1. The former Kaiser.

Của chế độ cũ.

2. What do you think they'll do with the Kaiser?"

Đại Hoàng đế sẽ lấy gì ra mắt với quốc vương các nước?"

3. Kaiser then participated in squadron exercises in July.

Sau đó Kaiser tham gia các cuộc thực tập hải đội trong tháng 7.

4. Kaiser was back in the North Sea on 7 November.

Kaiser quay trở lại biển Bắc vào ngày 7 tháng 11.

5. He is a former priest, born a subject of the Kaiser.

Ông là một cựu linh mục, sinh ra một môn học của Kaiser.

6. The original designation "HK-1" reflected the Hughes and Kaiser collaboration.

Thiết kế ban đầu mẫu "HK-1" phản ánh sự hợp tác của Hughes và Kaiser.

7. The Kaiser-Fleetwings A-39 was a project by Kaiser-Fleetwings in the 1942–1943 period for an attack aircraft powered by a single Pratt & Whitney R-2800 radial engine.

Kaiser-Fleetwings A-39 là một dự án của Kaiser-Fleetwings vào giai đoạn 1942-1943, dự án này nghiên cứu máy bay cường kích trang bị động cơ Pratt & Whitney R-2800.

8. After joining the active fleet in December 1912, Kaiser was stationed in Kiel.

Sau khi tham gia hoạt động thường trực cùng hạm đội vào tháng 12 năm 1912, Kaiser đặt căn cứ tại Kiel, tiến hành các hoạt động huấn luyện riêng lẻ.

9. The Kaiser Friedrich III-class ships were armored with steel produced by Krupp.

Các con tàu trong lớp Kaiser Friedrich III được trang bị vỏ giáp bằng thép Krupp.

10. Boys, me and the kaiser want you back in time to march tomorrow.

Các bạn, tôi và Hoàng đế muốn các bạn trở về kịp giờ hành quân ngày mai.

11. Kaiser, the flagship of Konteradmiral H. Nordmann, was directly astern of the four Königs.

Kaiser, soái hạm của Chuẩn Đô đốc H. Nordmann, đi ngay phía sau bốn chiếc lớp König.

12. Shortly before 21:30, Kaiser, Prinzregent Luitpold, and Markgraf spotted British light forces approaching.

Không lâu trước 21 giờ 30 phút, Kaiser, Prinzregent Luitpold và Markgraf phát hiện lực lượng hạng nhẹ Anh đang đến gần.

13. Germany's Kaiser William II... went down on Tangier, causing friction and tried to take it.

Được thành lập vào năm 1904 Đức Hoàng đế Wilhelm II Ông đã đến thăm Thành phố Tangier, Morocco

14. As soon as the Kaiser sees the newest weapon... he will not sign the armistice.

Ngay khi Hoàng đế thấy vũ khí mới nhất của chúng ta ngài ấy sẽ không kí hiệp ước.

15. I left two Gestapo officers to guard the gate and took the Kaiser to hospital.

Anh đã để hai sĩ quan Gestapo canh cửa và đưa Kaiser đến bệnh viện.

16. The Kaiser is absolutely still alive and remains of great symbolic importance to the German people.

Kaiser vẫn còn sống và vẫn là một hình mẫu mang tính tượng trưng quan trọng.

17. Kaiser Wilhelm II was launched on 14 September 1897 and commissioned on 13 February 1900.

Kaiser Wilhelm II được hạ thủy vào ngày 14 tháng 9 năm 1897 và được đưa ra hoạt động vào ngày 13 tháng 2 năm 1900.

18. The High Seas Fleet, including Kaiser, conducted a number of sweeps and advances into the North Sea.

Hạm đội Biển khơi, bao gồm Kaiser, thực hiện một số cuộc càn quét và xuất quân vào biển Bắc.

19. Kaiser Friedrich III was disarmed and used as a floating prison stationed in Kiel after 1916.

Kaiser Friedrich III được sử dụng như một trại tù binh nổi tại Kiel sau năm 1916.

