1. Did Justin finger you?

Justin có móc cua cho cậu không?

2. Justin, get those tanks prepped.

( Cơ trưởng ) Justin, kiểm tra các buồng chưa.

3. Justin, I'm just slowing you and Max down.

Justin, bố làm chậm chân tụi con rồi.

4. But I got us backstage passes to Justin Bieber.

nhưng tôi vừa lấy được vé xem cánh gà của Justin Bieber.

5. I even decided to like basketball for you, Justin.

Tôi thậm chí còn quyết định thích bóng rổ vì cậu nữa, Justin.

6. He began to associate with Justin Martyr, perhaps becoming his pupil.

Ông bắt đầu kết hợp với Justin Martyr, và có lẽ trở thành môn đồ của ông ấy.

7. He surpassed editor Justin Knapp for most edits in 2015.

Anh ấy đã vượt qua biên tập viên Justin Knapp với số chỉnh sửa nhiều nhất vào năm 2015.

8. Discussing these verses, Justin says in his Dialogue With Trypho:

Khi bình luận về các câu này, Justin nói như sau trong sách “Đàm thoại với Trypho” (Dialogue with Trypho):

9. Although his position was now official, he was still subordinate to Justin.

Mặc dù vị trí của Tiberius giờ đây đã công chính danh thuận, ông vẫn còn lệ thuộc vào Justinus.

10. What Goes Around.../...Comes Around, a 2006 song by American singer Justin Timberlake.

Comes Around" (hay còn gọi là "What Goes Around.../...Comes Around (Interlude)" trong phiên bản album), tạm dịch: Gieo gió, gặt bão, là bài hát của ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ, Justin Timberlake.

11. There was this rumor that Justin and Hannah had sex in a park.

Có tin đồn là Justin và Hannah đã quan hệ ở công viên.

12. After Justin was given anti- seizure medication, the change in him was amazing.

Sau khi Justin được cho sử dụng thuốc chống co giật, sự thay đổi ở cậu bé thật kinh ngạc.

13. After Justin was given anti-seizure medication, the change in him was amazing.

Sau khi Justin được cho sử dụng thuốc chống co giật, sự thay đổi ở cậu bé thật kinh ngạc.

14. “Justin and the other Apologists therefore taught that the Son is a creature.

Do đó Justin và các vị Biện giải khác dạy rằng Con là một tạo vật.

15. Justin said it was all a big joke, and Hannah blew it out of proportion.

Justin nói đó chỉ là trò đùa hơi lố, và Hannah đã nghiêm trọng hoá vấn đề.

16. Intel Senior Fellow and CTO Justin Rattner announced the $ 12 million investment May 12 .

Vào ngày 12 tháng Năm , Ủy viên Cao cấp và Giám đốc Kỹ thuật Justin Rattner của Intel đã công bố đầu tư 12 triệu đô la .

17. Seven-year-old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism.

Justin Senigar 7 tuổi đã tới phòng bện của tôi với chẩn đoán mắc bệnh tự kỷ trầm trọng.

18. Seven- year- old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism.

Justin Senigar 7 tuổi đã tới phòng bện của tôi với chẩn đoán mắc bệnh tự kỷ trầm trọng.

19. Swift says Justin Martyr ‘takes it as a matter of course that Christians refrain from violent acts.’”

Swift nói Justin Martyr “coi việc tín đồ đấng Christ xa lánh sự hung bạo là một vấn đề về lập trường”.

20. The following hypotheses may be considered: The account of Justin, who is a second-hand source, is confused.

Các giả thuyết sau đây có thể được xem xét: Ghi chép của Justin, vốn sao chép lại từ một nguồn khác, là một sự mơ hồ.

21. That timing coincided with a tweet that Power 105.1 radio personality Charlamagne posted, saying, "Justin, Jay-Z Timbaland.

Mốc thời gian này lại trùng mới một tweet của đài phát thanh Power 105.1 đăng, "Justin, Jay Z Timbaland.

22. In 524–525 AD, Kavadh proposed that Justin I adopt his son, Khosrau, but the negotiations soon broke down.

Bài chi tiết: Chiến tranh Iberia Trong 524-525, Kavadh xin cầu hoà với Justin I thông qua con trai ông ta là Khosrau nhưng các cuộc đàm phán đã sớm bị phá vỡ.

23. The following year, Jackson began receiving media attention for her rumored relationships with Justin Timberlake, actor Matthew McConaughey, and record producer Jermaine Dupri.

Năm kế đến, Jackson bắt đầu được dư luận chú ý bởi những mối quan hệ với Justin Timberlake, diễn viên Matthew McConaughey và nhà sản xuất thu âm Jermaine Dupri.

