1. Yeah, but no vortex.

Ừ, nhưng không có gió xoáy.

2. They're creating a temporal vortex.

Chúng đang tạo ra lốc thời gian.

3. Under Bagdasarian's supervision, new Chipmunks records were created shortly after his marriage to Karman, including Chipmunk Punk.

Dưới sự giám sát của Bagdasarian, những bản thu âm Chipmunks mới được tạo ra năm 1979, ngay sau khi cưới Janice Karman, trong đó có Chipmunk Punk.

4. See the flux vortex and these full color images?

Cậu thấy luồng gió xoáy và những hình ảnh nhiều màu sắc này không?

5. See the Flux Vortex in these false color images?

Cậu thấy luồng gió xoáy và những hình ảnh nhiều màu sắc này không?

6. This is, like, the apex of the vortex of joint engineering.

Đỉnh cao của nghệ thuật thiết kế.

7. A mesocyclone is a vortex of air within a convective storm.

Xoáy thuận trung (tiếng Anh: Mesocyclone) là một dòng xoáy (vortex) không khí trong một cơn bão đối lưu.

8. Hard as you can throw it, straight into the vortex, green guy.

Ném mạnh hết sức có thể, thẳng vào cơn lốc xoáy luôn, anh chàng xanh lè.

9. When you pull the plug on a sink, it makes a vortex.

Khi nối điện tới bồn rửa, sẽ tạo ra một cuộn xoáy.

10. Stress-induced insomnia.

Mất ngủ do căng thẳng.

11. 5 . Manage stress

5 . Giải toả căng thẳng

12. One team will leave here the champions of the vortex, with a three-year Vegas contract.

1 đội sẽ ra về với cương vị nhà vô địch The Vortex... với hợp đồng Vegas 3 năm.

13. Stress and teeth grinding

Căng thẳng và chứng nghiến răng

14. Sense Stress and Modulation

Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và thay đổi giọng nói

15. Now a prototype using vortex-induced vibrations can generate electricity from water creeping along at only two knots.

Mới đây, có một mẫu máy dùng dao động xoáy cảm ứng để sản xuất ra điện năng từ các dòng nước chảy chậm chỉ có vận tốc hai hải lý mỗi giờ*.

16. Less anxiety, stress, and hostility

Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

17. My father didn't stress diplomacy.

Cha tôi không chú trọng vào ngoại giao.

18. How has stress affected you?

Sự căng thẳng ảnh hưởng đến bạn ra sao?

19. Less anxiety, hostility, and stress

Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

20. He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist/maker.

Anh ấy đã sử dụng một lò nướng bánh, và thậm chí anh ấy còn tạo ra một máy khuấy trộn của riêng mình dựa trên hướng dẫn của một nhà khoa học/chế tạo khác.

21. Undue stress can have bad effects.

Xin ông/bà lưu ý lời khuyên hợp lý sau đây.

22. Stress wouldn't change your urine color.

Căng thẳng không làm đổi màu của nước tiểu.

23. Old Fashioned LICORICE can reduce stress .

Từ thời xưa , cam thảo có thể giảm căng thẳng .

24. Secondary deals with detecting stress and figuring out ways to cope with it and improving stress management skills.

Phù hợp với phát hiện căng thẳng và tìm ra cách để đối phó với nó và nâng cao kỹ năng quản lý căng thẳng.

25. But even though some stress can be helpful, extreme and chronic stress can have the opposite effect.

Dù một số có thể có ích, căng thẳng với cường độ cao và kéo dài có thể gây ra hiệu ứng ngược.

26. I want to stress her body.

Tôi muốn cô ta hoạt động với cường độ mạnh.

27. That's just stress from the strep.

Chỉ là căng thẳng gây ra do cầu khuẩn thôi.

28. This feeling reduces stress and anxiety.

Cảm giác này sẽ làm giảm bớt sự căng thẳng và lo lắng.

29. Positive stress helps improve athletic performance.

Stress tích cực giúp tăng hiệu suất vận động thể thao.

30. Money, drugs, Post-Traumatic stress disorder.

Tiền, ma túy, rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

31. Stress, burnout, they are overwhelmed, accidents.

Áp lực, mệt mỏi, họ kiệt sức, tai nạn.

32. When the polar vortex is strong, its effect can be felt at the surface as a westerly wind (toward the east).

Khi xoáy cực mạnh, ảnh hưởng của nó có thể được cảm nhận ở bề mặt như gió tây (về phía đông).

33. Microcellular inflammation, oxidative stress, immune vascular dysfunction.

Chứng sưng vi tế bào, tế bào bị cháy, rối loạn hệ miễn dịch.

34. Echo and stress tests are more reliable.

Siêu âm và kiểm tra ổn định đáng tin hơn.

35. Coping with stress is like lifting weights.

Đối phó với căng thẳng giống như tập môn cử tạ.

36. How can one develop proper sense stress?

Làm sao một người có thể tập nhấn mạnh đúng chỗ?

37. Stress explains everything except the itchy feet.

Căng thẳng lý giải tất cả trừ ngứa bàn chân.

38. * Are you under a lot of stress ?

* Bạn có đang căng thẳng quá không ?

39. He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist/ maker.

Anh ấy đã sử dụng một lò nướng bánh, và thậm chí anh ấy còn tạo ra một máy khuấy trộn của riêng mình dựa trên hướng dẫn của một nhà khoa học/ chế tạo khác.

40. Parents experience more stress than non-parents.

Các bậc cha mẹ chịu nhiều căng thẳng hơn người không làm cha mẹ.

41. Instead, stress and fatigue ruined his health.

Thay vì vậy, do làm việc căng thẳng và thiếu nghỉ ngơi, sức khỏe anh bị suy kiệt.

