1. Keep listening with an open mind, even if what you are hearing displeases you

Hãy tiếp tục lắng nghe một cách cởi mở, dù điều đang nghe khiến bạn không vui

2. * Keep your heart and mind open to new ideas, views, and solutions.

* Giữ tâm trí của các anh chị em cởi mở với những ý kiến, quan điểm và giải pháp mới.

3. Points to Keep in Mind.

Những điểm cần ghi nhớ.

4. Keep in mind she's suffering the effects of an acute barbiturate overdose.

Hãy nhớ cô bé phải chịu những tác động của quá liều thuốc an thần cấp tính.

5. Keep your eyes open.

Ráng quan sát kỹ.

6. Keep in mind two fundamental truths.

Hãy ghi nhớ hai lẽ thật cơ bản.

7. Teri, keep the line open.

Teri, đừng ngắt máy nhé.

8. We therefore invite you to look into these matters with an open mind.

Do đó chúng tôi mời bạn khảo sát các vấn đề này với tinh thần cởi mở.

9. □ keep in mind the pattern of truth?

□ giữ trong trí mẫu mực của lẽ thật?

10. Keep Your Mind Fixed on the Things Above

Chuyên tâm nghĩ về những sự ở trên cao

11. 176 23 Keep Close in Mind Jehovah’s Day

176 23 Ghi nhớ trong trí ngày của Đức Giê-hô-va

12. You'll need to turn their most powerful asset -- an open mind -- into their greatest vulnerability.

Bạn sẽ cần chuyển hóa tài sản mạnh nhất-- một trí thức uyên thâm-- thành sự chịu đựng giỏi nhất.

13. Keep your eyes and ears open, boys.

To mắt, căng tai ra nhé, các chàng trai.

14. Keep in mind that funnel steps accept regular expressions.

Lưu ý rằng các bước kênh chấp nhận biểu thức chính quy.

15. What have some done to keep the mind active?

Một số anh chị đã làm gì để giữ trí óc luôn hoạt động?

16. Payment profile admins should keep in mind the following:

Quản trị viênồ sơ thanh toán cần ghi nhớ những điều sau:

17. Aist Vsevolodovich, do you mind if I keep " smoking "?

Aist Vsevolodovich, anh có phiền không nếu tôi tiếp tục " hồi ức "?

18. 6 As stated earlier, keep in mind your destination.

6 Lựa chọn bạn đưa ra phụ thuộc vào mục tiêu của bạn.

19. Finding it harder to keep my eyes open.

Mẹ thấy thật khó để mở mắt ra.

20. Harry kept an open mind when he heard what the Bible had to say on the matter.

Nhưng ông vẫn cởi mở xem xét những gì Kinh Thánh nói về đề tài này.

21. Keep Jehovah’s precious promises in mind. —Philippians 4:8, 9.

Vì thế, hãy luôn ghi nhớ những lời hứa quý báu của Đức Giê-hô-va.—Phi-líp 4:8, 9.

22. Keep in mind the checklist below when using G Suite.

Hãy lưu ý danh sách kiểm tra bên dưới khi sử dụng G Suite.

23. 20 Keep in mind that Uzzah should have known better.

20 Hãy nhớ rằng U-xa hẳn phải biết rõ luật pháp.

24. 2 Keep in mind what sense stress is to accomplish.

2 Ta nên luôn luôn nhớ mục đích của việc nhấn mạnh để làm rõ nghĩa.

25. Keep in mind that Jehovah did not originate the practice.

Hãy nhớ rằng Đức Giê-hô-va không khởi xướng thực hành này.

26. Before changing your contact information, keep the following in mind:

Trước khi thay đổi thông tin liên hệ của bạn, hãy ghi nhớ những điều sau:

27. Keep God’s new system bright in your mind and heart

Hãy khắc ghi sâu đậm hệ thống mới của Đức Chúa Trời vào trí và lòng bạn.

28. Questions open their mind and heart to accept the truth

Những câu hỏi giúp động đến lòng họ để họ chấp nhận sự thật

29. When you receive a chargeback notification, keep the following in mind:

Khi bạn nhận được thông báo về giao dịch bồi hoàn, hãy ghi nhớ những điều sau:

30. When implementing custom dimensions or metrics, keep the following in mind:

Khi triển khai thứ nguyên hoặc chỉ số tùy chỉnh, hãy lưu ý những điều sau:

31. • Why is it vital to keep close in mind Jehovah’s day?

