1. How can young ones be taught to keep their eye “simple”?

Các con trẻ có thể được dạy dỗ như thế nào để giữ mắt “đơn giản”?

2. It falls to us, Abraham... the hunters, to keep the balance.

Nó rơi xuống chúng ta, Abraham... những thợ săn, để giữ vững cân bằng.

3. Because she felt that pioneering actually helped her to keep her balance.

Bởi vì chị cảm thấy rằng việc làm tiên phong thật sự giúp chị giữ thăng bằng.

4. We have so many interested ones that it is hard to keep up.

Chúng tôi có quá nhiều người chú ý đến độ chăm sóc họ không xuể.

5. And that 's not all - your ears also help you keep your balance .

Chưa hết – tai còn có thể giúp cơ thể giữ thăng bằng .

6. At the same time, her arms sweep open to help her keep her balance.

Cùng lúc đó, tay cô ấy dang rộng để giữ cơ thể thăng bằng.

7. To keep a good balance they should be given a high-quality flake food every day.

Chúng cần được cung cấp một chất lượng cao thực phẩm flake hàng ngày.

8. Uke continuously seeks to regain balance and cover vulnerabilities (e.g., an exposed side), while tori uses position and timing to keep uke off-balance and vulnerable.

Uke liên tục tìm cách lấy lại thăng bằng và che đi phần sơ hở (ví dụ như hở sườn), trong khi tori sử dụng vị trí và thời điểm để làm uke mất thăng bằng và có thể bị tổn thương.

9. Nevertheless, prayer helps us to keep our mental balance, so that our distresses do not overwhelm us.

Dù vậy, lời cầu nguyện giúp chúng ta giữ tâm trí được thăng bằng, hầu không bị chìm ngập trong nỗi khốn khổ.

10. Prayer also helps us to keep our mental balance, so that our affliction does not overwhelm us.

Lời cầu nguyện cũng giúp chúng ta giữ thăng bằng về mặt tinh thần, hầu cho không bị chìm ngập trong sự đau khổ.

11. Heartfelt prayer will also help us to keep our mental balance so that our affliction does not overwhelm us.

Lời cầu nguyện chân thành cũng giúp chúng ta giữ sự thăng bằng tâm trí, hầu cho không bị chìm ngập trong sự đau khổ.

12. 11 Paul wanted Timothy to be able to maintain his balance, or to keep his senses in all things.

11 Phao-lô muốn cho Ti-mô-thê đủ sức giữ thăng-bằng, hay tiết-độ trong mọi sự.

13. “The true Lord, Jehovah of armies, will keep sending upon his fat ones a wasting disease, and under his glory a burning will keep burning away like the burning of a fire.

“Chúa, là Đức Giê-hô-va vạn-quân, sẽ làm cho những người mập-mạnh của nó trở nên gầy-mòn, và dưới sự vinh-hiển nó sẽ đốt-cháy lên như lửa thiêu-đốt.

14. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

15. (Colossians 3:17) Avoid extremes, keep your balance and “let your reasonableness become known to all,” including your children.—Philippians 4:5.

Hãy tránh những hành động quá trớn, nên giữ thăng bằng và “hãy cho mọi người (kể cả con cái của bạn) đều biết nết nhu-mì” của bạn (Phi-líp 4:5).

16. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

17. Google Play balance (gift card or credit balance)

Số dư trên Google Play (thẻ quà tặng hoặc số dư tín dụng)

18. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

19. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

20. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

21. White balance

Cán cân trắng

22. White Balance

Cán cân trắng

23. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

24. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

25. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

Tín dụng làm giảm số dư tài khoản của bạn, trong khi ghi nợ làm tăng số dư tài khoản của bạn.

26. The ancient ones.

Người thượng cổ.

27. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

28. Jacuzzi pH balance.

Khu vực bảo trì tàu thăm dò?

29. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

30. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

31. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

32. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

33. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

34. But these loyal ones pray to their Sovereign Lord, pleading: “Jehovah, give attention to their threats, and grant your slaves to keep speaking your word with all boldness.”

Nhưng những người trung thành này cầu nguyện, van xin Chúa Tối Thượng: “Xin Chúa xem-xét sự họ ngăm-dọa, và ban cho các đầy-tớ Ngài rao-giảng đạo Ngài một cách dạn-dĩ”.

35. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

36. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

37. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

38. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

39. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

40. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

41. White Color Balance Correction

Sửa chữa cán cân màu tráng

42. A pendant for balance.

Một chuỗi hạt cho đẹp.

43. Keep moving and keep quiet!

cứ tiếp tục đi và giữ im lặng!

44. They all balance out.

Chúng tự cân bằng cho nhau.

45. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

46. Although Jehovah’s Witnesses have always upheld high moral standards, The Watchtower carried articles in 1952 emphasizing the need to discipline immoral ones so as to keep the congregation clean.

Mặc dù Nhân Chứng Giê-hô-va luôn luôn ủng hộ tiêu chuẩn cao về đạo đức, nhưng vào năm 1952, tờ Tháp Canh (Anh ngữ) đăng một số bài nhấn mạnh việc cần phải sửa trị những thành phần vô luân hầu giữ cho hội thánh được trong sạch.

47. * Clumsiness , feeling off balance

* Lóng ngóng , cảm giác mất thăng bằng

48. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

49. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

50. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

51. Integrity Leads the Upright Ones

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

52. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

53. Those are the closest ones.

Đó chính là những vụ gay cấn nhất.

54. We should be the ones.

Bọn cháu nên là người làm việc này.

55. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát

56. Pitted ones don't interest me.

Tôi không thích trái có hột.

57. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.

58. And disobey the bad ones?

Và phớt lờ luật pháp xấu?

59. “Counsel of the Wicked Ones”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

60. Search for the Teachable Ones

Tìm kiếm những người nhu mì dễ dạy

61. Who are the Pure Ones?

Loài Thuần Chủng là ai vậy?

62. It's always the quiet ones.

Lúc nào cũng câm như hến

63. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

64. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

65. It's twenty plus seven ones.

Đó là hai mươi cộng với bảy người.

66. “Comfort All the Mourning Ones”

“Yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”

67. Twenties, fives, tens, and ones.

Hai mươi, năm, mười và một.

68. They're the ones that know.

Chính họ là người biết rõ điều đó cơ mà.

69. Older Ones Preach Without Letup

Những người lớn tuổi không ngớt rao giảng

70. + 17 Fools and blind ones!

+ 17 Hỡi những kẻ ngu dại và đui mù!

71. Save the ones you love.

Cứu lấy những người ngươi yêu thương.

72. But we need balance, right?

Nhưng chúng ta cần sự cân bằng, đúng chứ?

73. Balance is a little off.

Cân bằng hơi sa sút tý

74. Balance is a little off

Hơi mất cân bằng.

75. Show camera white balance settings

Hiện thiết lập cán cân trắng của máy ảnh

76. Perfect balance and impossible vision.

Cả được và cái không có dị hình kích thước.

77. White color balance correction algorithm

Thuật toán sửa chữa cán cân màu trắng

78. We'll pick up some new ones.

Chúng ta sẽ đi mua giày mới.

79. The fat ones are also beautiful.

Những chất béo cũng là đẹp.

80. The only ones I care for.

Điều duy nhất mà tôi quan tâm.