1. Jupiter gives Io a gravitational pounding.

Sao Mộc tác động lên IO một lực hấp dẫn dao động.

2. Forget about the moons of Neptune or Jupiter.

Quên chuyện vệ tinh Sao Hải vương hay Sao Mộc đi.

3. The man swings cock to rival Jupiter himself.

Gã này lắc con c * c như là để cạnh tranh với Jupiter vậy.

4. And so, for example, let's take Jupiter.

Hãy lấy sao Mộc làm ví dụ.

5. The Asteroid Belt located between Mars and Jupiter.

Ở vành đai tiểu hành tinh ( The Asteroid Belt ) ở giứa sao Hoả và sao Mộc.

6. It is the size of planet Neptune, at 0.077 MJ (7% the mass of Jupiter) and 0.357 RJ (36% the radius of Jupiter).

Hành tinh này có kích thước bằng sao Hải Vương, và có khối lượng 0,077 MJ (7% khối lượng của Sao Mộc) bán kính là 0,357 RJ (36% bán kính Sao Mộc).

7. The storms on Jupiter are similar to thunderstorms on Earth.

Các cơn dông bão trên Sao Mộc tương tự như các cơn dông trên Trái Đất.

8. Pioneer 11 flew past Jupiter in November and December 1974.

Bài chi tiết: Thăm dò Sao Mộc Pioneer 11 bay ngang qua Sao Mộc vào tháng 11 và tháng 12 năm 1974.

9. Every 15–17 years Jupiter is marked by especially powerful storms.

Cứ 15 đến 17 năm, Sao Mộc lại xuất hiện các cơn dông bão mạnh đặc biệt.

10. After Aeneas's death, Venus asked Jupiter to make her son immortal.

Sau khi Aeneas chết, mẹ của anh Venus cầu xin Jupiter làm cho anh bất tử.

11. 10 Earth benefits from a distant but giant protector —the planet Jupiter.

10 Trái đất được che chở bởi một hành tinh khổng lồ nhưng ở rất xa—Sao Mộc.

12. It is in orbit around the sun between Mars and Jupiter.

Nó nằm trong quỹ đạo quanh mặt trời giữa Sao Hỏa và Sao Mộc.

13. Type 194 Prototype modified as a Series III with a Jupiter XIF engine.

Type 194 Mẫu thử sửa đổi như Series III với một động cơ Jupiter XIF.

14. Mercury and Jupiter can be seen just over the west horizon after sunset.

Có thể nhìn thấy sao Thủy và sao Mộc từ phía tây của đường chân trời ngay sau khi hoàng hôn.

15. The giant outer planets —Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune— are composed mainly of gas.

Còn bốn hành tinh khổng lồ ở xa Mặt Trời—Mộc Tinh, Thổ Tinh, Thiên Vương Tinh và Hải Vương Tinh—chủ yếu cấu tạo bằng khí.

16. One of the most mysterious features in the atmosphere of Jupiter are hot spots.

Một trong những đặc điểm bí ẩn nhất trong bầu khí quyển của Sao Mộc là các đốm nóng.

17. And if you name his son Jupiter, . . . how he was suckled by a goat . . .

Và nếu ngươi nêu danh con của hắn là Mộc tinh,... cách hắn đã bú sữa từ vú con dê...

18. The jet speeds are high on Jupiter, reaching more than 100 m/s.

Tốc độ của các dòng tia trên Sao Mộc rất cao, đạt trên 100 m/s.

19. The angular diameter of Jupiter likewise varies from 50.1 to 29.8 arc seconds.

Đường kính góc của Sao Mộc do vậy cũng thay đổi từ 50,1 xuống 29,8 giây cung.

20. It's about the same radiation environment close by Jupiter as inside a nuclear reactor.

Môi trường phóng xạ của sao Mộc gần như bên trong một lò phản ứng hạt nhân.

21. No astronomer anticipated that the belts of Jupiter would have quite such a fantastic structure . . .

Không nhà thiên văn học nào ngờ trước được rằng vòng đai bao bọc quanh Mộc tinh lại có kiến trúc Kỳ diệu thể ấy...

22. 17 January 1942: HMS Jupiter sank the Japanese submarine I-60 in the Sunda Strait.

