1. It was used for jute and rice trading.

Nó được sử dụng cho buôn bán đay và gạo.

2. Sharing a torn-up jute mat behind steel bars

Người bạn tù chung manh chiếu rách

3. Making tapa cloth

Dệt vải tapa

4. Until 1954 Morano worked at Maioni Industry, a jute factory in her town.

Đến 1954, Morano làm việc cho Maioni Industry, một xưởng dệt đay trong khu phố.

5. Cloth napkins and everything.

Với khăn trải bàn và mọi thứ.

6. Not on the cloth.

Đừng làm bẩn vải.

7. Why the rags and cloth?

Sao lại dùng giẻ và áo?

8. Look at that hideous cloth!

Nhìn bộ quần áo gớm guốc này xem!

9. Do you have any cloth?

Anh có bất cứ mảnh vải nào ko?

10. And also plenty of clean cloth.

và cũng cần nhiều băng gạc sạch.

11. If someone sewed a piece of new, unshrunk cloth onto a used garment or old cloth, what would happen?

Nếu vá miếng vải mới chưa co rút vào cái áo cũ hoặc tấm vải cũ, chuyện gì sẽ xảy ra?

12. Nets made of hemp, jute or nylon are attached to the back of the goalposts and crossbar.

Lưới làm bằng sợi đay, cây gai dầu hoặc nylon được gắn vào mặt sau của trụ khung thành và xà ngang.

13. Some carried babies wrapped in similar cloth.

Một số phụ nữ bế con quấn trong mảnh vải tương tự.

14. " We was wove out of th'same cloth.

" Chúng tôi là dệt vải cùng một thứ.

15. The cloth was bathed in his blood.

Vải của nó tẩm máu của Ông

16. Hence, Yau Ma Tei can be interpreted to mean either "oil-sesame field" or "oil and jute ground".

Do vậy, Du Ma Địa có thể giải thích nghĩa là "cánh đồng dầu mè" hoặc "vùng đất dầu và cây đay".

17. The Shroud of Turin—Burial Cloth of Jesus?

Vải liệm Turin—Tấm vải liệm Chúa Giê-su chăng?

18. Do you know the pattern of this cloth?

Cô có nhận ra hoa văn của tấm vải này không?

19. Native Hawaiians had neither metal nor woven cloth.

Người Hawaii bản địa không sử dụng kim loại hay quần áo dệt.

20. * Use a soft clean cloth , not baby wipes .

* Nên sử dụng miếng vải sạch , mềm , đừng nên sử dụng khăn lau dành cho bé .

21. In future, the demand for cloth will be huge

Tương lai, nhu cầu về vải vóc sẽ tăng lên

22. You'd waste your ration cleaning a bit of cloth?

Anh muốn lau sạch cả mảnh vải bé tý đấy sao?

23. Dry with a clean cloth or a paper towel.

Lau khô bằng khăn sạch hoặc khăn giấy.

24. ♪ Cut the cloth, tread on the fat ♪

♪ Cắt mảnh vải, đạp lên dầu

25. From the north also came woolens and linen cloth.

Phía Bắc giáp các huyện Lang Chánh và Ngọc Lặc.

26. They can also use their own piece of cloth.

Chúng cũng có thể đình chỉ sử dụng tơ của mình.

27. He might line the yokes with cloth or leather.

Ngài có thể lót mặt dưới của cái ách bằng vải hoặc da.

28. You are cut from the same cloth as your daddy

Mày được cắt ra từ cùng một giuộc với bố của mày

29. You are cut from the same cloth as your daddy.

Mày được cắt ra từ cùng một giuộc với bố của mày.

30. He usually conceals his gem-like eyes behind a ceremonial cloth.

Nhưng anh luôn giấu khuôn mặt điển trai của mình đằng sau cặp kính dày cộm.

31. Mary wrapped Him in cloth and laid Him in a manger.

Ma Ri bọc hài nhi trong khăn và đặt hài nhi vào trong máng cỏ.

32. 7 Colorful linen from Egypt served as cloth for your sail,

7 Buồm ngươi làm bằng vải lanh sặc sỡ từ Ai Cập,

33. - Get some tissues or a damp cloth to catch the blood .

- Lấy một vài miếng khăn giấy hoặc một miếng giẻ ướt để chặn máu .

34. And all our acts of righteousness are like a menstrual cloth.

Mọi việc công chính của chúng con như miếng vải thấm máu kinh nguyệt.

35. You think a few bolts of cloth will make you King?

Ngươi nghĩ vài mảnh vải sẽ làm cho ngươi thành vua à?

