1. We have so many interested ones that it is hard to keep up.

Chúng tôi có quá nhiều người chú ý đến độ chăm sóc họ không xuể.

2. Someone go get a microscope so we locate Mr. DeMarco's pecker.

Ai đó lấy cái kính lúp để xác định vết sẹo của anh DeMarco đi.

3. How can young ones be taught to keep their eye “simple”?

Các con trẻ có thể được dạy dỗ như thế nào để giữ mắt “đơn giản”?

4. We'll pick up some new ones.

Chúng ta sẽ đi mua giày mới.

5. Keep your hands up.

Giơ hai tay lên.

6. Keep the vocals up.

Chỉnh giọng lớn lên.

7. I can't keep up!

Tôi không theo kịp cậu

8. Newer colporteurs paired up with more experienced ones.

Người mới thường đi chung với người có kinh nghiệm.

9. Just keep them up there.

Cữ giữ tay như vậy.

10. Keep up your strength, love.

Giữ vững sức khỏe, tình yêu, và xem phim vui vẻ nhé.

11. Evil ones put up false fronts for wicked reasons.

Kẻ độc ác trá hình vì lý do gian ác.

12. Are you the ones that dug up my sister?

Anh là người đào chị tôi lên phải không?

13. 10 . Keep Up with Routine Maintenance

10 . Duy trì việc bảo dưỡng định kỳ

14. The agencies can never keep up.

Những cơ quan không bao giờ có thể theo kịp.

15. Governments are trying to keep up.

Các chính phủ đang cố gắng để theo kịp.

16. I just have to figure out which one of those little pecker-heads it is.

Em chỉ cần phải tìm hiểu nó là đứa nào trong đám loi choi đó.

17. I'm gonna cut his retard pecker off and use it as a goddamn hood ornament.

Tao sẽ cắt cái thằng nhỏ nó ra để làm đồ trang trí mui xe.

18. You have to keep up appearances.

Cô phải giữ thể diện.

19. Problems without solutions keep piling up.

Những vấn đề nan giải cứ tiếp tục chồng chất.

20. Up your behind, alongside the goats you keep up there.

Ở trong ruột của ngươi đó, bên cạnh mấy con dê mà ngươi nuôi.

21. Friends move away, children grow up, loved ones pass on.

Bạn bè dọn nhà đi chỗ khác, con cái lớn lên, những người thân yêu qua đời.

22. Many were the ones that he robbed or beat up.

Anh cướp giật và hành hung nhiều người.

23. Some of the best ones now dress up as clowns.

Một vài trong số những người giỏi nhất hiện nay ăn mặc như một chú hề.

24. KEEP UP YOUR FIGHT AGAINST WICKED SPIRITS

TIẾP TỤC CHỐNG TRẢ ÁC THẦN

25. Keep them hopped up on Mexican dope.

Giữ cho chúng ghiền ma túy Mễ.

26. You've got to keep up your strength.

Anh phải dưỡng sức nữa mà.

27. 15 min: “Keep Building One Another Up.”

15 phút: “Tiếp tục gây dựng lẫn nhau”.

28. A girl has to keep up appearances.

Một cô gái cần được giữ thể diện.

29. You know, you gotta keep up appearances.

Cô biết đấy phải giữ thể diện chứ.

30. I might not be able to keep up with Tarzan but I sure as hell can keep up with you.

Có thể tôi không đuổi kịp Tarzan nhưng đuổi kịp anh thì dư sức.

31. There's no reason to keep up the facade.

Chẳng có lý do gì để phải giữ thể diện ở đây.

32. We need to keep up appearances, even you.

Chúng ta cần giữ thể diện, kể cả anh đấy.

33. Don't let it keep you up at night.

Đừng để nó làm ông mất ngủ.

34. Probably needed the cash to keep up appearances.

Có lẽ để giữ thể diện.

35. Jesus’ commission was to “tell good news to the meek ones,” to “bind up the brokenhearted,” to “comfort all the mourning ones.”

Sứ mạng của Chúa Giê-su là “giảng tin-lành cho kẻ khiêm-nhường”, “rịt những kẻ vỡ lòng”, “yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”.

36. You can't keep me locked up in your penthouse.

Anh không thể giam lỏng em trong căn hộ của anh.

37. You'll do anything to keep up your perfect reputation.

Cậu làm mọi việc để giữ cái sự uy tín hoàn hảo của mình.

38. The ones that can't get into Heaven now that it's been boarded up.

Những người không thể vào thiên đường giờ đã được bít kín.

39. I don't think I can keep it up, Ang.

Anh nghĩ mình không " chào cờ " được nữa, Ang.

40. They got to reproduce to keep their numbers up.

Chúng phải tái sản sinh để bù đắp số lượng.

41. And its waters keep tossing up seaweed and mire.

Nước cứ cuộn lên rong rêu bùn lầy.

42. I learned that I need to keep my hand up. "

Tôi học được rằng tôi phải luôn giơ tay. "

43. Keep your records neat, well-organized, and up-to-date.

Ghi chép cách có hệ thống, gọn gàng và thường xuyên cập nhật.

44. Bloody hell!Can' t you people keep anything locked up?

làm cho Chernobyl như một bãi đất trống

45. I'll sell the next ones for a couple bucks extra, make up the difference.

Tôi sẽ bán tăng giá lên, và bù lại số tiền.

