1. I'm keen on antique

Tôi rất hào hứng với các cổ vật

2. Agent Keen will soon disappear.

Đặc vụ Keen sẽ sớm biến mất thôi.

3. Bringing him such keen delight,

khiến cho ngài lòng vui không ngớt,

4. Luke showed keen interest in people.

Lu-ca chân thành quan tâm đến người khác.

5. No, we're both dead keen on breeding.

Không, chúng tôi kiên trì trong việc gây giống.

6. A horrible sight!

Một cảnh tượng hãi hùng.

7. Target in sight.

Mục tiêu nằm trong tầm bắn.

8. It takes a keen intellect to play chess.

Phải có trí tuệ sắc sảo mới chơi cờ được.

9. France is keen to sell, he's taking steps.

Pháp muốn bán, do vậy ông ta đến phá rối.

10. No sight, no sound.

Không có dấu hiệu, âm thanh gì.

11. The Water of Sight.

Đầm Huyễn Thị.

12. There's no sight lines.

Tầm nhìn hạn hẹp.

13. Bringing tomorrow in sight—

khắp nơi bừng sáng trong huy hoàng,

14. That's a beautiful sight.

Đúng là cảnh tuyệt đẹp.

15. What a terrifying sight!

Thật là một cảnh tượng hãi hùng!

16. The complex in sight.

Đã áp sát lò phản ứng.

17. You're a welcome sight.

Mừng con tới chốn bừa bộn này.

18. Hiding in plain sight?

Giấu trắng trợn thế à?

19. Read with feeling and a keen awareness of meaning.

Đọc diễn cảm với ý thức sâu sắc về ý nghĩa của tài liệu.

20. He's got a keen sense of irony, our jailer.

Kẻ giam giữ chúng ta quả là giỏi sắp đặt những sự trớ trêu.

21. The Polish Hound has a keen sense of smell.

Chó săn Ba Lan có một khứu giác rất nhạy bén.

22. Little wonder that these creatures have keen color perception!

Chẳng lạ gì khi những tạo vật này có khả năng cảm thụ màu sắc cách bén nhạy!

23. Get out of my sight.

Biến khuất mắt ta ngay!

24. They're hidden in plain sight.

Chúng chỉ đang ẩn mình giữa ban ngày mà thôi.

25. Move Tullius's wine from sight.

Đem rượu của Tullius cho khuất mắt ta.

26. But what a magnificent sight!

Cảnh sắc thật tuyệt vời!

27. Midship cannoneers, sight the masts.

Pháo mạn tàu, nhằm vào cột buồm.

28. Honeybees —sight and magnetic sense

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

29. And he's keen to let you know he's not mean!

Và ngài phá cách nhưng lại không hề hống hách.

30. We may have a keen desire to rectify the situation.

Có lẽ chúng ta mong muốn sửa đổi tình trạng bất công đó.

31. Keen-sighted politicians and military commanders painfully sense that fact.

Một số lãnh tụ chính trị và quân sự vốn có cái nhìn sắc bén thấy đau lòng trước cảm giác này.

32. Take him out of my sight.

Đưa nó đi khuất mắt ta.

33. ALL BLIND PEOPLE WILL RECEIVE SIGHT.

MỌI NGƯỜI KHIẾM THỊ SẼ NHÌN THẤY.

34. ♪ Sees an unholy sight ♪

♪ Thấy cảnh tượng hãi hùng ♪

35. Deer have excellent sight and smell.

Hươu có thị giác và khứu giác tuyệt vời.

36. The good NGOs, like Oxfam, are very keen on this idea.

Những tổ chức phi chính phủ tốt như Oxfam, rất hứng thú với điều này.

37. Spartacus takes too keen an interest in our plans, I fear.

Spartacus đã nắm rõ được kế hoạch quân ta, ta sợ thế.

38. But I do have a very keen sense of self-preservation.

Nhưng tôi có bản năng sinh tồn rất tốt.

39. He was hiding in plain sight.

Cậu ta đã cố ý ẩn nấp.

40. It was such a lovely sight!

Thật là một cảnh đẹp hết sức!

41. His keen thinking abilities were respected by Jew and Gentile alike.

Người Do Thái lẫn Dân ngoại đều khâm phục khả năng suy luận sâu sắc của ông.

42. God keeps us in his sight,

Cha luôn dõi theo, chăm nom.

43. Many sailed keeping land in sight.

Do đó, nhiều người không dám lái tàu xa bờ.

44. Must have been an awful sight.

Chắc phải là một cảnh ghê sợ.

45. Out of my sight, insolent girl!

Biết khỏi mắt ta ngay, cháu gái láo xược!

