1. However, the key shift involved the status of agricultural surpluses.

Tuy nhiên, sự thay đổi to lớn nhất liên quan tới vấn đề thặng dư nông nghiệp.

2. They're indicator minerals.

Chúng là những chất chỉ thị khoáng chất.

3. Show indicator for single layout

Hiện chỉ thị cho bố trí đơn

4. The indicator must be broken.

Bảng thông báo chắc đã bị hỏng.

5. “The Just Indicator and Scales Belong to Jehovah”

“Trái cân và vá cân công-bình thuộc về Đức Giê-hô-va”

6. STATUS: MYTH.

DỰA VÀO: TRUYỀN THUYẾT.

7. And the indicator box makes the lights flash.

Và chiếc hộp đồng hồ đo làm cho đèn chớp tắt.

8. Investor sentiment is a contrarian stock market indicator.

Cảm tính nhà đầu tư là một Chỉ báo thị trường chứng khoán trái ngược.

9. And you think it's a pretty good indicator?

Và cậu nghĩ nó là 1 điều định hướng khá tốt.

10. Status report.

Báo cáo tình hình đi.

11. The Myers-Briggs Type Indicator is also sometimes used.

Đôi khi kỹ thuật Blalock-Taussig cổ điển cũng được sử dụng.

12. Districts and the state do not have indicator scores.

Văn phòng bộ và Ban Chính trị không có số hiệu.

13. Background and Status

Gốc gác và địa vị

14. Report your status.

Báo cáo tình hình.

15. The “Status” column shows the status for the row, including error messages.

Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

16. Instead of a fitness indicator, scientists invoke a handicap principle.

Thay vì một chất chỉ thị hợp lí, các nhà khoa học lấy dẫn chứng một ý kiến phản đối.

17. Each status (error, warning valid, excluded) has a specific reason for that status.

Mỗi trạng thái (lỗi, cảnh báo, hợp lệ, bị loại trừ) đều có một nguyên nhân cụ thể.

18. You can't see diamonds so you look for the indicator minerals.

Cậu không thể phát hiện được kim cương nên cậu phải dùng tới chất chỉ thị khoáng.

19. Back entrance, report status.

Cửa hậu, hãy báo cáo tình hình.

20. And the great indicator of that, of course, is language loss.

Và dấu hiệu rõ ràng nhất tất nhiên là ngôn ngữ mất đi.

21. This is a widely used indicator of retailers' current trading performance.

Đây là một chỉ số được sử dụng rộng rãi về hiệu suất giao dịch hiện tại của các nhà bán lẻ.

22. The indicator is the increased electrical activity focused around the abnormality.

Chất chỉ thị sẽ gia tăng các xung điện tập trung vào điểm bất thường.

23. Your key.

Chìa khoá đây.

24. Key Concepts

Các Khái Niệm Chính Yếu

25. Status of the cargo ship.

Tình hình tàu chở hàng thế nào rồi?

26. VIEW THE ADS STATUS DASHBOARD

XEM TRANG TỔNG QUAN TRẠNG THÁI QUẢNG CÁO

27. Position the test indicator to measure a 10 " or 250mm diameter circle

Vị trí chỉ báo thử nghiệm để đo lường một vòng tròn đường kính 10 " hoặc 250 mm

28. Doctors routinely interpret GFR, this important indicator of kidney function, by race.

Thông thường các bác sĩ phân tích GFR, chỉ số quan trọng đánh giá hoạt động của thận, theo chủng tộc.

29. Of course, crime is not the only indicator of an increasing of lawlessness.

Dĩ nhiên tội ác không chỉ là triệu chứng duy nhất của sự bất-pháp gia tăng.

30. Save Key Scheme

Lưu giản đồ phím

31. Key or combination?

Dùng chìa khóa hay mật mã?

32. The key thing.

Chính chực là điều mấu chốt.

33. Key protein role

Vai trò của pro-tê-in mã hoá

34. Breathing is key.

Đó là chìa khóa.

35. Econometric Modeling : This is a more mathematically rigorous version of the indicator approach .

Lập mô hình kinh-toán học ( kinh tế lượng ) : Đây là loại phương pháp chỉ số khắt khe hơn về mặt toán học .

36. Learn more About VAT collector status.

Hãy tìm hiểu thêm trong mục Giới thiệu về tư cách bên thu thuế VAT.

