1. “Junk” DNA?

DNA “dư thừa”?

2. Do not talk junk.

Đừng nói linh tinh.

3. Less meat, less junk, more plants.

Ít thịt, ít quà vặt, nhiều thực vật.

4. Throw away that old junk!

Tống khứ đồ phế thải đó đi!

5. Hold on to your junk, boys!

Giữ thân nào các chàng trai!

6. In the junk drawer under the microwave.

Trong ngăn kéo dưới lò vi sóng.

7. But back to animals and junk food.

Nhưng hãy trở lại với thịt và quà vặt.

8. Stars, satellites, blinking airplanes -- typical sky junk.

Những vì sao, vệ tinh, máy bay chớp nháy, đám rác điển hình của trời xanh.

9. Tell him I saw the junk shop.

Nói với ổng tối đã tới cửa hàng phế liệu.

10. [ bottle clinks ]

[ tiếng leng keng ]

11. Well, it's that low-cal-nondairy-soymilk junk.

Uh, đó là tổng hợp các món dư thừa lại với nhau.

12. Alabaster perfume bottle

Bình dầu thơm bằng ngọc

13. Take the bottle.

Cầm chai đi.

14. Where's the bottle?

Cái bình sữa đâu rồi?

15. A person might relieve hunger pangs by eating junk food.

Một người có thể ăn thức ăn nhanh để thỏa mãn cơn đói cồn cào.

16. A big bottle?

Một chai bự?

17. ceramic magnet bottle cap

Nam châm gốm Nắp chai

18. Did we tell him about the land mines and junk?

Chúng ta nói với anh ấy về bãi mìn chưa nhỉ?

19. Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat."

Chỉ là những đống đồ lỉnh kỉnh từ những đợt bán đồ ga-ra, vì tôi là một gã lượm thượm với rất nhiều đồ."

20. These junk dealers must have a weakness of some kind.

Những kẻ bán đồ lạc xoong phải có 1 điểm yếu nào đó.

21. Oh, I knew I should have stayed off the... junk food.

Có lẽ tôi nên... tránh xa... thịt ướp muối.

22. Your captors yes, but not the junk they hooked you on.

Có kẻ bắt cóc em.

23. Reg, take down the address of that bloody junk shop, would you?

Reg, đọc địa chỉ của cái cửa hàng phế liệu chết tiệt đó dùm.

24. Better than that piece of junk running out on the highway.

Tốt hơn chiếc xuồng chạy trên xa lộ đó.

25. And a Bottle of Rum.

Ha ha ha và một chai rượu rum...

26. You have a bottle opener?

Anh có cái mở nút chai không?

27. Presumably, you just saw some guy's junk and I apologize for that.

cậu vừa thấy cảnh phòng the của ai đó và tớ xin lỗi về việc đó.

28. So much potential and you've resorted to fantasizing about Conan " Ginger Junk " O'Brien.

Cậu đầy tiềm năng vậy mà lại đi mơ tưởng đến Conan O'Brien tóc đỏ.

29. ♪ Message in a bottle ♪

♪ Bức điện để trong chai ♪

30. I want another bottle of wine.

Tôi muốn một chai rượu vang.

31. So, do I win the bottle?

Vậy tôi có thắng chai rượu đó không?

32. Because this is an incredible bottle.

Chai này ngon lắm đấy.

33. Have a bottle of beer, Dude?

Làm một chai bia nghe, Dude?

34. So take water bottle with you.

Dùng với một bát nước chấm.

35. Bottle next to the shaving cream.

Vậy cái lọ kế bên lọ kem cạo râu là gì?

36. Get me a bottle of hooch.

Bán cho tôi một chai rượu đi.

37. Where did I put this bottle?

Mình để cái chai ở đâu cà?

38. Mustn't take bottle from baby baby.

Không được lấy bình sữa của em bé.

39. He has to have his bottle!

Nó cần bình sữa của nó!

40. Will you breastfeed or bottle-feed ?

Bạn sẽ cho con bú mẹ hay bú bình ?

41. At this point, these satellites effectively become space junk, cluttering the orbital environment.

Và lúc này, các vệ tinh thực sự trở thành rác thải vũ trụ, làm hỗn loạn môi trường quỹ đạo.

42. Everything else here is junk... worthy of a peddler, or the trash heap.

Mọi thứ khác chỉ là đồ bỏ, chỉ đáng để bán rong hay dụt thùng rác.

43. I got another bottle on the boat.

Anh lấy thêm một chai trên thuyền.

44. It's a mockup of the bottle design.

Ðây là chai thiết kế mẫu.

45. Yeah, one little bottle of spermicidal lube.

À uh, một lọ " thuốc sát trùng ".

