiều người khác.

32. Along the way, Asuna is kidnapped by a race of monsters called the Izoku.

Trên đường đi, Asuna bị một bộ tộc quái vật tên Izoku bắt cóc.

33. I need to know what Stelu would want with a kidnapped American girl.

Bố muốn biết Stelu sẽ làm gì với một cô bé người Mỹ nếu bị hắn bắt cóc.

34. Sacajawea and several other girls were kidnapped by a group of Hidatsa Indians.

Sacajawea và một số các cô gái khác đã bị bắt cóc bởi một nhóm người da đỏ Hidatsa.

35. When I was five, Mother kidnapped me and took me to Montreal, Canada.

Khi tôi lên năm, mẹ bắt cóc tôi và đem tôi qua Montreal, Ca-na-đa.

36. Kim's Japanese instructor was Yaeko Taguchi, one of many Japanese kidnapped by North Korea.

Cô giáo tiếng Nhật của Kim là bà Yaeko Taguchi, một trong nhiều người Nhật bị bắt cóc bởi Bắc Triều Tiên.

37. We gotta get this dog off the street because it's kidnapped from a maniac.

Phải đem con chó này ra khỏi con phố vì chủ của nó là thằng điên.

38. How you kidnapped us to steal the very thing that is in your pocket right now.

cả cách họ bắt cóc chúng tôi để ăn cắp thứ đang trong túi của các bạn.

39. You will just have to live with it, like the parents of all those kidnapped girls.

Ông sẽ phải sống với chuyện đó, như những phụ huynh của tất cả đứa con gái đã bị bắt cóc.

40. During a misunderstanding, Miu gets kidnapped, is taken to a harbor and is held for ransom.

Mở đầu rắc rối là khi Miu bị bắt cóc, bị đưa tới cảng và bán đấu giá.

41. Sól is kidnapped by the gods to drive the Sun in a chariot pulled by two horses.

Sól bị bắt cóc bởi các vị thần để lái xe Mặt Trời trong một chiếc xe ngựa kéo bởi hai con ngựa.

42. Of course, I wouldn't have needed saving if you hadn't kidnapped me in the first place.

Tât nhiên là ta đã không cần được cứu, nếu ngay từ đầu ngươi không bắt cóc ta.

43. I'm getting a feeling right now like I was kidnapped and now I'm being framed for giving her intel.

Tôi đang có cảm giác giống như thể tôi đã bị bắt cóc và hiện đang bị khép tội cung cấp tin mật cho cô ta!

44. He embarks on a journey to save Annabeth and the Greek goddess Artemis, who have both been kidnapped.

Cậu lên đường thực hiện hành trình giải cứu Annabeth và vị thần Hy Lạp Artemis.

45. Aided by her bodyguard Oliver she kidnapped Chiaki in volume 11 and forced him to sign with her agency too.

Ở tập 11, qua tay anh vệ sĩ Oliver, cô bắt cóc Chiaki và ép anh phải ký hợp đồng với công ty của Stresemann.

46. Folks think that foreign women kidnapped and sold into sexual slavery can be saved by shutting a whole industry down.

Người ta nghĩ rằng phụ nữ nước ngoài bị bắt cóc và bán để làm nô lệ tình dục có thể được cứu bằng cách cấm triệt để mại dâm.

47. Dennis Ferguson (1948–2012) – in 1988, he kidnapped and sexually abused three children, and was sentenced to 14 years' imprisonment.

Dennis Ferguson (1948–2012) – năm 1988, bắt cóc và xâm hại tình dục ba trẻ em, bị phạt 14 năm tù giam.

48. And since your company is a CIA contractor, and you have a kidnapped child, they can't wait to call you.

công ty của cô được CIA thầu khoán họ không thể đợi để gọi cho cô được.

49. If they kidnapped me and slurped up my intestines like noodles, would you give up your white hat to save me?

Nếu chúng bắt cóc con và húp sùm sụp ruột con như ăn mì, liệu cha có từ bỏ mũ trắng để cứu con không?

50. Sadly, this hoax narrative has persisted, and there are still people in Nigeria today who believe that the Chibok girls were never kidnapped.

Đáng buồn, câu chuyện ngụy biện này đã tồn tại dai dẳng và vẩn có nhiều người Nigeria ngày nay tin rằng các cô gái Chibok chưa bao giờ bị bắt cóc.

51. There are two points of view about the circumstances: in the first, Bothwell kidnapped the queen, took her to Dunbar Castle, and raped her.