20. In the Kaiser study, 34% of high-school principals said their school's main message was abstinence-only.

Trong cuộc nghiên cứu của Kaiser, 34% học sinh các trường trung học nói chủ đề chính tại trường của mình là giáo dục kiêng khem.

21. Kaiser was powered by three sets of Parsons turbines, supplied with steam by 16 coal-fired boilers.

Kaiser được dẫn động bởi ba bộ turbine Parsons, được cung cấp hơi nước từ 16 nồi hơi đốt than.

22. The Beltline, the most dangerous area of The Limitless Fortress, is ruled by Der Kaiser, Ban's father.

Khu vực vành đai, nơi nguy hiểm nhất của Pháo đài vĩnh cửu, là nơi mà Der Kaiser thống trị, cha của Ban.

23. Critics charge that Moltke gained the position on the strength of his name and his friendship with the Kaiser.

Những người chỉ trích cáo buộc Moltke đã giành được cái ghế Tổng tham mưu trưởng dựa vào sức mạnh của cái tên ông và tình bạn giữa ông với Đức hoàng.

24. Kaiser Friedrich III's superstructure was also cut down to reduce the ship's tendency to roll excessively, and her funnels were lengthened.

Cấu trúc thượng tầng của Kaiser Friedrich III cũng được cắt thấp xuống để giảm bớt xu hướng lật nghiêng đáng kể của con tàu.

25. Thousands of troops led by the Kaiser, escorted his casket to Berlin's Lehrter Railroad Station, from which it was transported to Silesia.

Hàng nghìn binh sĩ, dưới sự chỉ đạo của Hoàng đế, đã hộ tống linh cữu của ông đến Trạm đường sắt Lehrter ở Berlin, và từ đây linh cữu được đưa về Schlesien.

26. Mackensen remained a committed monarchist and in June 1941 appeared in full imperial uniform at Kaiser Wilhelm's funeral at Doorn, in the Netherlands.

Trên thực tế Mackensen vẫn luôn là một người bảo hoàng cuồng nhiệt, và vào năm 1941 ông đã xuất hiện trong quân phục Lục quân Đế quốc tại lễ tang cựu hoàng Wilhelm II ở Doorn, nay thuộc Hà Lan.

27. Kaiser Friedrich III suffered minor damage to her bow, while her sister was slightly damaged in the compartment that housed the steering engines.

Kaiser Friedrich III bị hư hại nhẹ phần mũi, trong khi chiếc tàu chị em bị hư hại nhẹ ngăn chứa động cơ bẻ bánh lái.

28. At that moment, a shell from Kaiser struck Warspite's steering gear and jammed them, temporarily leaving the ship only able to steam in a large circle.

Vào lúc đó, một quả đạn pháo của Kaiser đã đánh trúng đuôi chiếc Warspite, làm kẹt bánh lái, tạm thời khiến con tàu chỉ có thể di chuyển theo một vòng tròn rộng.

29. On the evening of 1 August, the captain announced to the crew that the Kaiser had ordered the navy to prepare for hostilities with the Russian Navy.

Tối 1 tháng 8, thuyền trưởng của nó thông báo cho thủy thủ đoàn về việc Hoàng đế ra lệnh cho Hải quân chuẩn bị chiến đấu với Hải quân Nga.

30. Warspite came under intense fire from the approaching German battleships; Kaiser scored a hit on Warspite that damaged her steering gear and forced her to steam in a circle, out of control.

Warspite phải chịu đựng một màn hỏa lực ác liệt từ các thiết giáp hạm Đức; Kaiser bắn trúng một phát đạn pháo vào Warspite làm hỏng bánh lái của nó, khiến nó mất kiểm soát và di chuyển theo vòng tròn.

31. I have just told the former Kaiser that the Führer has, under strict conditions, and for the good of the Fatherland, agreed to bring him back from exile to take up his throne once more in Berlin.

Tôi vừa nói chuyện với cựu Kaiser Rằng các Fuhrer Dưới những điều kiện nghiêm ngặt và vì lợi ích Tổ Quốc đã đồng ý đưa ống ấy trở về từ lưu vong để ngồi lên ngai vàng của minh ở Berlin