1. Pull up his trousers.

Kéo quần anh ta lên.

2. " The knees of his trousers. "

" Đầu gối quần dài của mình. "

3. The trousers were removed.

Quần đã được cởi bỏ.

4. I undid his trousers and kicked off my shoes.

Tôi xé phăng quần của anh, đá văng đôi giày của mình.

5. In 1965, a "D-Day" Marx set featured Allies such as French (horizon blue), British (khaki), and Russians.

Năm 1965, bộ "D-Day" của Marx giơi thiệu thêm phe đồng minh mới gồm Pháp (màu xanh da trời), Anh (màu vàng nâu nhạt) và Nga.

6. I cannot even button my trousers or put on an overcoat.

Thậm chí tôi không thể cài khuy quần hoặc mặc áo khoác.

7. Short dark brown hair, wearing army green jacket and black trousers.

Tóc ngắn màu nâu đen, mặc áo jacket quân đội xanh và quần màu đen

8. The Achkan is worn with tight fitting pants or trousers called churidars.

Achkan được mặc với quần hoặc quần hợp chặt chẽ được gọi là churidars.

9. He simply slipped outside, pulled down his sealskin trousers and defecated into his hand.

Ông chỉ đơn giản là trượt ra ngoài, tụt chiếc quần da hải cẩu xuống và đại tiện vào tay.

10. My mom once said, "There's nothing worse than being all mouth and no trousers."

Mẹ tôi từng nói tệ nhất là người chỉ được cái mồm, thùng rỗng kêu to

11. The cadets were given khaki uniforms, a wide-brimmed hat which they wore with one side turned up and a Glengarry cap.

Họ được phân phát đồng phục khaki, một mũ rộng vành mà họ đội với một bên nhếch lên trên, và một mũ nồi.

12. At the start of the series, her leggings extended below her knees and closely resembled trousers.

Lúc đầu, xà cạp của cô kéo dài xuống dưới đầu gối và gần như trở thành quần.

13. We could not apply a belt as one would use to tighten the waist of oversized trousers.

Chúng tôi không thể áp dụng một dây nịt, thể như một người thường sử dụng để thắt lưng quần quá khổ.

14. While sorting through the clothes, she found money equivalent to $1,000 (U.S.) in the pockets of some trousers.

Trong lúc xem qua chúng, chị tìm thấy một số tiền tương đương 1.000 Mỹ kim trong túi quần.

15. In his mind he would look at him as clean-shaven and wearing a white shirt and white trousers.

Trong tâm trí mình, người truyền giáo sẽ thấy người ấy mày râu nhẵn nhụi, mặc áo sơ mi trắng và quần trắng.

16. Yoroi hakama (armored trousers) had small armor plates or mail armor sewn to the cloth of the hakama.

Yoroi hakama (giáp quần) có các tấm áo giáp nhỏ hoặc giáp dạng ống được may vào hakama.

17. Statues erected there feature the typical Parthian shirt (qamis), combined with trousers and made with fine, ornamented materials.

Tượng được khai quật mang trang phục Parthia điển hình (qamis), kết hợp với quần và được làm từ vật liệu trang trí có chất lượng tốt.

18. The dishdasha is worn over a pair of loose fitting trousers, tight at the ankles, known as a sirwal.

Dishdasha được mặc chung với quần rộng, bó sát ở mắt cá chân, gọi là sirwal.

19. Eldred recalls that when his school trousers became threadbare, his mother simply patched them up —again and again and again!

Eldred hồi tưởng cảnh mẹ cứ vá đi vá lại cái quần đi học cũ rích của anh.

20. In many contemporary references, he is portrayed as wearing a Japanese kimono, overcoat, and swords, with Western riding trousers and boots.

Theo nhiều tài liệu tham khảo đương thời, ông được miêu tả là mặc một bộ kimono, áo khoác và kiếm, với quần tây và giày ống.

21. Most aikido systems add a pair of wide pleated black or indigo trousers called a hakama (used also in Naginatajutsu, kendo, and iaido).

Hầu hết các hệ thống Aikido đều thêm một chiếc quần ống rộng có nếp gấp màu đen hoặc chàm gọi là hakama (cũng được sử dụng trong Kendo và Iaido).

22. Friction burns are very common with clothing such as trousers on the knees caused by playing sport or sliding on wooden surfaces.

Bỏng ma sát rất phổ biến với quần áo như quần trên đầu gối do chơi thể thao hoặc trượt trên bề mặt gỗ.

23. As this was the first Boy Scouting event, the boys did not have uniform shirts, but they did wear khaki scarves and were presented with brass fleur-de-lis badges, the first use of the Scout emblem.

Vì đây là kỳ trại Hướng đạo đầu tiên nên các trẻ nam này không có áo đồng phục nhưng họ có đeo khăn quàng khaki và được phân phát phù hiệu hoa bách hợp bằng đồng, đây là lần sử dụng đầu tiên huy hiệu Hướng đạo.

24. With bare feet, wet trousers, hair up in a bandana, and a very fashionable pair of latex gloves, Molly made her way to the door.

Với đôi chân trần, quần thì ướt, đầu quấn khăn, và đôi găng tay cao su, Molly ra mở cửa.

25. Abruptly the figure sat down, and before any one could realise was was being done, the slippers, socks, and trousers had been kicked off under the table.

Đột nhiên con số ngồi xuống, và trước khi bất kỳ ai có thể nhận ra là đã được thực hiện, dép, vớ, và quần dài đã được khởi động dưới gầm bàn.

26. Those strong, blundering hands that pressed me to his stomach and compelled me to rub myself against his cock, which seemed ready to burst out of his trousers.

Cơ thể khỏe mạnh, đôi tay dại khờ như ép tôi vào bụng của anh và buộc tôi chà bản thân mình lên con Ku bỏng rát của anh, mà dường như đã sẵn sàng để bật tung khỏi quần của anh.

27. The cut of the four-buttoned tunic was a hybrid design resembling both the US Army M-1954 "Class A" green dress and the earlier French-style M1946/56 khaki dress; it had two pleated breast pockets closed by pointed flaps and two unpleated at the side closed by straight ones whilst the sleeves had false turnbacks.

Kiểu may của chiếc áo dài thắt bốn khuy là một thiết kế lai giống như bộ lễ phục màu xanh lá cây "Class A" M-1954 của quân đội Mỹ và bộ lễ phục màu kaki M1946/56 của quân đội Pháp (tiếng Pháp: Vareuse d'officier Mle 1946/56); đã có hai cái túi ngực nếp gấp cách vạt áo nhọn và hai cái không gấp nếp nằm cạnh góc thẳng.

28. With the exception of the light khaki and camouflage versions – which were manufactured in three pieces –, all other corps' berets were made of wool in a single piece attached to a black (or tan) leather rim provided with two black tightening straps at the back, following the French M1946 (French: Bérét Mle 1946) or M1953/59 models (French: Bérét Mle 1953/59).

Ngoại trừ các phiên bản màu vàng nhạt và đồ ngụy trang được chế tạo thành ba phần, tất cả các loại mũ nồi khác được làm bằng len thành một mảnh riêng gắn vào vành da đen (hoặc nâu) với hai dây đai đen thắt chặt phía sau, sau loại M1946 (tiếng Pháp: Bérét Mle 1946) của Pháp hoặc kiểu M1953/59 (tiếng Pháp: Bérét Mle 1953/59).