1. Japanese names are usually written in kanji (Chinese characters), although some names use hiragana or even katakana, or a mixture of kanji and kana.

Tên tiếng Nhật thường được viết bằng kanji (chữ Hán), mặc dù một số tên sử dụng hiragana và thậm chí là katakana, hoặc hỗn hợp của kanji và kana.

2. Furigana commonly appear alongside kanji names and their romanizations on signs for railway stations, even if the pronunciation of the kanji is commonly known.

Furigana cũng thường xuất hiện cạnh các tên kanji và các ký hiệu roman của chúng ở các nhà ga, dù cho cách phát âm của từ kanji có thể thông dụng.

3. The majority of surnames comprise one, two or three kanji characters.

Đa số các họ bao gồm một, hai hoặc ba ký tự kanji.

4. His father, Nagakura Kanji, was a retainer of the Matsumae clan, with a 150 koku stipend.

Cha ông, Nagakura Kanji, là thuộc hạ của nhà Matsumae, với mức bổng lộc 150 koku.

5. When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.

Khi viết chữ Hán nên cẩn thận mấy cái chấm và nét quét, viết nhanh và cẩn thận nhất có thể.

6. These kanji resemble Chinese characters but originate in Japan and do not have widely-known Chinese pronunciations.

Những mẫu tự kanji này giống với chữ Hán, nhưng có nguồn gốc từ Nhật Bản và không có phát âm trong tiếng Trung Quốc.

7. Its kanji name is derived from the character for Miscanthus, a type of reed that it inhabits.

Tên kanji của nó bắt nguồn từ chữ Miscanthus, một loại cây sậy mà nó sinh sống.

8. The reverse shows the numerals "10" and the date of issue in kanji surrounded by bay laurel leaves.

Mặt sau ghi con số "10" và ngày phát hành bằng kanji với xung quanh là lá nguyệt quế.

9. The word katakana means "fragmentary kana", as the katakana characters are derived from components or fragments of more complex kanji.

Từ "katakana" có nghĩa là "kana chắp vá", do chữ katakana được hợp thành từ nhiều thành phần phức tạp của Kanji.

10. I couldn't read any of it -- hieroglyphics, it could have been -- because it was Kanji, Chinese characters adapted into the Japanese language.

Tôi không thể đọc được tí gì -- cứ như chữ tượng hình thời Ai Cập cổ đại í -- vì nó là chữ Kanji mà, là các ký tự tiếng Trung chuyển hóa vào tiếng Nhật.

11. Eight GameCube games support network connectivity, five with Internet support and three with local area network (LAN) support.

Tám trò chơi GameCube hỗ trợ kết nối mạng, năm hỗ trợ internet và ba hỗ trợ mạng cục bộ (LAN).

12. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

13. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

14. & Enable smartcard support

& Cho phép hỗ trợ thẻ thông minh

15. The Best Support

Sự ủng hộ tốt nhất

16. "Dogbert's tech support.

"Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

17. Life support is...

Nguồn dưỡng khí...

18. Life support functioning.

Trạng thái hồi phục kích hoạt

19. Ensure Adequate Support

Bảo Đảm Việc Hỗ Trợ Thích Hợp

20. Giving financial support.

Hỗ trợ về tài chính.

21. " Dogbert's tech support.

" Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

22. To support you.

Để có thể chu cấp cho em.

23. Support - coming soon.

Dịch vụ hỗ trợ – sắp có.

24. You have life support?

Bên đó có hệ thống cứu hộ chứ?

25. Support and coding guidance

Hỗ trợ và hướng dẫn viết mã

26. OpenGL – develops OpenGL support.

OpenGL – Phát triển các hỗ trợ OpenGL.

27. We felt their support.

Chúng tôi cảm nhận được sự hỗ trợ của họ.

28. Should I send support?

Tôi gửi cứu viện nhé?

29. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

30. Achieve the support glaber...

Nếu anh có thể dón tiếp chu đáo Glaber...

31. You support that legislation?

Cô ủng hộ đạo luật đó?

32. Developer (Java applet support

Nhà phát triển (hỗ trợ tiểu dụng Java

33. Developer (Netscape plugin support

Nhà phát triển (hỗ trợ bổ sung Netscape

34. We're not shy about who we support, and we're proud to support Will Conway.

Ta không xấu hổ về người mà mình ủng hộ, và ta tự hào ủng hộ cho Will Conway.

35. Request immediate visual support. Over.

Yêu cầu cung cấp chi tiết.

36. KWrite XML Syntax highlighting support

Hỗ trợ chiếu sáng cú pháp XML của KWrite

37. They got air support too.

Chúng cũng có không quân.