46. She was the most beautiful sight.

con tàu là 1 thắng cảnh hùng vĩ

47. With keen anticipation, you see your new house in your mind’s eye.

Sau đó vì tha thiết trông mong thấy căn nhà mới, bạn hình dung nó trong trí bạn.

48. (Job 2:8) Truly a pitiable sight!

Trong cơn đau cực độ, Gióp ngồi trong đống tro và gãi mình bằng miếng sành (Gióp 2:8).

49. Suddenly we catch sight of a fox.

Bất chợt chúng tôi nhìn thấy một con cáo.

50. Love at first sight might be genetic

Tiếng sét ái tình có thể là do di truyền

51. Remove your evil deeds from my sight;

Bỏ việc dữ đi cho khuất mắt ta;

52. You are an amazing and inspiring sight.

Các em tạo nên một khung cảnh tuyệt vời và đầy cảm hứng.

53. She became a spokesperson for the party, keen to promote women's emancipation.

Bà đã trở thành người phát ngôn cho đảng, với mong muốn thúc đẩy sự giải phóng của phụ nữ.

54. The keen observer would notice that he's had some digestive issues lately.

Giám sát viên cừ khôi đã để ý thấy gần đây có vài vấn đề về tiêu hóa.

55. She was keen on horseback riding and wanted to become a veterinarian.

Cô đã được quan tâm về cưỡi ngựa, và muốn trở thành một bác sĩ thú y.

56. It has been said that he had a keen ear for phonetics.

Sách sử ghi chép rằng Cyril được tiếng là người có đôi tai nhạy bén với ngữ âm.

57. The ZF stands for Zielfernrohr ("Telescopic Sight").

ZF = Zielfernrohr ("kính thiên văn, kính ngắm").

58. Death by hanging is an ugly sight

Ta treo cổ trông rất khó coi đó.

59. Get this thing out of my sight.

Hãy mang nó... đi khuất mắt ta.

60. A towering tree is an impressive sight.

Một cây cao ngất thật là hùng vĩ thay.

61. Offenders are to be shot on sight.

Phản loạn phải bị bắn ngay tại chỗ.

62. Taken a keen interest in Islamic studies during the past two years.

Có hứng thú mãnh liệt trong việc nghiên cứu Đạo Hồi trong suốt 2 năm qua.

63. They're not strictly speaking on the drug squad, but they're very keen.

Họ không hoàn toàn hoạt động TRONG đội phòng chống ma túy, nhưng họ rất sắc bén.

64. Go on, get out of my sight!

Đi đi, đi cho khuất mắt tao!

65. Get the hell out of my sight.

Đi cho khuất mắt tôi.

66. A deeper wound stands removed from sight.

Một vết thương lớn hơn đã được loại bỏ ngay trước mắt.

67. Do not lose sight of primary mark.

Đừng để mất dấu anh ta.

68. (Daniel 5:5) What an awesome sight!

(Đa-ni-ên 5:5) Thật là một cảnh tượng hãi hùng!

69. I can't let you out of my sight.

Tôi không thể dời mắt khỏi cô.

70. Rabbit was still in sight, hurrying down it.

Thỏ vẫn còn trong tầm nhìn, vội vàng lao xuống nó.

71. Then how do you plan on getting Keen out of that concrete box?

Vậy ông tính làm sao lôi tay Keen ra khỏi cái hộp bê tông đó?

72. Guess you're out there, hiding in plain sight.

Đoán anh đang ở ngoài đó, ẩn mình giữa đám đông.

73. Now you get these boxes out of sight.

Bây giờ cậu mang đám thùng vào cho khuất mắt.

74. Though legally blind in his later years, Brother Franz’ spiritual vision remained keen

Dù bị coi là mù trên pháp lý trong những năm cuối đời anh, cái nhìn thiêng liêng của anh Franz vẫn còn sâu sắc

75. Hey, you are a sight for sore eyes.

Thật là buồn ngủ gặp chiếu manh.

76. Bombed and burning houses were a frequent sight.

Nhà bị bom và bị cháy là cảnh tượng thường thấy.

77. It's becoming warmer, and the bears are keen to shed their thick winter coats.

Thời tiết ấm hơn, và gấu nóng lòng muốn cởi bỏ lớp áo dầy mùa đông.

78. What a fear-inspiring sight that will be!

Thật sẽ là một cảnh tượng hãi hùng!

79. " My heart lurched at the sight of him.

Trái tim em chao đảo khi nhìn thấy anh ấy.

80. The natural environment itself constitutes a beautiful sight.

Thiên nhiên đã tạo nên một cảnh quan thật tuyệt.