1. Open the bolt!

Mở két sắt ra!

2. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

3. What, the bolt cutters?

Cái kìm cắt sắt?

4. Five known bolt holes.

Năm chỗ trú ẩn.

5. " The bolt , " she cried loudly .

" Cái chốt , " bà réo lên ầm ĩ .

6. Do we have any bolt cutters?

Nhà không có kéo cắt sắt à?

7. An MMA champ named Lightning Bolt?

Vô địch MMA, còn tên là tia chớp nữa.

8. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

9. Didn't you bring the bolt cutters?

Bố không mang kìm cắt thép theo à?

10. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

11. Think of the bolt cutters as an investment.

Cứ xem kìm cắt là tiền đầu tư.

12. Put a bolt in them for what they did.

Cho chúng một mũi tên vì những gì đã làm.

13. I say she's gonna meet the mom and bolt.

Tôi nói là cô ta sẽ bỏ của chạy lấy người.

14. Tanner Bolt, would you actually consider defending Nick Dunne?

Tanner Bolt, anh có thật sự cân nhắc... về chuyện sẽ bào chữa cho Nick Dunne không?

15. There's one bribe for the nut, another for the bolt.

Một phần cho cái bu lông, phần còn lại cho đai ốc.

16. The M40 bolt- action has the capacity to 5 cartridges

M40 hành động bolt- có khả năng đến 5 hộp mực

17. Put a plank inside the door, it's a door bolt.

Đặt cùng tấm gỗ ở trong cửa, đó sẽ là cái " chốt cửa "

18. Go to the central console, open up bolt of circuits

Đến chỗ trung tâm điều khiển, mở tất cả các mạch điện.

19. With a crossbow bolt from that roof through that window?

một cái móc sắt từ sân thượng kia qua cửa sổ này?

20. Another nickname that was used for the Thunderbolt was "T-bolt".

Một tên lóng kháccũng được dùng cho chiếc Thunderbolt là "T-bolt".

21. Pull the bolt up, then back, and then insert the cartridge.

Kéo cái cần này lên, rồi kéo ra sau và bỏ đạn vô.

22. A bolt of lightning strikes a tree, which bursts into flames.

Ben quơ tay thì thấy có một ngọn lửa bay ra làm cháy một đám rừng.

23. Put a chain across the door, bolt it shut, think they're impregnable.

Đặt dây xích ngang cửa, chốt nó lại, cho là chúng bất khả xâm phạm.

24. Wonderful Rainbow is the third studio album by noise rock band Lightning Bolt.

Wonderful Rainbow là album phòng thu thứ ba của ban nhạc noise rock Lightning Bolt.

25. Your key.

Chìa khoá đây.

26. Key Concepts

Các Khái Niệm Chính Yếu

27. Save Key Scheme

Lưu giản đồ phím

28. Key or combination?

Dùng chìa khóa hay mật mã?

29. The key thing.

Chính chực là điều mấu chốt.

30. Key protein role

Vai trò của pro-tê-in mã hoá

31. Breathing is key.

Đó là chìa khóa.

32. The skeleton key.

Chìa khóa vạn năng.

33. Mac keyboard delete key: Mac users can now use the delete key without holding down the function key to remove items.

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

34. You can't get a nut and bolt out of the Eastern Bloc without a bribe.

Ngài không thể đem 1 cái bu lông hay đai ốc ra khỏi phương tây nếu không đút lót.

35. Like a lightning bolt, tragedy struck my family when I was just 12 years old.

Như một tia chớp, thảm họa giáng xuống gia đình tôi khi tôi lên 12 tuổi.

36. This car's the key.

Chiếc xe này là điểm mấu chốt.

37. Faith is the key.

Đức tin là điều then chốt.

38. Sure, there's a key.

Có chứ, có 1 chìa khoá.

39. That's her key chain.

Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

40. Here is my key.

Chìa khóa của tôi đây.

41. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

42. Metrics shown per key are an aggregate of all values assigned to that key.

Chỉ số được hiển thị cho mỗi khóa là tổng hợp của tất cả các giá trị được gán cho khóa đó.