37. The skeleton key.

Chìa khóa vạn năng.

38. Mac keyboard delete key: Mac users can now use the delete key without holding down the function key to remove items.

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

39. There's no difference in socioeconomic status.

Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.

40. Its conservation status is near-threatened.

Tình trạng bảo tồn của nó đang ở mức bị đe dọa.

41. This car's the key.

Chiếc xe này là điểm mấu chốt.

42. Faith is the key.

Đức tin là điều then chốt.

43. Sure, there's a key.

Có chứ, có 1 chìa khoá.

44. That's her key chain.

Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

45. Here is my key.

Chìa khóa của tôi đây.

46. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

47. Benny, what's our status with the shield?

Benny, màn chắn thế nào rồi?

48. Despite its protected status, the hunting continued.

Mặc dù được bảo vệ, việc săn bắn vẫn tiếp tục.

49. So concerned about status here, aren't they?

Quá câu nệ về chức danh ở đây nhỉ?

50. Metrics shown per key are an aggregate of all values assigned to that key.

Chỉ số được hiển thị cho mỗi khóa là tổng hợp của tất cả các giá trị được gán cho khóa đó.

51. Other Programmatic Direct status remains the same.

Trạng thái khác trong Trực tiếp có lập trình vẫn giữ nguyên.

52. Edit Key Binding List

Sửa danh sách tổ hợp phím

53. The helicopter is key.

Chiếc trực thăng là mấu chốt.

54. Where's the ruddy key?

Chìa khoả đâu?

55. Humility is the key.

Tính khiêm nhường là bí quyết.

56. The Key to Resistance

Bí quyết để chống cự

57. Is money the key?

Tiền bạc có phải là tất cả không?

58. New Key Binding List

Danh sách tổ hợp phím mới

59. It's a master key.

Đó là chìa khóa vạn năng.

60. The Donchian channel is a useful indicator for seeing the volatility of a market price.

Các kênh Donchian là một hữu ích chỉ cho thấy biến động của giá thị trường.

61. Tremolite is an indicator of metamorphic grade since at high temperatures it converts to diopside.

Tremolit là loại khoáng vật chỉ thị cho mức độ biến chất vì ở nhiệt độ cao nó bị biến đổi thành diopside.

62. But that's a key thing.

Nhưng đó là điều mấu chốt.

63. What is a pirate key?

Chìa khóa cướp biển là cái gì?

64. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

65. A certificate contains a public key and extra identifying information about who owns the key.

Chứng chỉ chứa khóa công khai và thông tin nhận dạng thêm về người sở hữu khóa.

66. His dad turned the key.

Bố cậu ấy bật chìa khoá lên.

67. By default, Ad Manager detects SSL status automatically.

Theo mặc định, Ad Manager tự động phát hiện trạng thái SSL.

68. What were his family background, education, and status?

Ông có gốc gác, học vấn và địa vị như thế nào?

69. To check the status of your translation purchases:

Để kiểm tra trạng thái của giao dịch mua bản dịch:

70. The Judges Council chosen to overlook her status.

Hội đồng Thẩm Phán đã chọn bỏ qua tư cách của cô ta.

71. Requesting status update on the west house. Unh!

Yêu cầu báo cáo tình hình nhà West.

72. The italian government has rescinded your diplomatic status.

Chính phủ Ý đã hủy chức vụ ngoại giao của ông.

73. Nong Bua Khok has township (thesaban tambon) status.

Nong Bua Khok có tư cách thị trấn (thesaban tambon).

74. John, let's determine the status of our arsenal.

John, hãy kiểm tra tình trạng kho vũ khí.

75. But, marriage based on status without any love...

Nhưng hôn nhân không có tình yêu, chỉ xem trọng tới điều kiện hoàn cảnh...

76. My client's legal status in Germany is insecure.

Tình trạng pháp lý của khách hàng của tôi tại Đức là không an toàn.

77. Who held the key, sir?

Ai giữ chìa khóa thưa ngài?

78. It's a Concierge Key, yeah.

Nó là thẻ giữ chỗ ( mua vé mọi lúc ).

79. The key is analog demodulation.

Mấu chốt là sự giải điều chế tín hiệu liên tục.

80. The key was right there.

Mấu chột nằm ở đó.