1. “Lists help keep me on track.

“Lên danh sách những gì phải làm giúp mình theo sát kế hoạch đã đặt ra.

2. Keep track of your menstrual cycle .

Theo dõi chu kỳ kinh nguyệt của bạn .

3. Skillful doctors and nurses keep me on the right track.

Các bác sĩ và y tá tài giỏi đang giữ cho tôi được mạnh khỏe.

4. It's what the government uses to keep track of us.

Là thứ chính phủ dùng để quán lí chúng ta.

5. Computers keep track of money deposited in banking institutions and the interest paid.

Các máy điện toán giữ sổ sách tiền bạc ký thác trong các ngân hàng và tiền lời.

6. You can keep track of your progress on a translation by viewing the “% complete.”

Bạn có thể theo dõi tiến độ của mình với một bản dịch bằng cách xem "hoàn thành %".

7. 12. (a) Why keep track of and report the time we spend witnessing informally?

12. (a) Tại sao chúng ta nên ghi lại và báo cáo số giờ làm chứng bán chính thức?

8. Well, we need to keep track of Lewis until you figure out how to disarm the bomb.

Chúng ta cần theo dấu Lewis cho đến khi cậu tìm ra cách loại bỏ quả bom.

9. The History in your SideBar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently

Lịch sử trong Thanh bên đảm bảo là bạn có thể theo dõi những trang vừa ghé thăm

10. You can also customize and save your reports to help you keep track of how things change over time.

Bạn cũng có thể tùy chỉnh và lưu các báo cáo để giúp bạn theo dõi sự thay đổi của các chỉ số theo thời gian.

11. You can also customise and save your reports to help you keep track of how things change over time.

Bạn cũng có thể tùy chỉnh và lưu các báo cáo để giúp bạn theo dõi sự thay đổi của các chỉ số theo thời gian.

12. Corporations keep track of every penny of their finances, so if there's a payoff to Ben Shafer, it'll be in their accounting records.

Các tập đoàn luôn theo dõi từng xu trong tài chính. nó sẽ được lưu trong báo cáo kế toán.

13. Track their footprints?

Lần theo dấu chân gì đó?

14. Track assignment 1

Theo dõi chuyển nhượng 1

15. Stay on track!

Bám đường piste.

16. By means of newspaper listings or the port authority’s public computer system, the harbor pioneers keep track of the comings and goings of ships they have visited.

Nhờ những cột rao vặt trên báo chí hoặc qua hệ thống điện toán công cộng của nhà chức trách hải cảng, những người khai thác tại bến tàu theo dõi những chuyến cặp bến và lìa bến những chiếc tàu mà họ đã thăm viếng.

17. The installation of a $175,000 tartan track in 1969 replaced the cinder track.

Sặp đặt đường đua kẻ ô trị giá $175.000 năm 1969 để thay thế đường đua than xỉ.

18. You track well, pilgrim.

Anh theo dấu giỏi lắm, khách lạ.

19. Track Android app conversions

Theo dõi chuyển đổi ứng dụng Android

20. Keep moving and keep quiet!

cứ tiếp tục đi và giữ im lặng!

21. Everyone, off the track, please.

Mọi người, mau tránh ra

22. Track menu id for debug purposes

Theo dõi mã nhận diện trình đơn, cho mục đích gỡ lỗi

23. Making sure the track is safe.

So với vận tải đường bộ, đường sắt khá an toàn.

24. Also of your considerable track record

Và bản thu âm đáng chú ý của cô.

25. You lost track of your speed?

Mất cảm giác về tốc độ?

26. The group promoted the title track "Volume Up" (as well as the track "Dream Racer") on several music shows.

Nhóm đã quảng bá cho bài hát "Volume Up" (và "Dream Racer") trên các chương trình âm nhạc.

27. Without the P-40 "Long Track" mobile radar vehicle, the 2K12 is unable to track aircraft at high altitudes.

Nếu không có xe radar cơ động P-40 "Long Track", 2K12 không thể theo dõi máy bay trên độ cao lớn.

28. Our orders were to track the wildlings.

Lệnh của chúng ta là đi truy lùng những kẻ lang thang.

29. Might help track where the bodies were

Sợi vải. Mảnh vụn vữa.

30. You played me like an 8-track.

Mày lừa tao như thằng con nít vậy.