24. According to the UN Children's Fund Deputy Executive Director and UN Assistant Secretary General Justin Forsyth, "Nobody should be dying of starvation in 2017.

Theo trợ lý tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Justin Forsyth, "không ai phải chết vì đói trong năm 2017.

25. It appears that about 166 C.E., after the death of Justin Martyr, Tatian either founded or associated with an ascetic sect called the Encratites.

Dường như vào khoảng năm 166 CN, sau cái chết của Justin Martyr, Tatian đã thiết lập hoặc đã kết hợp với một phái khổ hạnh gọi là nhóm người kiêng kỵ.

26. The Liberal Party, led by Justin Trudeau, won 184 seats, allowing it to form a majority government with Trudeau becoming the next Prime Minister.

Đảng Tự do thắng cử với 184 ghế, cho phép đảng thành lập một chính phủ đa số với Trudeau làm Thủ tướng.

27. Billboard critic Keith Claufield singled out the song as a highlight from the album and called it "a cousin of Justin Timberlake's 'Cry Me a River'."

Nhà phê bình Keith Claufield từ Billboard xem bài hát là điểm nhấn của album và gọi đây là "người anh em họ của 'Cry Me a River' của Justin Timberlake."

28. When compared to Western artists such as Justin Bieber and One Direction, Big Bang's performance were noted for having their "edges crisper, the sound louder, the dancing sharper".

So với các nghệ sĩ như Justin Bieber và One Direction, khả năng trình diễn của Big Bang được đánh giá là có "những góc cạnh sinh động hơn, âm thanh sôi động hơn, vũ đạo sắc nét hơn."

29. Red Sparrow is a 2018 American spy thriller film directed by Francis Lawrence and written by Justin Haythe, based on the 2013 novel of the same name by Jason Matthews.

Red Sparrow là bộ phim gián điệp ly kỳ Mỹ năm 2018 do đạo diễn Francis Lawrence chỉ đạo và Justin Haythe viết kịch bản, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 2013 của Jason Matthews.

30. In 565, Justinian I died and was succeeded by Justin II (565–578), who resolved to stop subsidies to Arab chieftains to restrain them from raiding Byzantine territory in Syria.

Năm 565, Justinian I qua đời và Justin II lên kế vị (565-578), ông ta đã quyết ngừng cống nạp cho các tù trưởng Ả rập vốn để kiềm chế các cuộc cướp bóc nhằm vào lãnh thổ Byzantine ở Syria.

31. Saint Justin, born in Palestine, who suffered martyrdom in Rome about 165, Saint Irenæus, bishop of Lyons, who died in 202, Tertullian, who died in 222, and . . . the great writer Lactantius.”

Thánh Justin sinh ở Palestine, tử vì đạo tại Rô-ma khoảng năm 165, Thánh Irenæus, giám mục địa phận Lyons, chết năm 222 và... đại văn hào Lactantius”.

32. In 525, Justin repealed a law that effectively prohibited a member of the senatorial class from marrying women from a lower class of society, including the theatre, which was considered scandalous at the time.

Năm 525, Hoàng đế ra lệnh bãi bỏ một đạo luật có hiệu quả cấm một thành viên thuộc tầng lớp nghị viên kết hôn với phụ nữ thuộc một tầng lớp thấp hơn trong xã hội, bao gồm cả rạp hát vốn chịu nhiều tai tiếng vào thời điểm đó.

33. Historian Christopher J. Bennett considered Ptolemy XII and his brother identical with the two children mentioned by Justin, but proposed that they were the children of Cleopatra IV, considered illegitimate because of their parents' "morganatic" marriage.

Sử gia Christopher J. Bennett coi Ptolemaios XII và em trai của ông ta chính là hai đứa trẻ được Justin đề cập tới, nhưng đề xuất rằng chúng là con của Cleopatra IV, mà vốn bị coi là con hoang vì cuộc hôn nhân "không môn đăng hộ đối" của cha mẹ họ.

34. The event was formally closed by Skrillex, later joined by Diplo as Jack Ü, and featuring guest vocalists such as CL ("Dirty Vibe", "MTBD"), Kiesza ("Take Ü There"), Sean Combs (who joined CL with a rendition of "It's All About the Benjamins"), and Justin Bieber for Jack Ü's new single "Where Are Ü Now".

Sự kiện chính thức khép lại với màn diễn của Skrillex, sau đó là Diplo và Jack Ü kết hợp với các giọng ca khách mời như CL ("Dirty Vibe", "MTBD"), Kiesza ("Take Ü There"), Sean Combs và Justin Bieber với đĩa đơn mới của Jack Ü " Where Are Ü Now ".