17 tháng 1 năm 1942: HMS Jupiter đánh đắm tàu ngầm Nhật I-60 tại eo biển Sunda.

23. Supreme among Rome’s native gods was Jupiter, dubbed Optimus Maximus, the best and the greatest.

Tối cao trong số các thần của người La Mã thời ban đầu là thần Jupiter, còn gọi là Optimus Maximus, nghĩa là giỏi nhất và vĩ đại nhất.

24. If you are going to Jupiter, you have a very high- radiation, you know, environment.

Môi trường ở sao Mộc có độ phóng xạ rất cao,

25. Along with the Sun, the gravitational influence of Jupiter has helped shape the Solar System.

Cùng với Mặt Trời, ảnh hưởng hấp dẫn của Sao Mộc tạo nên cấu trúc Hệ Mặt Trời.

26. COROT-9b has a mass of 0.84 times that of Jupiter (MJ) as determined from HARPS spectroscopy, and has a radius of 1.05 times that of Jupiter (RJ) as determined from photometry of the transit light curve.

COROT-9b có khối lượng bằng 0,84 lần Jupiter (MJ) được xác định từ quang phổ HARPS và có bán kính 1,05 lần của sao Mộc (RJ) được xác định từ phép đo trắc quang đường cong.

27. Asteroids, made of rock and iron, found asylum in the Asteroid Belt between Mars and Jupiter.

Các thiên thạch, hình thành từ đá và sắt, tìm thấy những nơi ẩn nấp trong vành đai tiểu hành tinh ( the Asteroid Belt ) ở giữa sao Hoả và sao Mộc.

28. These four pricks of light would come to be known as the Galilean moons of Jupiter

Bốn chấm sáng này sau đó được gọi là các mặt trăng Galileo của Sao Mộc

29. The Hubble Space Telescope recently snapped images of three smaller storms on Jupiter, called white spots.

Kính viễn vọng không gian Hubble gần đây, chụp được ảnh của ba cơn bão nhỏ hơn trên sao Mộc, được gọi là đốm trắng.

30. These four pricks of light would come to be known as the Galilean moons of Jupiter.

Bốn chấm sáng này sau đó được gọi là các mặt trăng Galileo của Sao Mộc.

31. This is a 20-man version for going to Jupiter: bunks, storm cellars, exercise room.

Đây là phiên bản 20 người để lên Sao Mộc: giường tầng, hầm tránh bão, phòng tập.

32. In 1596, Johannes Kepler predicted “Between Mars and Jupiter, I place a planet” in his Mysterium Cosmographicum.

In 1596, Johannes Kepler dự đoán “Giữa Sao Hoả và Sao Mộc, tôi đặt một hành tinh” trong cuốn Mysterium Cosmographicum (Bí ẩn vũ trụ).

33. In addition, thousands of rocky asteroids hurtle through space, mostly in a belt between Mars and Jupiter.

Ngoài ra, hàng ngàn hành tinh nhỏ bằng đá bay vùn vụt qua không gian, hầu hết ở trong một vành đai giữa sao Hỏa và sao Mộc.

34. In his drawings, Galileo used an open circle to represent Jupiter and asterisks to represent the four stars.

Trong hình vẽ của mình, Galilei đã sử dụng một đường tròn mở để mô tả Mộc tinh và các dấu hoa thị để mô tả các vì sao quay quanh nó.

35. That is, for a period Jupiter seems to move backward in the night sky, performing a looping motion.

Hay trong một thời gian, Sao Mộc đi giật lùi trong bầu trời đêm, thực hiện một chuyển động vòng tròn biểu kiến.

36. In 1955, Bernard Burke and Kenneth Franklin detected bursts of radio signals coming from Jupiter at 22.2 MHz.

Bernard Burke và Kenneth Franklin năm 1955 phát hiện ra những chớp nổ của tín hiệu vô tuyến đến từ Sao Mộc ở tần số 22,2 MHz.

37. A possible cause for the revolt was the decision of Emperor Hadrian to build a Pagan temple to Jupiter in Jerusalem.

Cuộc khởi nghĩa nổ ra là do hoàng đế Hadrianus đã quyết định xây dựng một đền thờ đa thần giáo dành cho thần Jupiter ở Jerusalem.