46. It looks like a bottle of rum.

Hình như là một chai rum.

47. Yes, a bottle of mineral water, please.

À, phải, làm ơn cho một chai nước khoáng.

48. Danforth is saying keep your junk in your pants, or we'll cut it off.

Danforth nói rằng ôm rơm dặm bụng, hay chúng ta bỏ đi.

49. Her family spoke Japanese at home and were "health nuts" who avoided junk food.

Gia đình cô nói tiếng Nhật ở nhà và từng "giữ sức khỏe" bằng tránh đồ ăn vặt.

50. “My tears in your skin bottle” (8)

‘Lệ con được chứa trong bầu da ngài’ (8)

51. And one little bottle of spermicidal lube?

Và một lọ " thuốc sát trùng " à?

52. The sip of poison from the amber bottle.

Giọt thuốc độc cuối cùng trong chai hổ phách.

53. Impossible to pick the perfect bottle, isn't it?

Đúng là không thể chọn một chai hoàn hảo, phải không?

54. They all seem a bottle ahead of us!

Hình như có một chai phía trước chúng ta!

55. Assuming we could even fix that heap of junk, there's no way to power it.

Giả sử chúng ta có thể sửa " đống rác " đó, thì cũng không có năng lượng cho nó.

56. A bottle fell onto the floor and shattered.

Một chai rơi xuống sàn nhà và tan vỡ.

57. Left me a big old bottle of scotch.

Còn tặng tôi mội chai uýt-ki Xcốt-len tổ bố.

58. Most are five cents per can or bottle.

Ba xu hoặc năm xu một mẹt.

59. Bottle-fed babies may eat more study hints

Nghiên cứu cho thấy trẻ bú bình có thể ăn nhiều hơn

60. Drink out the bottle, you got a problem.

Có vấn đề gì thì mới cầm cả chai mà tu.

61. They certainly did not bottle up their feelings.

Những lời giãi bày nỗi đau của họ đã được ghi lại trong Kinh Thánh.

62. How Jonah rejoices over the bottle-gourd plant!

Giô-na thích biết bao vì cớ dây giưa ấy!

63. He came at me with a bottle yelling.

Ông ta cầm cái chai la hét rồi tiến đến gần tôi.

64. “Do collect my tears in your skin bottle.

“Lệ con, xin ngài thâu chứa trong bầu da ngài.

65. I brought a little bottle of spermicidal lube too.

Tao còn mang một lọ " thuốc sát trùng " nữa.

66. Think twice before you have that bottle of wine.

Nghĩ lại trước khi bạn mua một chai rượu vang.

67. A bottle-gourd as an object lesson (6-10)

Cây bầu nậm được dùng để dạy dỗ (6-10)

68. Is this, uh, gray au naturel or au bottle?

Đây có phải là, uh, màu xám tự nhiên hay xám nhuộm?

69. I'll pick us up a nice bottle of wine.

Tôi sẽ mua một chai rượu ngon.

70. And last week , Fitch cut its rating on Spanish government debt to one step above junk status .

Vào tuần trước , Fitch cũng đã hạ bậc tín nhiệm nợ của chính phủ Tây Ban Nha đưa nước này càng sát tới bờ vực vỡ nợ .

71. I wanna shoot that blue bottle, there in the front.

Tao nghĩ tao sẽ bắn cái chai màu xanh trước mặt

72. And Joʹnah was very pleased with the bottle-gourd plant.

Giô-na rất vui về cây bầu nậm.

73. Right now the bullet is the cork in a bottle.

Ngay bây giờ viên đạn là nút thắt cổ chai.

74. That compared with 54 percent of babies who had been both breast - and bottle-fed , and 68 percent of those who had been bottle-fed only .

So với 54 phần trăm em bé được cho cả bú mẹ và bú bình , và 68 phần trăm các bé chỉ được bú bình .

75. I spent 40 minutes making that water bottle pyramid display.

Tớ mất 40 phút để làm cái vật trưng bày hình kim tự tháp từ chai nước đó.

76. I saw milk standing that wasn't even in a bottle!

Tôi đã thấy sữa dựng đứng trong đó... mà không có nằm trong chai.

77. Necker: A coupon placed on the 'neck' of a bottle.

Necker (Cổ chai): Một phiếu mua hàng được đặt trên cổ chai.

78. Glad that it's just the stopper not the whole bottle

May chỉ là cái nút chai thôi không phải là nguyên chai rượu.

79. A closely related 'strange' geometrical object is the Klein bottle.

Một đối tượng hình học "lạ" liên quan chặt chẽ với Mobius là chai Klein.

80. A 4,000-year-old wine bottle was found in Georgia.

Một chai rượu 4.000 năm tuổi đã được tìm thấy ở Georgia.