46. 10:6; footnote —How does ‘the mouth of the wicked ones cover up violence’?

10:6—Làm sao “miệng kẻ ác giấu sự cường-bạo”?

47. However , cohabitations with children are even more likely to break up than childless ones .

Tuy nhiên , những cặp có con thậm chí dễ chia tay hơn là những cặp không có con .

48. We keep the doors locked, put the closed sign up.

Khóa cửa, treo biển đóng cửa lên.

49. Keep your hands up if you have sufficient life insurance.

Giữ tay bạn như vậy Nếu bạn có đủ bảo hiểm nhân thọ.

50. Did you grow up locked away in a dragon's keep?

Anh đã lớn lên trong cái lồng có con rồng bảo vệ?

51. Down on the floor and keep your damn hands up!

Nằm sấp xuống sàn, giơ 2 tay lên!

52. By patiently listening as suffering ones open up their hearts and share their feelings.

Đó là kiên nhẫn lắng nghe khi người gặp đau khổ dốc đổ nỗi lòng và giãi bày cảm xúc.

53. “The true Lord, Jehovah of armies, will keep sending upon his fat ones a wasting disease, and under his glory a burning will keep burning away like the burning of a fire.

“Chúa, là Đức Giê-hô-va vạn-quân, sẽ làm cho những người mập-mạnh của nó trở nên gầy-mòn, và dưới sự vinh-hiển nó sẽ đốt-cháy lên như lửa thiêu-đốt.

54. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

55. There were faces with the brave smiles, and the ones who had given up smiling.

Có những gương mặt mỉm cười can đảm, và những người đã mỉm cười buông xuôi.

56. Carsen and Mikey were roughing up that little whore you keep up in room ♪ 9.

Carsen và Mikey hơi thô lỗ ở đó... rằng sẽ giữ con điếm nhỏ đó trong phòng.

57. “Pick Up Your Torture Stake and Keep Following Me”: (10 min.)

“Vác cây khổ hình và luôn theo tôi”: (10 phút)

58. “Fleeing in stages allows lambs and weaker animals to keep up.

“Chạy trốn từng chặp giúp các chiên con và chiên yếu chạy theo kịp.

59. You're going to lose your clothes if you keep that up.

Cô sẽ làm rách quần áo của mình nếu cứ tiếp tục như vậy.

60. Fatty chen, you have managed to keep up your kung fu.

Lão Chấn Mập, ông cũng không giảm sút võ công nhỉ.

61. In Ohio we put up scarecrow to keep the birds away.

Ở Ohio chúng tôi dựng bù nhìn để đuổi chim.

62. You think she should keep all her emotions bottled up inside?

Anh nghĩ cô ấy cứ phải dồn nén mọi cảm xúc vào bên trong sao?

63. Can you really keep up with healthy divers half your age?

Anh có thực sự giữ được sức khỏe để lặn như thanh niên đôi mươi không?

64. Keep your resistance up by getting proper nutrition, rest, and exercise.

Tăng sức đề kháng của bạn bằng chế độ dinh dưỡng, nghỉ ngơi và tập thể dục đầy đủ.

65. I thought I'd snatch that up and keep it for myself.

Tôi cứ tưởng tôi sẽ chụp lấy cơ hội này, và giữ nó cho riêng mình.

66. He has sent me to bind up the brokenhearted, . . . to comfort all the mourning ones.”

Ngài đã sai ta đến đặng rịt những kẻ vỡ lòng,... đặng yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”.

67. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

68. Up north there are lots of canyons and draws... if you know which ones are open.

Lên phía bắc là rất nhiều hẽm núi và lạch nếu anh biết cái nào an toàn.

69. But then another seven ears, wind-parched and sickly, sprouted up and devoured the choice ones.

Nhưng rồi có bảy bông lúa khác lép hạt, bị gió thổi héo khô, mọc lên sau và nuốt chửng bảy bông lúa tốt.

70. Gerry's not gonna be able to keep this up forever, is he?

Gerry không thể cứ làm như thế mãi được, phải không?

71. Roads , ports and power plants can not keep up with rising demand .

Đường sá , bến cảng và nhà máy điện không thể đáp ứng kịp nhu cầu ngày một tăng .

72. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

73. So how does it keep its body free of bacteria build-up?

Vậy làm thế nào nó giữ cơ thể tránh khỏi sự tích tụ vi khuẩn?

74. They had orders to fire on any who could not keep up.

Họ ra lệnh bắn vào bất cứ ai ngã xuống mà không thể gượng dậy.

75. I just stack it up, keep it dry, spray it for silverfish.

Tôi chỉ chất đống, giữ khô, phun thuốc chống mối mọt.

76. If he is impotent, he could keep up appearances by adopting children.

Nếu hắn bị bất lực, hắn có thể nhận con nuôi.

77. I rode up nine extra floors just to keep talking to her.

Tôi đi thêm chín tầng nữa chỉ để được tiếp tục nói chuyện với bả.

78. Progressive deprivation: expectation and capabilities increase but the former cannot keep up.

Thiếu hụt tiến bộ: kỳ vọng và khả năng tăng lên nhưng trước đây không thể theo kịp.

79. I just keep hoping that a dentist shows up at our gates.

Tôi chỉ mong bác sĩ nha khoa xuất hiện ngay trước cổng mình.

80. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