1. Smaller areas of anchored kelp are called kelp beds.

Các khu vực tảo bẹ nhỏ hơn được gọi là kelp bed.

2. And that's because the urchins eat kelp.

Và đó là bởi vì nhím ăn tảo bẹ.

3. I've taken them camping in the kelp forests of California.

Hay đi cắm trại trong những khu rừng xanh rậm rạp ở California.

4. In the austral summer it feeds among kelp, sometimes at the bottom.

Trong mùa hè phương nam, chúng ăn tảo bẹ, đôi khi ở tầng đáy.

5. However, the influence of humans has often contributed to kelp forest degradation.

Tuy nhiên, con người thường gây ra những ảnh hưởng góp phần vào việc làm thoái hóa rừng tảo bẹ.

6. In 2007, kelp forests were also discovered in tropical waters near Ecuador.

Vào năm 2007, rừng tảo bẹ cũng được phát hiện ở vùng nước nhiệt đới gần Ecuador.

7. As soon as they get under those rafts of kelp, the exfoliating cleaner fish come.

Khi chúng ở dưới các đám tảo, cá lau chùi bơi đến.

8. Kelp forests evolved, encouraging the evolution of new species, such as sea otters.

Rừng tảo bẹ phát triển, khuyến khích sự tiến hóa của các loài mới, như rái cá biển.

9. And there'll be advantages for spreading out long, sort of kelp- like forest of vegetation.

Và sẽ có lợi thế khi phát tán những thảm thực vật giống như tảo bẹ.

10. For example, kelp forests can influence coastal oceanographic patterns and provide many ecosystem services.

Ví dụ, rừng tảo bẹ có thể ảnh hưởng tới các mô hình hải dương học ven biển và cung cấp nhiều dịch vụ sinh thái.

11. Much larger algae, commonly known as seaweeds, are important locally; Sargassum forms floating drifts, while kelp form seabed forests.

Phần lớn tảo, hay còn được gọi là rong biển, quan trọng đối với từng khu vực; Sargassum là dạng sống trôi nổi, trong khi loài kelp sống thành rừng ở đáy biển.

12. The kelp forests would have provided many sustenance opportunities, as well as acting as a type of buffer from rough water.

Các khu rừng tảo bẹ có lẽ đã cung cấp nhiều cơ hội bổ dưỡng, cũng như trở thành một dạng vật đệm giúp thoát khỏi các vùng nước dữ.

13. For example, the occurrence of kelp is frequently correlated with oceanographic upwelling zones, which provide unusually high concentrations of nutrients to the local environment.

Ví dụ, sự xuất hiện của tảo bẹ thường có mối liên hệ với các vùng nước trồi hải dương học, thứ cung cấp một sự tập trung chất dinh dưỡng lớn cho môi trường địa phương.

14. In a version of the story published in a Japanese textbook in 1887, an egg appears in place of the chestnut and a piece of kelp replaces the cow dung.

Trong một phiên bản câu chuyện được xuất bản trong một cuốn sách giáo khoa Nhật Bản năm 1887, một quả trứng đã xuất hiện thay thế cho hạt dẻ và bánh bò.

15. One theory contends that the kelp forests that would have stretched from northeast Asia to the American Pacific coast would have provided many benefits to ancient boaters.

Một lý thuyết tranh luận rằng những khu rừng tảo bẹ đã từng trải dài từ đông bắc châu Á cho tới tận bờ Thái Bình Dương của châu Mỹ hẳn đã cung cấp nhiều lợi ích cho những ngư dân cổ đại.