1. You are just like him.

Ngươi cũng cùng 1 rọ với hắn.

2. You look just like him.

Cháu giống bố như đúc.

3. Not only adults, but many young men just like him were lost.

Không chỉ có người lớn mà rất nhiều trẻ nhỏ cũng hào hứng chứng kiến.

4. And that guy, I, like, I spooned him in the neck and his shit just, like, ended.

Và rồi anh thọc muỗng vào cổ hắn và hắn... chết.

5. So just like Thea did the night of the siege, we need him.

Cho nên cũng giống như Thea vào đêm vây hãm, chúng ta cần hắn.

6. I just, um... helped him with punctuation and word choice and stuff like that.

Cháu chỉ, ừm... giúp cậu ấy với phần chấm câu và chọn từ và những thứ kiểu vậy.

7. Is that really Bjorn, son of Ragnar, or some impostor who just looks like him?

Có thật là Bjorn, con của Ragnar không ta hay là tên giả mạo nào đó trông giống anh ta nhỉ?

8. I used to spy on him every time he trained and learned how to curl a free-kick just like him."

Tôi thường xuyên theo dõi anh ấy tập và học làm sao để có được cú sút phạt giống Diego".

9. Just him close.

Chỉ cần anh kín miệng.

10. We like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions.

Chúng ta thích hợp tác với nhau thành nhóm, như linh dương đầu bò và sư tử.

11. Just hand him over.

bằng việc giao nộp hắn.

12. You just heard him.

Cậu đã nghe anh ấy hát rồi đấy.

13. You just ghosted him.

Chị lờ anh ấy đi.

14. Becca, if you want to save Michael, you have to treat him like just another missing asset.

Becca, nếu em muốn cứu Michael, em cứ xem như cứu những người bình thường khác.

15. It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.

Đó là vay thế chấp giống như đồ đạc, giống như xe cộ.

16. I like him.

Em thích chú ấy.

17. Just Like Grasshoppers

Giống như châu chấu

18. Like I said: just like fireflies.

Và như tôi đã nói: thật giống với những chùm pháo hoa.

19. The sponsors like him.

Các nhà tài trợ thích anh ta.

20. Why can't you just arrest him, make him tell you?

Sao anh không bắt nó, ép nó khai ra?

21. Just like you haven't.

Giống như con.

22. It's just like chess.

Như cờ vua ý.

23. Just like your father.

Giống y như bố cậu.

24. Just like you, captain.

Hệt như anh vậy, đội trưởng.

25. The napalm hit, I grabbed this dude, just put him up over my head in the hole like that

Bình bom cháy đã trúng đạn, tôi túm lấy anh bạn và giơ anh ta lên khỏi công sự như thế này này

26. It's just like soccer.

Giống như đá banh vậy.

27. Just like your namesake.

Y như biệt danh của mày vậy.

28. Just like a seal.

Như một dấu niêm phong.

29. She just... Bit him a little.

Nó chỉ cắn 1 chút thôi.

30. Just call him and make sure.

Chỉ cần gọi cho bố và chắc ăn.

31. Just bring him to the table.

Cứ đưa anh ta tới bàn đàm phán là được.

32. So, the assassination just destroyed him.

Nên, vụ ám sát đó đã huỷ hoại hắn.

33. I'm just gonna knock him out.

Tôi chỉ cần hạ gục hắn thôi.

34. I'm just putting wings on him.

Em sắp chắp cánh cho nó.

35. Loaded with poison, just like you like it.

Đầy thứ chất độc mà cháu thích.

36. You just took him down a peg because you needed him.

Chỉ cần dằn mặt hắn thôi bởi vì anh còn cần hắn.

37. Like a little bit just more majestic, like...

Ý tôi là nó phải có một chút huy hoàng rực rỡ như kiểu...