42. 6 How is emphasis or sense stress accomplished?

6 Làm sao nhấn mạnh để làm rõ nghĩa?

43. Tell how one can acquire good sense stress.

Hãy cho biết làm sao ta có thể học cách nhấn mạnh để làm rõ nghĩa.

44. Stress, for instance, can weaken our immune response.

Ví dụ, sự căng thẳng có thể làm phản ứng miễn dịch suy yếu.

45. Have you had a lot of stress recently?

Cô bảo dạo này cô hay bị căng thẳng àh?

46. Stress and fatigue can make morning sickness worse .

Tình trạng căng thẳng và mệt mỏi có thể làm chứng ốm nghén tệ hại hơn .

47. We usually hear about post- traumatic stress disorder.

Chúng ta thường được nghe về triệu chứng rối loạn thần kinh sau chấn thương.

48. What does sense stress do for a talk?

Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa sẽ giúp ích gì cho bài giảng?

49. Reducing stress saves your body wear and tear .

Giảm stress làm cho cơ thể bạn bớt hao mòn và kiệt quệ .

50. I too feel the tiredness and the stress.

Và chính tôi cũng cảm thấy mệt nhoài và căng thẳng.

51. Giving may also lower stress and blood pressure.

Việc ban cho cũng làm giảm căng thẳng và huyết áp.

52. And stress, worry, anger all decrease with age.

Và căng thẳng, lo lắng, tức giận tất cả giảm khi tuổi càng cao.

53. The Board is claiming a Post Traumatic Stress

Hội đồng quản trị tuyên bố cậu chấn thương thần kinh.

54. Many who have done so stress the following.

Nhiều người đã thành công nhờ chú trọng đến những điều sau.

55. We usually hear about post-traumatic stress disorder.

Chúng ta thường được nghe về triệu chứng rối loạn thần kinh sau chấn thương.

56. What economic circumstances cause stress in a family?

Hoàn cảnh kinh tế nào gây căng thẳng trong gia đình?

57. Cortisol is a commonly used measure of psychological stress .

Cortisol là một thước đo thường được sử dụng cho căng thẳng tâm lý .

58. Episodes are often triggered by cold or emotional stress.

Hiện tượng này thường được kích hoạt bởi lạnh hay cảm xúc căng thẳng.

59. Just to release his stress as usual, I guess.

Chỉ để giải toả căng thẳng của mình như thường lệ đó mà!

60. Facebook use affects mood differently to stress and relaxation

Sử dụng Facebook ảnh hưởng khác nhau đến tâm trạng căng thẳng và thư giãn

61. Faced with enormous stress, I suffered an anxiety attack.

Đối mặt với căng thẳng trầm trọng, tôi đã phải chịu đựng một nỗi lo sợ.

62. It just this stress of the whole Ashley thing

Em không thể chịu được việc Ashley mất tích.

63. Because they are under a great deal of stress.

Vì họ đang chịu sức ép nặng nề.

64. Major theories include surgery, pregnancy, infection and emotional stress.

Các lý thuyết chính bao gồm phẫu thuật, mang thai, nhiễm trùng và căng thẳng cảm xúc.

65. A related problem for aerobic organisms is oxidative stress.

Một vấn đề liên quan đối với sinh vật hiếu khí là stress oxy hóa.

66. We monitor for signs of stress, fatigue mental exhaustion.

Chúng tôi giám sát các dấu hiệu trầm cảm, mệt mỏi... suy kiệt hệ thần kinh.

67. Nail-biting ( onychophagia ) is a common stress-relieving habit .

Cắn móng tay ( tật gặm móng tay ) là một thói quen làm giảm căng thẳng thường gặp .

68. The stress brought on a painful case of shingles.

Sự căng thẳng đã khiến tôi mắc chứng bệnh đau đớn, đó là zôna thần kinh.

69. So how does stress affect each of these stages?

Vậy làm thế nào căng thẳng ảnh hưởng lên những giai đoạn này?

70. This is the aspect of sense stress most frequently lacking.

Đây là khía cạnh của việc nhấn mạnh để làm rõ nghĩa mà thường hay bị thiếu sót nhất.

71. 6, 7. (a) What is one way to decrease stress?

6, 7. a) Có một cách nào để làm giảm bớt áp lực mạnh?

72. Long-term stress can wreak havoc on the cardiovascular system .

Căng thẳng kéo dài có thể gây nên những tàn phá trên hệ tim mạch .

73. 2 Keep in mind what sense stress is to accomplish.

2 Ta nên luôn luôn nhớ mục đích của việc nhấn mạnh để làm rõ nghĩa.

74. A miscarriage is not caused by stress , exercise , or sex .

Sẩy thai không gây ra bởi căng thẳng , thể dục , hoặc việc quan hệ chăn gối .

75. This is oral manipulation of sex organs for stress relief.

Đây chỉ là dùng miệng kích thích cơ quan sinh dục nhằm giải tỏa stress thôi.

76. He’s a good role model for me in handling stress.”

Cha nêu gương tốt cho tôi về cách đương đầu với sự căng thẳng”.

77. Yet the Scriptures stress the value of honesty and industriousness.

Thế nhưng, Kinh-thánh nhấn mạnh giá trị của tính ngay thật và cần cù.

78. Even under the severest stress, Jesus did his Father’s will

Dù bị căng thẳng trầm trọng, Chúa Giê-su vẫn làm theo ý muốn Cha ngài

79. Offering God an acceptable sacrifice lays stress on what work?

Công việc nào liên quan nhiều đến việc dâng của-lễ đáng được Đức Chúa Trời chấp nhận?

80. This lowers stress, increases energy, and strengthens your immune system.

Nó làm giảm stress, tăng năng lượng, củng cố hệ miễn dịch.