1. Some of the Natives and Kevin Costner were speaking in the feminine way.

Một số thổ dân da đỏ và Kevin Costner nói theo kiểu giống cái.

2. In a scene where she dances with Kevin Costner, a version by John Doe can be heard playing on a jukebox.

Trong một cảnh cô nhảy múa với Costner, một phiên bản được hát bởi John Doe được chơi trên một máy hát tự động.

3. Costner developed the film with an initial budget of $15 million.

Costner đã phát triển bộ phim với kinh phí ban đầu là 15 triệu USD.

4. Kevin, pull the feed.

Kevin, kéo cần đi.

5. Kevin, Stifler's stench is unavoidable.

Kevin, cái mùi khó chịu của Stifler thật không thể tránh khỏi.

6. I can't even pray, Kevin.

Thậm chí còn không cầu nguyện được kìa.

7. Lizzie happily agreed, and the family congratulated Kevin.

Lizzie vui vẻ đồng ý và gia đình đã khen ngợi Kevin.

8. But nobody can protect Kevin better than we can.

Nhưng không ai có thể bảo vệ Kevin tốt hơn chúng tôi cả.

9. Kevin, Jerry, watch the girls for me, okay?

Kevin, Jerry, canh chừng ba đứa nhé.

10. Energy (esotericism) Sacred natural site Shrine Hetherington, Kevin (2000).

Miếu thờ Năng lượng (bí truyền) Địa điểm tự nhiên linh thiêng ^ a ă Hetherington, Kevin (2000).

11. I truly believe Kevin was crying out for help.

Tôi tin chắc rằng lúc đó Kevin đã kêu cứu.

12. Although Kevin and I are concerned about the neighborhood response.

Mặc dù Kevin và con đang lo lắng về phản ứng của người dân xung quanh đấy.

13. The protagonist Drake was voiced by veteran voice actor Kevin Conroy.

Nhân vật chính Drake được lồng tiếng bởi diễn viên lồng tiếng kỳ cựu Kevin Conroy.

14. Proud father Kevin Federline says he's now considering getting a job.

Ông bố béo ú Kevin Federline đang tính chuyện tìm việc.

15. The suspected murderer Kevin Crumb suffers from the controversial psychological disorder DID.

Thủ phạm bị tình nghi, Kevin Crumb, mắc hội chứng đa nhân cách ( DID )

16. Our second son, Kevin, was able to register as a conscientious objector.

Kevin, con trai thứ, được miễn quân dịch vì lý do lương tâm không cho phép.

17. If you don’t join them, they think you’re not cool.” —Kevin.

Nếu không hùa theo tụi nó thì bạn sẽ bị chê là đồ cù lần”.—Kevin.

18. So you won't be getting up on my Kevin any time soon?

Vậy cậu sẽ không bao giờ giành giật Kevin của tớ?

19. If you don’t join them, they think you’re not cool.” —Kevin, United States.

Nếu không làm theo các bạn ấy thì sẽ bị chê là đồ cù lần”.—Kevin, Hoa Kỳ.

20. Kevin and Jake took up a collection for fake I.D.'s and alcohol.

Kevin và Jake đi gom góp tiền để mua chứng minh thử giả và rượu.

21. Kevin Spacey originally portrayed J. Paul Getty, appearing in the film's initial marketing campaign.

Kevin Spacey là người thủ vai J. Paul Getty đầu tiên và xuất hiện trong chiến dịch quảng bá phim ban đầu.

22. Kevin and Torrei Hart filed for divorce in February 2010, citing irreconcilable differences.

Kevin và Torrei Hart nộp đơn xin ly dị vào tháng 2 năm 2010, cho thấy sự khác biệt không thể hòa giải được.

23. Hmm. I will do it, Kevin, if you're not back here by dawn.

Ta sẽ làm đấy, Kevin, nếu ngươi không về đây trước bình minh.

24. Preston was married to actor Kevin Gage from 1985 until their divorce in 1987.

Preston kết duyên cùng Kevin Gage năm 1985 và ly dị anh ta năm 1987.