38. Valuable Support From Their Wives

Sự ủng hộ quý giá của vợ họ

39. Does Archaeology Support the Bible?

Khảo cổ học có xác nhận Kinh Thánh không?

40. Right-wing voters support that.

Cử tri cánh hữu ủng hộ điều đó.

41. He really has yakuza support

Lão ta thực sự được yakuza bảo kê đó

42. Many fixes, multi-head support

Sửa nhiều lỗi, hỗ trợ nhiều màn hình

43. For desktop computers, we support:

Đối với máy tính để bàn, chúng tôi hỗ trợ:

44. Support and approval we show.

và khuyến khích nhau kiên quyết trung thành.

45. Among other things, it includes support for Media Center Extenders, and CD/DVD-Video burning support.

Ngoài ra, nó còn hỗ trợ Media Center Extenders, và hỗ trợ ghi đĩa CD/DVD-Video.

46. No. 1333 (Transport Support) Conversion Unit.

Năm thứ 11 (1301), thăng làm Nhập nội đại hành khiển.

47. Even I need technical support sometimes.

Ngay cả tôi đôi khi cần hỗ trợ kỹ thuật.

48. Nor will he support* evil men,

Ngài cũng không trợ giúp* kẻ gian tà,

49. She better support me on this.

Bà ta tốt hơn là ủng hộ tôi trong vụ này.

50. Developer (I/O library, Authentication support

Nhà phát triển (thư viện V/R, hỗ trợ xác thực

51. I've called for tech support again.

Tôi lại gọi tới trung tâm hỗ trợ kỹ thuật một lần nữa.

52. Enable multiple monitor window placement support

Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình

53. Support for the strike is dipping.

Sự ủng hộ cho cuộc đình công sẽ giảm sút thôi.

54. You've just been on life support.

Mày chỉ là sống tạm bợ thôi.

55. Support the discipline of appointed shepherds.

Ủng hộ biện pháp kỷ luật của các anh chăn bầy được bổ nhiệm.

56. It gives financial support to breeders.

Nó hỗ trợ tài chính cho các nhà lai tạo.

57. She'll handle support for the operation.

Cô ấy hỗ trợ thiết bị cho chiến dịch.

58. We appreciated his encouragement and support.

Chúng tôi cảm kích sự khích lệ và hỗ trợ của ông.

59. Again we felt Jehovah’s loving support.

Một lần nữa, chúng tôi cảm nhận sự hỗ trợ đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va.

60. Why should people support their government?

Tại sao người dân ủng hộ Chính phủ của họ?

61. We need the support services there.

Chúng tôi cần dịch vụ hỗ trợ ở đây.

62. Enable multiple monitor window fullscreen support

Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

63. Enable multiple monitor virtual desktop support

Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

64. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

65. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình

66. In exchange, Japan provided military support.

Đổi lại, Nhật Bản cung cấp sự ủng hộ về mặt quân sự.

67. Love needs the support money brings.

Tình yêu thì cần phải có sự hỗ trợ của tiền bạc

68. I was getting support in Congress.

Anh đang nhận được sự ủng hộ của Quốc hội.

69. When is the air support getting here?

Lực lượng cứu hộ trên không?

70. Many religions preach love but support warfare.

Nhiều tôn giáo giảng dạy về tình yêu thương nhưng ủng hộ chiến tranh.

71. With their support, none could challenge us.

Với sự hậu thuẫn của họ, không ai có thể thách thức chúng ta.

72. Encourage all publishers to support Magazine Day.

Khuyến khích mọi người công bố ủng hộ Ngày Tạp Chí.

73. We'd like to show you our support.

Huynh đệ ở Đồng Nhân đây đều đến để chúc mừng cậu.

74. Chromebooks use PPD files to support printers.

Chromebook sử dụng các tệp PPD để hỗ trợ máy in.

75. * Support efforts to protect key biodiversity values

• Hỗ trợ các nỗ lực nhằm bảo vệ các giá trị đa dạng sinh học quan trọng

76. How have family members given them support?

Gia đình đã ủng hộ họ ra sao?

77. SQL database support is not compiled in

Chưa biên dịch khả năng hỗ trợ co sở dữ liệu SQL vào phần mềm này

78. Your display does not support power saving

Màn hình của bạn không hỗ trợ tiết kiệm năng lượng

79. You have my support in the House.

Anh có sự ủng hộ của tôi ở Hạ viện.

80. Target their ventral engines and life support.

Nhắm vào hệ thống dưỡng khí của chúng.