38. I' m just holdin ' him up, using him as a shield

Tôi chỉ nâng anh ta lên, dùng anh ta như tấm lá chắn

39. like, " Phew, it's not him. "

Như thể, " Hú hồn, đó không phải anh ta. "

40. Gut him like a pig.

Ruột của hắn như 1 con lợn.

41. Sister, I like him already.

Em gái à, chị yêu anh ấy rồi đấy.

42. You speak like Florès, you will end like him.

Cô nói y như Florès, cô cũng sẽ kết thúc như hắn.

43. Stick to him like glue!

Dính chặt lấy nó như keo dán vậy.

44. You like making him miserable.

Anh thích làm cho anh ta khổ sở.

45. Just like serving in tennis

Giống như giao bóng quần vợt

46. You're just like ice cream...

Cô giống như băng kỳ lâm.

47. It's like they just disappeared.

Quỷ quái thật, họ chỉ biến mất thôi.

48. Looks like... just... ... shipping manifests.

Có vẻ là bản kê khai vận chuyện hàng hóa.

49. It's just like old times.

Như hồi xưa.

50. It looks just like today.

Nó trông giống hiện nay thôi mà.

51. Just like hog the same.

Giữa hàng xóm... đó là chỉ để xây dựng một mối quan hệ tốt.

52. Linc, just let him wear his crown.

Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đi.

53. Linc, just let him wear his crown

Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đi

54. I just want him to cure polio.

Tôi chỉ mong anh ta chữa được sốt bại liệt.

55. You just give him a spoon, baby.

Cứ cho nó 1 cái thìa, baby.

56. ! He was just teaching him to paint!

Cậu ấy chỉ dạy nó vẽ tranh thôi mà.

57. Just know, you hurt him, you die.

Chỉ cần biết, mày làm đau anh ấy, mày chết.

58. But I could just mop him up.

Nhưng lần này tớ có thể húp cạn anh ta.

59. What we need to do now is... stake out in the woods and hunt him, just like he does his victims.

Việc ta cần làm bây giờ là... khoanh vùng rừng và săn hắn, như hắn làm với nạn nhân.

60. Can't die just like that.

Đừng có như vậy mà ngất rồi chết đi!

61. Just a rat, like you.

Chỉ là một con chuột cống, như ngươi.

62. I've just paid thirty guineas for him.

Tôi vừa trả 30 Đồng guinea mua nó.

63. Just the wife and Sinan, bless him.

Chỉ còn vợ và Sinan, Chúa phù hộ nó.

64. You just lost him his insurance bonus.

Ông vừa làm hắn bị mất tiền thưởng bảo hiểm.

65. I look like him, don't I?

Con trông giống ông không ạ?

66. And she left him just alive enough for me to see him die.

Và ả ta bỏ anh ấy lại, để tôi chứng kiến anh ấy hấp hối.

67. He has guts, I like him.

Anh ta gan dạ, tôi thích anh ta.

68. Oh, it's just like old times.

Hệt như ngày nào.

69. You're tough, just like your father.

Cô dai như đỉa rát giống bố cô

70. He's just like your father was.

Ông ấy giống y như bố con.

71. It was just like a dream.

Y như trong một giấc mơ.

72. He is single, just like you.

Như cô nương đây.

73. Just like all the other minstrels.

Giống như những tay hát rong khác.

74. Tom looks just like his mother.

Tôm giống mẹ như đúc.

75. She's just like her sleazy father.

Nó giống y như người cha lôi thôi của nó.

76. Me, I just like knowing stuff.

Tôi thì tôi chỉ thích hóng chuyện thôi.

77. Doesn't it look just like wallpaper?

Nó chỉ giống giấy dán tường phải không?

78. Why don't they just give him a microwave?

Sao không cho cả lò vi sóng vào đây luôn đi.

79. Don't believe him, he just make it up

Đừng tin ông ta, chỉ khéo thêu dệt

80. And he's just flailing like this.

Nó cứ quơ tới quào lui thế này này.