43. Edit Key Binding List

Sửa danh sách tổ hợp phím

44. The helicopter is key.

Chiếc trực thăng là mấu chốt.

45. Where's the ruddy key?

Chìa khoả đâu?

46. Humility is the key.

Tính khiêm nhường là bí quyết.

47. The Key to Resistance

Bí quyết để chống cự

48. Is money the key?

Tiền bạc có phải là tất cả không?

49. New Key Binding List

Danh sách tổ hợp phím mới

50. It's a master key.

Đó là chìa khóa vạn năng.

51. Uh, three or four pulleys... a rack of carabiners, a sling... power drill... and bolt kit.

3 hay 4 cái ròng rọc, giá treo súng cabin, băng đeo, khoan điện... và một cái móc an toàn.

52. But that's a key thing.

Nhưng đó là điều mấu chốt.

53. What is a pirate key?

Chìa khóa cướp biển là cái gì?

54. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

55. Good bolt-action rifle, if you jammed it, I'd wager you were setting out to do so.

mật cái giá súng tốt... khi bắn liên thanh, tôi cược rằng anh phải làm vậy.

56. A certificate contains a public key and extra identifying information about who owns the key.

Chứng chỉ chứa khóa công khai và thông tin nhận dạng thêm về người sở hữu khóa.

57. His dad turned the key.

Bố cậu ấy bật chìa khoá lên.

58. In 1764, a lightning bolt destroyed other palace buildings during reconstruction, causing the work to be discontinued.

Vào năm 1764, một trận sấm sét đã phá hủy những tòa dinh thự khác trong khi đang xây sửa, do đó công trình này đã bị bỏ lửng giữa chừng.

59. He heard the chain rattle back and the bottom bolt drawn slowly and stiffly from the socket .

Ông nghe thấy tiếng dây xích lách cách và tiếng chốt cửa dưới rít chầm chậm bật ra khỏi hốc cửa .

60. Who held the key, sir?

Ai giữ chìa khóa thưa ngài?

61. It's a Concierge Key, yeah.

Nó là thẻ giữ chỗ ( mua vé mọi lúc ).

62. The key is analog demodulation.

Mấu chốt là sự giải điều chế tín hiệu liên tục.

63. The key was right there.

Mấu chột nằm ở đó.

64. Give me my missile key.

Đưa tôi chìa khóa hỏa tiễn.

65. the youngest holds the key.

Người trẻ nhất giữ chìa khóa.

66. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

67. Don't give her a key.

Đừng đưa chìa khoá cho cô ta.

68. It's the, uh, gold key.

Đó là chìa khóa vàng.

69. A simple schema consists of a key dimension (the "key") and an import dimension or metric.

Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

70. A key to success: Show empathy.

Bí quyết thành công: Hãy thông cảm.

71. The key word here is “little.”

Từ then chốt ở đây là “một ít.”

72. The key is in the “name.”

Chính là vì “danh-tiếng”.

73. Press the blinking "CALL BACK" key.

Và cuối cùng là bấm chuông "chốt" lại đáp án.

74. The SV-98 (Snaiperskaya Vintovka Model 1998) is a Russian bolt-action sniper rifle designed by Vladimir Stronskiy.

SV-98 (Snaiperskaya Vintovka Model 1998) là súng bắn tỉa có khóa nòng trượt được thiết kế bởi Vladimir Stronskiy.

75. The men's world record holder is Usain Bolt of Jamaica, who ran 19.19s at the 2009 World Championships.

Đương kim giữ kỷ lục thế giới là Usain Bolt của Jamaica với thành tích 19,19s tại Giải vô địch điền kinh thế giới 2009.

76. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

77. You know the key to surviving?

Biết bí quyết còn sống là gì không?

78. For example, in the key-value pair car=X, car is the key and X is the value.

Ví dụ: trong cặp khóa-giá trị car=X, car là khóa và X là giá trị.

79. This golf resort at Key Biscayne.

Tại khu nghỉ mát sân gôn ở Key Biscayne.

80. His precious blood provides the key.

giờ ai tin Chúa sẽ được cứu chuộc.