25. At Rurrenabaque, Kevin calls for the help of the local authorities to find Yossi.

Đến nơi, Kevin kêu gọi sự giúp đỡ của chính quyền địa phương để tìm Yossi.

26. In the Enchanted Garden is the debut album from American new-age pianist Kevin Kern.

In the Enchanted Garden là album đầu tay của nghệ sĩ piano New Age người Mỹ Kevin Kern.

27. Wixom, Primary general president (page 93); Bishop Gérald Caussé (page 98); and Elder Kevin W.

Wixom, chủ tịch trung ương Hội Thiếu Nhi (trang 93); Giám Trợ Gérald Caussé (trang 98); và Anh Cả Kevin W.

28. Why don't you hang out in the video store and tell everyone Kevin Spacey's Keyser Soze?

Sao cậu không ra hàng net và nói cho mọi người biết hàng của Elly Trần là bơm?

29. They fail to find Yossi via a plane flyover, but Kevin believes that Yossi is alive.

Họ đã không nhìn thấy Yossi qua một chiếc máy bay thám hiểm, nhưng Kevin tin rằng Yossi vẫn còn sống.

30. The idea of sharing our software or giving it away for free disappeared with Kevin Flynn.

Ý tưởng chia sẻ phần mềm hoặc là cho miễn phí... đã biến mất cùng Kevin Flynn rồi.

31. The first experiments with an RFID implant were carried out in 1998 by the British scientist Kevin Warwick.

Các thí nghiệm đầu tiên với cấy ghép thẻ RFID được thực hiện vào năm 1998 bởi nhà khoa học người Anh Kevin Warwick.

32. She is the only child of Kevin Palmer, an investor, and Paula Sanders, a former nurse and missionary.

Cô là con duy nhất của Kevin Palmer, một nhà đầu tư, và Paula Sanders, cựu y tá và nhà truyền giáo.

33. Michel "Mike" Krieger (born March 4, 1986) is a Brazilian entrepreneur and software engineer who co-founded Instagram along with Kevin Systrom.

Michel "Mike" Krieger (sinh ngày 4 tháng 3 năm 1986) là một doanh nhân người Brazil và là kỹ sư phần mềm đồng sáng lập Instagram với Kevin Systrom.

34. Kevin Carroll came from extremely deprived circumstances: alcoholic mother, absent father, inner- city Philadelphia, black, had to take care of a younger brother.

Kevin Carroll xuất thân từ môi trường vô cùng thiếu thốn: mẹ nghiện rượu, không cha, trong khu dân nghèo ở Philadelphia, người da đen, phải lo cho một đứa em trai.

35. Kevin Carroll came from extremely deprived circumstances: alcoholic mother, absent father, inner-city Philadelphia, black, had to take care of a younger brother.

Kevin Carroll xuất thân từ môi trường vô cùng thiếu thốn: mẹ nghiện rượu, không cha, trong khu dân nghèo ở Philadelphia, người da đen, phải lo cho một đứa em trai.

36. David Sibbet from The Grove, and Kevin Richards, from Autodesk, made 650 sketches that strive to capture the essence of each presenter's ideas.

David Sibbet ở The Grove, và Kevin Richards ở Autodesk đã vẽ 650 phác thảo với mục đích nắm bắt bản chất của ý tưởng của mỗi diễn giả.

37. Entertainment was provided by Kevin Rudolf who performed "Let It Rock" during the swimsuit competition and The Veronicas performed "Untouched" during the evening gown competition.

Cuộc thi có phần trình diễn âm nhạc của Kevin Rudolf với ca khúc "Let it Rock" trong phần thi áo tắm và The Veronicas với ca khúc "Untouched" trong phần thi trang phục dạ hội.

38. Candice Rene Accola was born in Houston, Texas, the daughter of Carolyn (Clark), who was an environmental engineer before becoming a homemaker, and Kevin Accola, a cardiothoracic surgeon.

