1. I oughta give you a kick in the backside for startin'all this.

Tôi phải đá đít cậu vì đã khơi ra chuyện này.

2. While the emergency generators kick in and his army pounces on us.

Trong khi các máy phát điện khẩn cấp báo về và quân đội của hắn sẽ ập ra

3. So many people think that life took millions of years to kick in.

Nhiều người nghĩ rằng cuộc sống cần hàng triệu năm để tiến hóa.

4. Lee Cronin: So many people think that life took millions of years to kick in.

Lee Cronin: Nhiều người nghĩ rằng cuộc sống cần hàng triệu năm để tiến hóa.

5. So somebody needs to connect the dots and give these developments a big kick in the butt.

Bởi vậy ai đó phải kết nối các điểm lại với nhau và cho những phát kiến này một cú đá từ đằng sau.

6. As the emergency generators kick in, an alarm confirms your worst fears: all the sample vials have broken.

Khi máy phát điện dự phòng khởi động, điều bạn lo sợ nhất được thông báo, những lọ chứa mẫu đã bị vỡ.

7. I felt the ABS kick in, and the car is still going, and it's not going to stop, and I know it's not going to stop, and the air bag deploys, the car is totaled, and fortunately, no one was hurt.

Tôi thấy phanh chống khoá hoạt động, mà xe thì vẫn chạy không có dấu hiệu dừng, tôi cũng biết vậy và bong bóng xổ ra, xe đi tong, nhưng may thay, không ai bị gì.