36. The men holding those bolts of cloth will make me King.

Những người giữ những mảnh vải đó sẽ làm tôi thành vua.

37. Garlic fried with coriander is added to molokhiya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit.

Tỏi xào với rau mùi được thêm vào molokhiya, một món súp xanh phổ biến được làm từ lá đay thái mịn, đôi khi với gà hoặc thỏ.

38. A cloth merchant might additionally have owned a number of draper's shops.

Một thương nhân vải có thể đã sở hữu một số cửa hàng của người bán vải.

39. Most women are involved in crafts —making baskets, tapa cloth, and mats.

Phần đông phụ nữ làm nghề thủ công—đan giỏ, dệt vải tapa và làm chiếu đệm.

40. " Leave the hat, " he said, speaking very distinctly through the white cloth.

" Hãy để chiếc mũ ", ông nói, nói rất rõ ràng thông qua các tấm vải trắng.

41. I thought you and I were supposedly cut from the same cloth.

Tôi cứ nghĩ là anh và tôi được cắt ra từ một miếng vải chứ.

42. Today, its wool is mainly used in specialty product, heavy-duty cloth.

Ngày nay, lông của nó chủ yếu được sử dụng trong các sản phẩm vải đặc biệt nặng.

43. Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?

Chúng ta chọn loại ghế sofa nào đây? Sofa da hay là sofa vải?

44. A warm , damp cloth or a heating pad also may help minimize soreness .

Bạn cũng có thể dùng một miếng giẻ ướt , ấm hoặc một miếng lót ấm để giảm đau .

45. Imagine that a fellow who sells cloth, for example, will be selling Nano.

Tưởng tượng xem một người bán vải, ví dụ thế, sẽ bán xe Nano.

46. Use a clean, dry cloth to apply the cream to the work surface.

Dùng vải sạch, khô bôi sản phẩm lên bề mặt làm việc

47. They would find the child lying in a manger, swaddled in cloth bands.

Thiên sứ cũng cho biết họ sẽ tìm thấy em bé được quấn khăn, nằm trong máng cỏ.

48. The loincloth is about 3" wide and 24" long single piece of cotton cloth.

Quần vải mỏng là loại vải cotton dài khoảng 3 "và rộng 24".

49. From its thriving textile industry came goat-hair cloth from which tents were made.

Kỹ nghệ dệt thịnh vượng ở đó sản xuất vải lông dê dùng làm lều.

50. Strelyzk disposed of the cloth by burning it in his furnace over several weeks.

Strelyzk vứt bỏ tấm vải bằng cách đốt nó trong lò trong vài tuần.

51. Madam, we found sea salt on the scrap of cloth on Hung Yip's sword.

Madam Miếng vải trên kiếm Hồng Diệp, báo cáo nói xét được có muối biển

52. You will find an infant bound in cloth bands and lying in a manger.’ . . .

Các ngươi sẽ gặp một con trẻ bọc bằng khăn, nằm trong máng cỏ...

53. She had insisted that I buy a tarnish-free cloth to wrap it in.

Vợ tôi khăng khăng đòi tôi mua một cái khăn lau sạch sẽ để gói chúng lại.

54. According to the Directorate of Economics & Statistics, Government of Tripura, in 2009–10, potato, sugarcane, mesta, pulses and jute were the other major crops cultivated in the state.

Theo cục Kinh tế và Thống kê của Chính phủ Tripura, trong năm 2009–10, khoai tây, mía, bụt giấm, các loại đậu và đay là những cây trồng chính khác tại bang.

55. The term mercer for cloth merchants (from French mercier, "notions dealer") is now largely obsolete.

Thuật ngữ Người bán tơ lụa cho các thương nhân buôn vải (từ Mercier Pháp, "đại lý hàng tạp hóa") hiện nay đã lỗi thời.

56. This man waves a white cloth, calls out and walks straight across no-man's land.

Người đó vẫy cờ trắng, hét lớn và đi vào giữa vùng đất không có người.

57. Ao yem which has brown color and was weaved by rude cloth was for labor .

Người lao động thường dùng loại áo yếm có màu nâu và được dệt bằng vải thô .

58. After each feeding, a clean, soft cloth can be used to clean the baby’s teeth.

Mỗi lần bú xong, có thể dùng một khăn mềm và sạch lau răng cho bé.

59. Tortillas are still served hot, usually in a basket, and covered with a clean cloth.

Bánh ngô được dọn ăn nóng, thông thường nó được đựng trong rổ và đậy bằng một tấm vải sạch.