38. Amalthea (/æməlˈθiːə/ am-əl-THEE-ə; Greek: Ἀμάλθεια) is the third moon of Jupiter in order of distance from the planet.

Amalthea (phát âm /ˌæməlˈθiːə/ AM-əl-THEE-ə, hoặc trong tiếng Hy Lạp là Αμάλθεια) là vệ tinh thứ ba của Sao Mộc theo thứ tự khoảng cách từ hành tinh này.

39. Galileo observed the moons of Jupiter in orbit about that planet, using a telescope based on a toy imported from Holland.

Galileo, một người Italia, đã quan sát các Mặt Trăng của Sao Mộc trên quỹ đạo quanh hành tinh đó, sử dụng kính viễn vọng dựa trên một đồ chơi nhập khẩu từ Hà Lan.

40. The researchers estimated from their observations that there are nearly two Jupiter-mass rogue planets for every star in the Milky Way.

Các nhà nghiên cứu ước tính từ quan sát của họ là trung bình có hai hành tinh lang thang trên số ngôi sao trong Ngân Hà.

41. These plumes are sometimes only seen in images acquired while Io is in the shadow of Jupiter or those taken in ultraviolet.

Những cột khói này đôi khi chỉ quan sát được khi Io nằm trong trong bóng tối của Jupiter hoặc qua ảnh chụp trong phổ cực tím.

42. While analyzing Tycho Brahe's data, Kepler thought that there was too large a gap between the orbits of Mars and Jupiter.

Khi phân tích dữ liệu từ Tycho Brahe, Kepler nghĩ rằng giữa Sao Hoả và Sao Mộc có một khoảng cách quá lớn.

43. The British Interplanetary Society's hypothetical Project Daedalus interstellar probe design was fueled by helium-3 mines in the atmosphere of Jupiter, for example.

Chẳng hạn, dự án thiết kế đầu dò liên sao của Hiệp hội liên hành tinh Anh Daedalus được cung cấp nhiên liệu bởi các mỏ heli-3 trong bầu khí quyển của Sao Mộc, chẳng hạn.

44. In addition, some planetary destinations such as Venus or the vicinity of Jupiter are too hostile for human survival, given current technology.

Ngoài ra, một số điểm đến hành tinh như sao Kim hoặc vùng lân cận của sao Mộc là quá khắc nghiệt đối với sự sống còn của con người, với công nghệ hiện tại.

45. This contrasts with ordinary gas giants such as Jupiter and Saturn, whose atmospheres consist primarily of hydrogen, with helium as a secondary component only.

Điều này trái ngược với các hành tinh khí khổng lồ thông thường ví dụ như Sao Mộc và Sao Thổ, những hành tinh này có bầu khí quyển chứa chủ yếu là khí hydro, còn khí heli chỉ là thành tố đứng thứ hai.

46. During an encounter with Jupiter in 1992, the Ulysses spacecraft detected a stream of dust-sized particles being ejected from the Jovian system.

Trong một lần giáp mặt với Sao Mộc năm 1992, tàu vũ trụ Ulysses đã phát hiện một dòng các hạt kích cỡ bụi đang bị phun ra khỏi hệ Sao Mộc.

47. As the DAM's spectrum extended up to 40 MHz, astronomers concluded that Jupiter must possess a magnetic field with a strength of about 1 milliteslas (10 gauss).

Vì dải phổ của DAM mở rộng đến 40 MHz, các nhà thiên văn học kết luận rằng Sao Mộc phải có từ trường với cường độ khoảng 1 militesla (tức 10 gauss).

48. Its strength at the equator – 0.2 gauss (20 μT) – is approximately one twentieth of that of the field around Jupiter and slightly weaker than Earth's magnetic field.

Cường độ của nó tại xích đạo bằng - 0,21 gauss (21 μT) - xấp xỉ bằng một phần mười hai cường độ từ trường bao quanh Sao Mộc và hơi yếu hơn so với từ trường của Trái Đất.

49. Mission planners delayed the decision to attempt a flyby until they were certain that this would leave the spacecraft enough propellant to complete its Jupiter mission.