Accola sinh ở Houston, Texas, con gái của Carolyn (Clark), một kỹ sư môi trường trước khi thành một homemaker, và mẹ là Kevin Accola, một bác sĩ giải phẫu tim ngực.

39. The need for the Security Connected approach is being driven in part by the consumerization of IT , said Kevin LeBlanc , senior director of product marketing for endpoint security at McAfee .

Kevin Le Blanc giáo đốc cấp cao mảng tiếp thị sản phẩm bảo mật đầu cuối của McAfee cho biết : Nhu cầu về phương pháp Security Connected đang được thúc đẩy một phần bởi xu hướng công nghệ thông tin hiện nay .

40. FIFA general secretary Sepp Blatter praised Kevin Keegan for his attacking football philosophy and personally sent him a faxed letter commending "the positive attitude you bring to our game".

Tổng thư ký FIFA Sepp Blatter đã khen ngợi triết lý bóng đá tấn công và gửi cho Keegan lá thư qua đường bưu điện, khen "Anh đã mang đến cho các trận đấu bóng đá của chúng tôi một phong cách tích cực".

41. Kevin Thompson of the University of South Florida, in the United States, says that BDD is probably rare, “perhaps affecting between 1.0-2.0% of the general population and 10-15% of psychiatric outpatients.”

Kevin Thompson thuộc Trường Đại Học South Florida ở Hoa Kỳ cho biết số người mắc chứng BDD không nhiều, “có lẽ chỉ chiếm từ 1-2% dân số, và từ 10 -15% số bệnh nhân tâm thần ngoại trú”.

42. Jackie reprises his role as Kevin Chan Ka-kui (also known in some versions as Jackie) yet again as a Hong Kong cop who works with Interpol to track down and arrest an illegal weapons dealer.

Thành Long trở lại với vai diễn Kevin Trần Gia Câu (cũng được biết đến trong một số phiên bản như Jackie) nhưng lại là cảnh sát Hồng Kông làm việc với Interpol để theo dõi và bắt giữ một đại lý vũ khí hạt nhân bất hợp pháp.

43. 12-year-old nerdy best friends Tyler, Kevin, Shope, and the Roach not only need to contend with the harrowing halls of their Canadian middle school, but must survive microcosmic assassins infecting earthlings bent on destroying them and the entire world.

12 năm, Nerdy - người bạn tốt nhất của Kevin, Tyler, Shope và Roach không chỉ cần phải đấu tranh với các hội trường, bừa trung học Canada của họ, nhưng đồng thời chống lại những kẻ ám sát trò chơi vi mô lây nhiễm earthlings cong trên phá hủy chúng và toàn thế giới.

44. The following pairs received wildcards into the doubles main draw: Andrea Arnaboldi / Alessandro Giannessi Fabio Fognini / Andreas Seppi The following pair received entry as alternates: Dominic Inglot / Fabrice Martin Before the tournament Pierre-Hugues Herbert (knee injury) Kevin Anderson (muscle strain) Rankings are as of May 2, 2016.

Đặc cách: Andrea Arnaboldi / Alessandro Giannessi Fabio Fognini / Andreas Seppi Thay thế: Dominic Inglot / Fabrice Martin Trước giải đấu Pierre-Hugues Herbert (chấn thương đầu gối) Kevin Anderson (muscle strain) Bảng xếp hạng tính đến ngày 2 tháng 5 năm 2016.

45. The script often changed with Elliott and Rossio on set, with additions such as Gibbs (Kevin McNally) telling Will how Sparrow allegedly escaped from an island – strapping two turtles together with rope made of his back hair – and Pryce was written into the climactic battle to keep some empathy for the audience.

Elliott và Rossio thường hay thay đổi kịch bản lúc dựng cảnh, thêm vào một số phần như việc Gibbs (Kevin McNally) kể cho Will cánh mà Sparrow nói về việc trốn thoát khỏi đảo – buộc một cặp rùa lại với nhau bằng sợi dây đính bằng tóc của Jack – và Pryce viết về không khí chiến đấu để tạo sự đồng cảm cho khán giả.