Có hai cách nhìn thường thấy về sự kiện này: có thể, Bothwell bắt cóc Nữ hoàng, đưa bà đến Lâu đài Dunbar, và cưỡng hiếp bà.

52. Though Damrong Rajanubhab asserts the king only entered the monastery after his daughter Phra Thepkasattri was kidnapped by the Burmese, giving up his throne in dishonor.

Mặc dù Damrong Rajanubhab khẳng định vua chỉ vào tu viện sau khi con gái của ông Phra Thepkasattri đã bị bắt cóc bởi người Miến Điện, từ bỏ ngai vàng của mình trong nhục.

53. The Dearly dogs are now among 97 puppies who were kidnapped or legally purchased from various owners, with the intention of skinning them for their fur.

Những con chó nhà Dearly được gộp vào với 97 chú chó con khác đã bị bắt cóc hoặc mua từ nhiều người, tất cả để bị lột da làm một chiếc áo khoác lông thú.

54. Stands with a Fist and one of the children are kidnapped by a party of white rangers and Dances with Wolves must mount a rescue mission.

Stands With A Fist và một trong những đứa con bị bắt cóc bởi một đội gác rừng người da trắng và Dances With Wolves phải làm nhiệm vụ giải cứu.

55. In February 2016, she helped secure the release of Jocelyn Elliott, an Australian woman who, along with her husband Ken, was kidnapped by Islamic militants in Burkina Faso.

Vào tháng 2 năm 2016, bà đã giúp bảo vệ việc thả Jocelyn Elliott, một phụ nữ Úc, cùng với chồng Ken, bị phiến quân Hồi giáo bắt cóc ở Burkina Faso.

56. In the past year, 4 of these scum like gangsters who kidnapped, raped and killed women or drug dealers responsible for wrecking a number of lives have turned up dead.

hoặc kẻ buôn thuốc phiện chịu lafm hại bao nhiêu mạng người đã chết.

57. He also can handle explosives and electronic devices, and has a high resistance to torture (after being kidnapped by Chinese agents and tortured for almost two years, it is revealed he didn't speak a single word the whole time).

Anh có thể xử lý chất nổ và các thiết bị điện tử, và có khả năng chịu đựng tra tấn cao (sau khi bị Trung Quốc bắt cóc và tra tấn gần hai năm, anh không hề hé răng một lời nào).

58. Those who have murdered, robbed while armed with automatic pistol or machine gun, kidnapped children, despoiled the poor of their savings, misled the public in important matters, should be humanely and economically disposed of in small euthanasic institutions supplied with proper gasses.

Những kẻ đã giết người, ăn cướp có vũ trang bằng súng lục hay súng máy, bắt cóc trẻ em, cưỡng đoạt tiền của người nghèo, lừa mị dân chúng về các vấn đề quan trọng, phải bị tống một cách nhân đạo và kinh tế vào các cơ sở loại trừ nhỏ được trang bị các loại khí gas thích hợp.

59. The plot of the manga revolves around a girl named Kilala and her adventures to find her kidnapped friend with the help of the first six Disney Princesses, who are Snow White, Cinderella, Aurora, Ariel, Belle, and Jasmine, though Kilala herself isn't considered part of the franchise.

Cốt truyện của cuốn manga (truyện tranh) này xoay quanh một cô gái tên là Kilala và những cuộc phiêu lưu của cô đi tìm người bạn bị bắt cóc với sự giúp đỡ của sáu nàng công chúa Disney đầu tiên, đó là Bạch Tuyết, Lọ Lem, Aurora, Ariel, Belle và Jasmine.

60. On the eve of 17 July, Fatah movement members kidnapped 5 French citizens (3 men and 2 women) and held them hostage in Red Crescent Society building in Khan Yunis: Palestinian security officials said that the kidnapping was carried out by the Abu al-Rish Brigades, accused of being linked to Palestinian Authority Chairman Yasser Arafat's Fatah faction.

Tối ngày 17 tháng 7, các thành viên phong trào Fatah đã bắt cóc 5 công dân Pháp (3 nam và 2 nữ) và giữ con tin tại toà nhà của Hiệp hội Chữ thập Đỏ ở Khan Yunis: các quan chức an ninh Palestine đã nói rằng vụ khủng bố do Lữ đoàn Abu al-Rish tiến hành, lữ đoàn này bị cáo buộc liên hệ với Chủ tịch phái Fatah của Chủ tịch Chính quyền Palestine Yasser Arafat.