1. For Christ's sake, will you just shut your trap!

Vì chúa, mày có câm mồm không?

2. Keep your mouth shut.

Giữ mồm giữ miệng đi.

3. Keep your stupid mouth shut.

Im cái mồm của mày lại.

4. Keep your fucking mouth shut.

Liệu hồn mà ngậm mồm lại.

5. Keep your dead bitch mouth shut!

Câm cái mõm chó mày lại!

6. Can you keep your mouth shut?

Mày có thể im mồm được không?

7. The driver can't keep his mouth shut.

Miệng của tên tài xế này thật không kín kẽ gì hết.

8. Girls like this can't keep their mouths shut.

Những cô gái như vậy không thể nào giữ kín cái miệng được.

9. The old man couldn't keep his mouth shut.

Lão già này không biết giữ mồm.

10. Keep your mouth shut or I'll punch him.

Câm miệng lại còn không tao đấm vỡ mồm.

11. Difference is, I know how to keep my mouth shut.

Điểm khác biệt là, anh biết giữ mồm giữ miệng.

12. Until then, you either contribute, or you keep it shut, Travis.

Cho đến lúc đó, anh có thể đóng góp ý kiến hoặc im lặng, Travis.

13. How about we shut the paintballing area, keep the rest open?

Làm thế nào về chúng tôi đóng khu vực paintballing, giữ cho phần còn lại mở?

14. Boon, I told you to keep your flapping lips shut on patrol.

Boon, tôi đã bảo cậu giữ cái môi liếng thoắng của mình lại khi tuần tra mà.

15. Keep your mouth shut and you get to see your kid in visitation.

Mở mồm ra, Và mày sẽ gặp đứa nhóc của mày trong giờ thăm.

16. How can young ones be taught to keep their eye “simple”?

Các con trẻ có thể được dạy dỗ như thế nào để giữ mắt “đơn giản”?

17. If you hand it over to me, & lt; br / & gt; I'll keep my mouth shut.

Nếu anh giao lại cho tôi Tôi sẽ biết giữ mồm giữ miệng

18. We have so many interested ones that it is hard to keep up.

Chúng tôi có quá nhiều người chú ý đến độ chăm sóc họ không xuể.

19. If I know the commander, he won' t be able to keep his mouth shut about it

Như tôi hiểu thằng cha này, hắn sẽ ko giữ cái miệng kín nổi đâu

20. You're miserable, and you're lonely, and you're gonna trap me here to keep me every bit as miserable and lonely, too.

Anh là gã khốn khổ, cô đơn nên bắt tôi cũng phải khốn khổ và cô độc như anh.

21. Flattery—A Trap

Sự nịnh hót—Một cái bẫy

22. As long as you can keep your mouth shut for the rest of your life, you're in no immediate danger.

Chừng nào anh còn im miệng trong suốt quãng đời còn lại của anh, anh chẳng có mối nguy hiểm nào trước mắt.

23. It's a trap!

Có bẫy mìn!

24. Shut up.

Câm miệng.

25. 8 When elders make shepherding calls on shut-ins or the infirm, they can be alert to encourage these ones to participate in telephone witnessing.

8 Khi đến thăm các anh chị tàn tật không ra khỏi nhà được, hay người bệnh, các trưởng lão chăn chiên có thể khéo léo khuyến khích họ tham gia rao giảng bằng điện thoại.

26. Shut up!

Câm mồm!

27. The “invisible money” trap.

Cạm bẫy “tiền vô hình”.

28. What trap, Your Highness?

Ý của Đốc chủ là...

29. Shut her down!

Vô hiệu hoá cô ta mau!

30. Shut up, you!

Câm miệng mày!

31. Shut your yap!

lm miệng đi!

32. Ana, shut up.

Ana, im đi.

33. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

34. Shut up, Joe!

Câm miệng, Joe.

35. It's a trap, Stop them!

Đó là bẫy, cản họ lại!

36. MATERIALISM —THE TRAP THAT CHOKES

BẪY “BÓP NGHẸT”—LỐI SỐNG VẬT CHẤT

37. Beware of the Anorexia Trap!

Cẩn thận bẫy của chứng biếng ăn!

38. They set a deadly trap.

Chúng đặt bẫy gây chết chóc.

39. Trap one, possible target acquisition.

Bẫy 1, mục tiêu khả nghi xuất hiện.

40. - A looming middle-income trap.

- Nguy cơ bẫy thu nhập trung bình đang hiển hiện.

41. Shut your mouth.

Kín miệng đấy nhé.

42. You shut up!

Anh im đi.

43. Shut up, Swan.

Im đi, Swann.

44. Shut up, Ike.

Câm mồm đi Ike.

45. Shut up, man!

Câm mồm.

46. Please, shut up!

Làm ơn, câm mồm đi!

47. Hey, shut up.

câm miệng đi.

48. It was a booby trap.

Nó là một cái bẫy chông.

49. Just shut up!

Cô trật tự đi!

50. Shut up, Ellis!

Im đi, Ellis!

51. Shut up, Frank!

Im mồm đi, Frank!

52. Honestly, shut up.

Thiệt tình, cậu im đi.

53. I better shut up.

Tôi tốt hơn là nên im lặng.

54. Shut up, you lickspittle.

Im đi, đồ bợ đỡ.

55. You shut up Jamal!

Câm miệng ngay Jamal!

56. Shut it, old man.

Cầm mồm đi ông già.

57. Melman, just shut it.

Melman im đi!

58. Shut up, zit head.

Im mồm, mặt mụn.

59. Shut up, you lunatic!

Câm miệng, đồ điên!

60. You shut up, Miller.

Câm miệng đi Miller.

61. Shut up, you idiot!

Câm mồm, thằng ngu!

62. It wouldn't shut up.

Nó cứ chảy tong tong mãi.

63. That's what's under the trap door.

Đó là cái nằm dưới cánh cửa sập.

64. Yeah, murder by trap doesn't count.

Ừ, giết bằng bẫy thì không tính.

65. We're walking right into a trap.

Tất cả đều là bẫy và chúng ta sập ngay vào.

66. fighting their way into the trap.

Lạch nước đầy hải ly, sẵn sàng chui vô bẫy.

67. Recovering from the Trap of Pornography

Khắc Phục Cạm Bẫy Hình Ảnh Sách Báo Khiêu Dâm

68. Hey, shut up, man.

Này im mồm đi.

69. Will you shut up?

Cậu im mồm lại.

70. Hey, shut your mouth.

Hey, im mồm đi nào.

71. Shut your filthy mouth.

Im ngay cái mồm dơ dáy đó đi.

72. Shut up, come here.

Câm mồm, lại đây.

73. Shut the fuck up.

Câm miệng đi.

74. Shut your mouth, Malfoy.

Câm miệng lại, Malfoy.

75. Shut that dog up.

Đừng cho chó sủa!

76. “The true Lord, Jehovah of armies, will keep sending upon his fat ones a wasting disease, and under his glory a burning will keep burning away like the burning of a fire.

“Chúa, là Đức Giê-hô-va vạn-quân, sẽ làm cho những người mập-mạnh của nó trở nên gầy-mòn, và dưới sự vinh-hiển nó sẽ đốt-cháy lên như lửa thiêu-đốt.

77. Shut up and eat.

Câm mồm và ăn đi.

78. Just shut up, asshole.

Câm miệng đi, đồ...

79. Now, just shut up.

Thôi, im hết mồm đi.

80. Shut down the bridges.

Phong tỏa các cây cầu.