• Tại sao ghi nhớ ngày của Đức Giê-hô-va là điều trọng yếu?

32. ● Why is it vital to keep “close in mind” Jehovah’s day?

● Tại sao “chờ-đợi trông-mong” ngày Đức Giê-hô-va là điều trọng yếu?

33. When choosing recreation, what Bible counsel should we keep in mind?

Chúng ta nên nhớ đến lời khuyên nào trong Kinh Thánh khi lựa chọn cách giải trí?

34. Keep in mind, your non-mobile URLs will still be crawled.

Lưu ý: URL không dành cho thiết bị di động sẽ vẫn bị thu thập thông tin.

35. - Listening to music can help keep your mind off the sickness .

- Nghe nhạc cũng có thể giúp bạn khỏi nghĩ đến buồn nôn .

36. Yes, let us keep “close in mind” the day of Jehovah.

Chúng ta hãy nhớ ngày Đức Giê-hô-va đang gần kề.

37. Even if you feel overwhelmed, keep your mind focused on God.

Ngay cả khi bạn cảm thấy kiệt quệ, hãy giữ tâm trí mình hướng đến Đức Chúa Trời.

38. How about we shut the paintballing area, keep the rest open?

Làm thế nào về chúng tôi đóng khu vực paintballing, giữ cho phần còn lại mở?

39. And keep your eyes open - the area is full of Yankees.

Và nhớ mở to mắt coi chừng - khu vực này đầy rẫy bọn Yankee.

40. All day long, I've been trying to keep my mind on my work.

Suốt ngày nay em đã cố gắng tập trung vô công việc của mình.

41. Keep in mind that the discomfort is temporary, while the benefits are permanent!

Nhớ rằng cảm giác bứt rứt chỉ là tạm thời còn lợi ích là vĩnh cửu!

42. Keep in mind, drafts are only available for Search and Display Network campaigns.

Lưu ý: bản nháp chỉ được hỗ trợ cho chiến dịch trên Mạng tìm kiếm và Mạng hiển thị.

43. 9 Do you carefully keep this sound advice in mind when selecting entertainment?

9 Bạn có cẩn thận ghi nhớ trong trí lời khuyên này khi chọn việc giải trí không?

44. If we keep that in mind, any assignment can be enjoyable and satisfying.

Nếu nhớ điều đó, thì chúng ta có thể thích thú và thỏa mãn với bất cứ trách nhiệm nào.

45. • When enjoying wholesome recreation, what reminders and cautions should one keep in mind?

• Khi chọn hoạt động giải trí lành mạnh, chúng ta cần lưu ý và thận trọng về những điều gì?

46. Paul exhorted fellow believers to keep in mind the seriousness of the occasion.

Phao-lô khuyên anh em cùng đạo phải nhớ dịp này rất long trọng.

47. In prison, a man will do most anything to keep his mind occupied.

Ở trong tù một người luôn tìm công việc gì đó để tâm trí anh ta bận bịu.

48. How can you keep a perfectionist mind-set from taking over your life?

Làm sao bạn có thể tránh để tinh thần cầu toàn chi phối đời sống mình?

49. Keep in mind that these are just suggestions, since every student is different.

Xin nhớ rằng đây chỉ là gợi ý, vì nhu cầu của mỗi học viên mỗi khác.

50. We must open our heart and mind to the influence of God’s spirit.

Chúng ta phải sẵn sàng để thánh linh Đức Chúa Trời tác động đến lòng và trí.

51. A student of Spanish must keep in mind all these features when making sentences.

Học sinh học tiếng Tây Ban Nha phải ghi nhớ những điều này khi thực hành.

52. (Proverbs 3:5, 6) Keep the spiritual significance of the day uppermost in mind.

(Châm-ngôn 3:5, 6) Hãy nghĩ trước nhất đến ý nghĩa thiêng liêng của ngày ấy.

53. 7 What do we need to keep in mind while conducting home Bible studies?

7 Chúng ta cần lưu ý điều gì khi điều khiển học hỏi?

54. I don' t mind if you keep telling for the rest of my life

Cho dù cô có kể lể suốt kiếp này tôi cũng không trách

55. Keep in mind that this may take 3-5 business days, in some cases.

Hãy lưu ý rằng quy trình này có thể mất 3-5 ngày làm việc trong một số trường hợp.

56. Keep in mind the wonderful hope that God’s Word, the Bible, places before you.

Hãy ghi nhớ hy vọng tuyệt diệu mà Lời của Thượng Đế, Kinh Thánh, đặt trước mặt bạn.