60. In India men also wear long, white sarong like sheets of cloth known as Mundu.

Ở Ấn Độ, đàn ông cũng mặc khăn dài màu trắng, giống như tấm vải Mundu.

61. Nobody heard anything because the killer used a backpack or cloth to muffle the shot.

Không ai nghe thấy gì vì hung thủ dùng ba lô hoặc quần áo để giảm thanh.

62. *+ You will cast them away like a menstrual cloth and say to them, “Be gone!”

+ Anh em sẽ ném chúng đi như ném miếng vải thấm máu kinh nguyệt mà rằng: “Biến đi!”.

63. Then, being her husband, I ran behind her and saw she had a nasty rag cloth.

Thế rồi, là người làm chồng, tôi chạy theo vợ mình và nhìn thấy cô ấy có một miếng giẻ lau bẩn.

64. It’s like taking a beautiful garment someone gave you and using it as a cleaning cloth

Nó giống như việc bạn lấy chiếc áo đẹp mà người khác tặng để làm giẻ lau

65. Just, I want you to imagine the shoes that they wear with a soft red cloth.

Tôi chỉ muốn bạn tưởng tượng những đôi giày này rằng họ mang chúng với một lớp vải đỏ mềm.

66. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, [ saw ] dust, everything except sanitary pads.

Những người còn lại, họ đang dùng một miếng giẻ lau, một cái lá, vỏ trấu, mạt cưa, tất cả mọi thứ trừ băng vệ sinh.

67. Large mills in Great Britain and New England were hungry for cotton to mass produce cloth.

Các nhà máy lớn ở Vương Quốc Anh và New England " khát " bông gòn để sản xuất số lượng lớn vải vóc.

68. We found a scrap of cloth on the sword that contains a small amount of blood.

Trên kiếm, chúng tôi tìm được 1 miếng vải rách Trên vải có chút ít vết máu

69. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, [saw] dust, everything except sanitary pads.

Những người còn lại, họ đang dùng một miếng giẻ lau, một cái lá, vỏ trấu, mạt cưa, tất cả mọi thứ trừ băng vệ sinh.

70. Placing a soft cloth in the bottom of the bowl can help to minimize chipping of stones.

Đặt một miếng vải mềm dưới đáy bát sẽ giúp hạn chế sự sứt mẻ quân cờ.

71. The legend says that an old woman washed her hair in urine and dried it with a cloth.

Truyền thuyết nói rằng một người phụ nữ gội tóc của cô trong nước tiểu và sấy khô nó với một miếng vải.

72. Perhaps he lined the contact points with leather or cloth to make the yoke as comfortable as possible.

Có lẽ ngài đã bọc những phần tiếp xúc bằng da hoặc vải để khiến đòn gánh càng dễ chịu càng tốt.

73. (1 Corinthians 16:19; 2 Corinthians 11:9) Cutting and sewing stiff goat-hair cloth was hard work.

Cắt da dê cứng và may lại là một công việc cực nhọc.

74. His hands and feet were still bound with burial wrappings, and his face was covered with a cloth.

Tay chân bị buộc bằng vải liệm, và mặt ông thì phủ khăn.

75. Yoroi hakama (armored trousers) had small armor plates or mail armor sewn to the cloth of the hakama.

Yoroi hakama (giáp quần) có các tấm áo giáp nhỏ hoặc giáp dạng ống được may vào hakama.

76. Along with Khan Shaykhun and Ma'arat al-Numan, Saraqib is well known for its elaborate black cotton cloth embroidery.

Cùng với Khan Shaykhun và Ma'arat al-Numan, Saraqib nổi tiếng với sản phẩm thêu vải cotton màu đen tinh xảo.

77. and I bought some plastic bags and duct tape and shade cloth, a timer, a paper suit, a respirator.

mua một vài túi nylon, băng dán và vải màn, một đồng hồ hẹn giờ, một bộ đồ bảo hộ, một mặt nạ phòng hơi độc.

78. The angel also tells them that they will find Jesus “bound in cloth bands and lying in a manger.”

Thiên sứ cũng nói rằng họ sẽ thấy bé Giê-su “được quấn khăn, nằm trong máng cỏ”.

79. After spinning and cleaning, the wool and flax threads —or the woven cloth— are dyed a variety of colors.

Sau khi xe và làm sạch, chỉ len, chỉ lanh hoặc vải dệt sẽ được nhuộm thành những màu khác nhau.

80. " So be it, " said Mrs. Hall, taking up the table- cloth and beginning to spread it over the table.

" Vì vậy, có thể là, " ông bà Hội trường, bảng vải và bắt đầu lây lan bảng.