1. Mustafa Kemal is gathering a Nationalist army there.

Mustafa Kemal đang tập hợp quân đội chủ nghĩa dân tộc ở đó.

2. According to Celalettin Koçak and Yahya Kemal Avşar (Professor of Food Engineering at Mustafa Kemal University), doogh was first developed thousands of years ago by the Göktürks, who would dilute bitter yogurt with water in an attempt to improve its flavor.

Theo Celalettin Koçak và Yahya Kemal Avşar (Giáo sư Kỹ thuật Thực phẩm tại Đại học Mustafa Kemal), ayran lần đầu tiên được phát triển hàng ngàn năm trước bởi người Göktürks, người sẽ pha loãng sữa chua với nước để để cải thiện hương vị của nó.

3. Kemal Atatürk ceded the area to the Bolsheviks of the Soviet Union on the condition that it be granted autonomy, for the sake of the Muslims among Batumi's mixed population.

Kemal Atatürk nhượng lại vùng này cho những ngườiBolshevik với điều kiện nơi này phải được trao quyền tự trị, nhằm đảm bảo quyền của người Hồi giáo trong vùng.

4. However, it was decided that an official confirmation was needed to clarify and justify this celebration and the official declaration was made nationally in 1931 by the founder and the President of the Republic of Turkey, Mustafa Kemal Atatürk.

Một tuyên bố chính thức trên toàn quốc để làm rõ và biện minh cho lễ kỷ niệm này được công bố vào năm 1931 bởi người sáng lập và Chủ tịch nước Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ, Mustafa Kemal Atatürk.