57. HANNAH busied herself with preparations for the trip, trying to keep her mind occupied.

An-ne bận rộn chuẩn bị cho chuyến đi, cố gắng không nghĩ đến vấn đề của mình.

58. Keep the following guidelines in mind when inserting key-values into GPT ad tags:

Hãy lưu ý các nguyên tắc sau khi chèn khóa-giá trị vào thẻ quảng cáo GPT:

59. Keep in mind that this result doesn't contain copyrighted pages from the book itself.

Hãy nhớ rằng kết quả này không chứa các trang có bản quyền từ chính cuốn sách.

60. Keep in mind how many times he threw up and then, tell the doctor.

Nhớ xem thằng bé bị nôn bao nhiêu lần, và kể lại với bác sĩ.

61. However, keep in mind that documents from previous months can't be mailed to you.

Tuy nhiên, lưu ý rằng chứng từ của các tháng trước đó không thể được gửi qua thư cho bạn.

62. Or do you avoid harsh words and keep the door to peace open?

Hay là bạn tránh nói những lời gay gắt để còn có thể làm hòa?

63. After three weeks in the country I can hardly keep my eyes open.

Sau ba tuần ở miền quê, ta hầu như không mở mắt nổi.

64. Walter, seal all doors behind us and keep hatch to Level-C open.

Walter, khóa hết các cửa sau chúng tôi và mở cửa sập đến tầng C.

65. Maybe you would have simply banned the Internet to keep the libraries open.

Có lẽ anh muốn cấm lnternet chỉ để thư viện tiếp tục mở cửa?

66. How did Daniel keep his mind active into his 90’s, and with what results?

Đa-ni-ên luôn giữ trí óc hoạt động cho đến lúc ngoài 90 tuổi như thế nào, và kết quả là gì?

67. To understand when users will see your minimum order value, keep in mind the following:

Để biết khi nào người dùng sẽ thấy giá trị đặt hàng tối thiểu, bạn hãy lưu ý những điểm sau:

68. Keep in mind turning off permissions may cause apps on your device to lose functionality.

Xin lưu ý rằng việc tắt quyền có thể khiến các ứng dụng trên thiết bị của bạn mất chức năng.

69. 10,000 bulldozers and 13,000 municipal workers deployed to keep the main roads open.

10.000 máy ủi và 13.000 công nhân thành phố được triển khai để dọn tuyết cho các con đường chính.

70. This is something to keep in mind for later, when we start thinking about bonds.

Đây là điều bạn cần ghi nhớ để sau này tìm hiểu về trái phiếu.

71. Keep in mind that you can’t change the budget type once a campaign is created.

Lưu ý rằng bạn không thể thay đổi loại ngân sách sau khi tạo chiến dịch.

72. I pray for self-control, though, and this helps to keep my mind from wandering.”

Nhưng tôi cầu nguyện để có sự tự chủ, và điều này giúp tôi không suy nghĩ mông lung”.

73. May we also endeavor to retain the will to learn and keep the mind active.

Mong sao chúng ta cố gắng duy trì ý chí học hỏi và giữ cho trí óc của mình luôn hoạt động.

74. She has opened the door, and you would like to keep it open.

Cô ấy đã hé mở lòng mình và bạn không muốn cánh cửa đó đóng lại.

75. Keep in mind that the budget has to be ended from within the managed account.

Lưu ý rằng ngân sách phải được kết thúc từ trong tài khoản được quản lý.

76. If you want to run multiple tests on the same app, keep the following in mind:

Nếu bạn muốn chạy nhiều thử nghiệm trên cùng một ứng dụng, hãy lưu ý những điều sau:

77. If you're importing CSV files with in-app products, please keep tax-inclusive pricing in mind.

Nếu bạn đang nhập tệp CSV với sản phẩm trong ứng dụng, hãy nhớ tính giá đã bao gồm thuế.

78. Chrome is built with security in mind and has frequent updates to help keep you safe.

Chrome luôn chú trọng đến tính bảo mật và được cập nhật thường xuyên nhằm giữ an toàn cho bạn.

79. When adding a photo to your location on your spreadsheet, keep in mind the following guidelines:

Khi thêm ảnh vào vị trí trên bảng tính, hãy lưu ý các nguyên tắc sau:

80. At the same time, her arms sweep open to help her keep her balance.

Cùng lúc đó, tay cô ấy dang rộng để giữ cơ thể thăng bằng.