1. Its followers call themselves Promise Keepers.

Những người theo phong trào này tự gọi là Những Người Giữ Lời Hứa.

2. Integrity Keepers in the Book of Life

Những người giữ sự trung kiên được ghi trong sách sự sống

3. We expect you to be covenant makers and covenant keepers.

Chúng tôi kỳ vọng các em là những người lập giao ước và tuân giữ giao ước.

4. The keepers traced the print to a medical clinic.

Những người canh gác lần theo dấu gen đến một phòng khám y khoa.

5. 4 How has Jehovah taught us to be integrity keepers?

4 Làm thế nào Đức Giê-hô-va dạy chúng ta trở thành người giữ lòng trung kiên?

6. The long line of integrity-keepers continues down to this day.

Danh sách những người giữ sự trung kiên vẫn còn tiếp tục ghi thêm mãi cho đến ngày nay.

7. Meticulous financial records were kept by units' cornicularii (book-keepers).

Các Hồ sơ tài chính tỉ mỉ đã được lưu giữ bởi các cornicularii (người giữ sách).

8. What will be the privilege of many modern-day Christian integrity-keepers?

Nhiều tín đồ thời nay giữ được lòng trung kiên sẽ có đặc ân nào?

9. They are considered easy keepers and adapt well to many conditions and climates.

Chúng được coi là giữ dễ dàng và thích ứng tốt với nhiều điều kiện và khí hậu.

10. He also thinks Secretary-General Kofi Annan should have allowed peace keepers in.

Hắn cũng không biết Kim Dương bội tín đã mang quân đến.

11. " Kind keepers of my weak decaying age, " " Let dying Mortimer here rest himself. "

" HỠi những kẻ canh gác ngày tháng suy tàn của ta, hãy để Mortimer yên nghỉ nơi đây.

12. According to the rules of the martials arts universe, it is finders, keepers.

Theo luật của đồng đạo võ lâm giang hồ, thì người nào thấy, người đó có quyền giữ lấy.

13. WE CAME to Kenya to attend the “Integrity Keepers” District Convention of Jehovah’s Witnesses.

CHÚNG TÔI đến Kê-ni-a để dự Hội nghị Địa hạt “Những người giữ sự trung kiên” của Nhân-chứng Giê-hô-va.

14. Horace described the Marketplace of Appius as “crammed with boatmen and stingy tavern-keepers.”

Ông Horace miêu tả Chợ Áp-bi-u “có đầy dân chèo thuyền và chủ quán trọ keo kiệt”.

15. 6 We cannot resort to devious means if we are to be counted among integrity keepers.

6 Chúng ta không thể dùng thủ đoạn gian dối nếu muốn được xem là những người giữ lòng trung kiên.

16. Roman poet and satirist Horace describes the Marketplace as “crowded with sailors and surly inn-keepers.”

Nhà thơ và nhà văn trào phúng La Mã Horace đã miêu tả khu chợ này “chật ních những thủy thủ và chủ nhà trọ cáu gắt”.

17. In general, Javas are particularly suitable for keepers of smaller flocks who require a good dual-purpose chicken.

Nói chung, gà Java đặc biệt thích hợp cho những người nuôi những đàn nhỏ hơn đòi hỏi một con gà kiêm dụng có hiệu quả.

18. 13 Parents can share in the molding of their young ones, right from the children’s infancy, and what splendid integrity-keepers our youths can turn out to be!

13 Cha mẹ có phần trong việc uốn nắn con cái ngay từ thuở thơ ấu, và con cái có thể trở thành những người giữ lòng trung kiên vững chắc biết bao!

19. 10 Solomon next points to difficulties “in the day when the keepers of the house tremble, and the men of vital energy have bent themselves, and the grinding women have quit working because they have become few, and the ladies seeing at the windows have found it dark.”

10 Kế đến Sa-lô-môn nói về những khó khăn “trong ngày ấy kẻ giữ nhà run-rẩy, những người mạnh-sức cong khom, kẻ xay cối ngừng lại bởi vì số ít, những kẻ trông xem qua cửa sổ đã làng mắt”.

20. The name of Mostar was first mentioned in a document dating from 1474, taking its name from the bridge-keepers (mostari); this refers to the existence of a wooden bridge from the market on the left bank of the river which was used by traders, soldiers, and other travelers.

Tên của Mostar lần đầu tiên được đề cập trong một tài liệu có niên đại từ 1474, lấy tên của nó từ những người canh giữ cầu (mostari), điều này đề cập đến sự tồn tại của một cây cầu gỗ từ thị trường bên bờ trái của sông được sử dụng bởi các thương nhân, chiến sĩ, và các du khách khác.