31. How would a predator... track a reptile?

Làm sao để động vật ăn thịt truy tìm được loài bò sát?

32. Baakir has experience and a track record.

Baakir có kinh nghiệm và lý lịch kinh doanh tốt.

33. The album can't go without this track.'

Album không thể thiếu được ca khúc này.'."

34. Keep your stock in tight, keep your weapon down.

Giữ báng súng thật chặt, hướng đầu súng của anh xuống dưới.

35. Track a grasshopper on a cap rock.

Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.

36. Keep breathing.

Giữ hơi thở đều.

37. Keep safe.

Đi mạnh giỏi.

38. Keep still!

ngồi im!

39. Keep breathing

Hãy giữ đều hơi thở

40. You tirelessly keep feeding it fuel to keep it alive.

Bạn không ngừng bỏ nhiên liệu vào lò sưởi để giữ cho nó cháy mãi.

41. Keep acting'tough.

Cứ tỏ ra cứng rắn đi.

42. Keep it.

Cầm lấy.

43. Keep me posted and keep Carter out of my way.

Ráng cho tôi biết chi tiết, và cố giữ Carter tránh xa ra.

44. You keep the station safe, you keep the code safe.

Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

45. There are two ways to track offline conversions:

Có hai cách để theo dõi các lượt chuyển đổi ngoại tuyến:

46. The original Track Masters Remix features 50 Cent.

Bản gốc của Track Masters Remix có sự góp mặt của 50 Cent.

47. It's the most off- track Millennium Development Goal.

Nó nằm ngoài mục tiêu phát triển thiên niên kỷ.

48. Each track was made up of 90 links.

Mỗi dây xích gồm 90 mắt xích.

49. I wanna get this place back on track.

Tôi muốn chấn chỉnh lại nơi này.

50. The third week, you are back on track.

Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.

51. Obviously, you would be on the wrong track.

Ngài thấy rõ, con đường khổ hạnh là con đường sai lầm.

52. Keeps track of all cookies in the system

Theo dõi các tập tin cookie trong hệ thống. Comment

53. He could track a snowflake in a blizzard.

Nó có thể ngửi ra một hoa tuyết giữa cơn bão tuyết.

54. Mounting enclosure just off the track, 2:00.

Hàng rào phía trên đường đua, hướng 2 giờ.

55. Nas re-recorded new rap verses and the track was cut down to 2:52, becoming the Track Masters Remix Radio Edit.

Nas đã trình bày lại phần đọc rap của mình nên ca khúc cắt lại còn 2:52, trở thànhbecoming the Track Masters Remix Radio Edit.

56. Keep it controlled.

Kiểm soát tình hình.

57. Then keep him.

Vậy hãy giữ lấy anh ta.

58. Keep visuals simple.

Làm cho đồ vật để nhìn thật giản dị.

59. Keep the peace .

Giữ hoà khí .

60. Keep it holstered.

Giữ yên súng trong bao đi.

61. Keep the pace!

Đi đều bước!

62. Keep Desires Simple

Giữ cho ước muốn đơn giản

63. Keep me informed.

Nhớ báo cáo tình hình cho tôi.

64. Keep it down!”

Chạy chậm lại!”

65. Keep your seats.

Giữ ghế của các bạn.

66. Keep my share.

Giữ phần của tôi đi.

67. Keep order here!

Giữ trật tự.

68. Keep It Simple

Dạy sao cho dễ hiểu

69. Keep it tidy.

Giữ cho ngăn nắp.

70. Keep this button.

Chiếc cúc này, anh cầm về đi!

71. Keep the painting.

Giữ bức tranh đi.

72. Keep after her.

Tiếp tục theo đuổi cổ.

73. Keep him happy.

Hãy làm ông ta vui vẻ.

74. Elevators keep crashing.

Thang máy vẫn bị hư.

75. Keep in touch.

Giữ liên lạc.

76. Keep me posted.

Thông báo kịp thời cho tôi nhé.

77. Keep it legal.

Hãy đảm bảo nội dung hợp pháp.

78. Keep yourselves safe.

Giữ cho bản thân an toàn nhé.

79. Keep them moving.

Tiếp tục lùa chúng đi.

80. He'll track us to the end of the world.

Lão sẽ truy lùng đến cùng trời cuối đất!