Các thành viên trong nhóm lập kế hoạch bay đã chậm trễ trong việc ra quyết định thử một lần bay ngang qua cho đến khi họ chắc chắn con tàu còn đủ nhiên liệu để hoàn thành nhiệm vụ thăm dò Sao Mộc.

50. The finite size of the planet means that the cascade can not produce structures larger than some characteristic scale, which for Jupiter is called the Rhines scale.

Kích thước giới hạn của hành tinh có nghĩa là hiệu ứng thác nghịch đảo không thể tạo ra các cấu trúc lớn hơn một số quy mô nhất định, gọi là kích thước Rhines trong trường hợp của Sao Mộc.

51. This season is mainly set in 1952 Jupiter, Florida, telling the story of one of the last remaining freak shows in the United States, and their struggle for survival.

Nội dung chủ yếu xảy ra tại Jupiter, Florida năm 1952, kể câu chuyện của một trong những gánh xiếc quái dị cuối cùng còn hoạt động tại Mỹ, và những nỗ lực để cứu vãn gánh hát của đoàn xiếc quái dị.

52. The Roman myth refers to Canis Major as Custos Europae, the dog guarding Europa but failing to prevent her abduction by Jupiter in the form of a bull, and as Janitor Lethaeus, "the watchdog".

Thần thoại La Mã cũng đề cập tới Đại khuyển như Europae Custos, con chó bảo vệ Europa những không thể ngăn chặn được việc Europa bị bắt cóc của Jupiter trong hình dạng của một con bò mộng, và như Janitor Lethaeus con chó canh của địa ngục.

53. They were also saying that it looks asymmetric, meaning that instead of the clean, U-shaped dip that we saw with Jupiter, it had this strange slope that you can see on the left side.

Họ cũng nói rằng nó trông có vẻ bất đối xứng, nghĩa là thay vì chỗ trũng hình chữ U sạch sẽ mà chúng ta thấy ở sao Mộc, nó có độ dốc kì lạ mà bạn có thể thấy ở bên tay trái.

54. The Vietnam Maritime Search and Rescue Coordination Center (Vietnam MRCC) and The Japanese Coast Guard received distress signals at 22:54 hours UTC on 1 January in position lat 9".01' 01:001N, long 109" 15' 26.01E from Bulk Jupiter, but were unable to make contact with the vessel.

Trung tâm Phối hợp Tìm kiếm cứu nạn Hàng hải Việt Nam (Vietnam MRCC) và Japanese Coast Guard đã nhận được thông tin báo nạn vào 22 giờ 54 UTC ngày 1 tháng 1 tại vị trí lat 9".01' 01:001N, long 109" 15' 26.01E từ tàu Bulk Jupiter, nhưng không thể liên lạc lại với tàu.

55. This effect induces a periodic exchange between the inclination and eccentricity of the orbit; if the inclination is large enough, the eccentricity can in turn grow so large that the periapsis of the satellite (called the perizene in the case of moons of Jupiter) would be in the immediate vicinity of the Galilean moons (Io, Europa, Ganymede and Callisto).

Hiệu ứng này gây ra một sự hoán đổi định kì giữa độ nghiêng và độ lệch tâm của quỹ đạo; nếu độ nghiêng đủ lớn thì độ lệch tâm có thể tăng lên cao tới nỗi cận điểm của quỹ đạo sẽ gần như xấp xỉ với các vệ tinh Galileo (Io, Europa, Ganymede và Callisto).

56. Other scientific endeavours and principles are named after Galileo including the Galileo spacecraft, the first spacecraft to enter orbit around Jupiter, the proposed Galileo global satellite navigation system, the transformation between inertial systems in classical mechanics denoted Galilean transformation and the Gal (unit), sometimes known as the Galileo, which is a non-SI unit of acceleration.

Các nỗ lực và nguyên tắc khoa học khác được đặt theo tên Galileo gồm tàu vũ trụ Galileo, tàu vũ trụ đầu tiên đi vào quỹ đạo quanh Sao Mộc, hệ thống vệ tinh hoa tiêu toàn cầu Galileo đã được đề xuất, sự biến đổi giữa các hệ thống quán tính trong cơ học cổ điển bao hàm sự biến đổi Galileo và Gal là một đơn vị của gia tốc không thuộc hệ SI.