1. Welcome to the bigs, junior!

Chào mừng tới với đại hý trường, chú nhóc!

2. "TWIC 853: Russian Junior Championships".

“TWIC 853: Russian Junior Championships (TWIC 853: Giải vô địch cờ vua thanh niên Nga)”.

3. Leonidas, junior scout and peltast.

Leonidas, lính do thám và vác khiên.

4. Geeta went from junior to senior

Geeta đã đi từ tay mơ đến lão luyện.

5. He totaled his car playing hood junior.

Cậu ta lộn nhào theo xe của mình trong khi làm Mũ Trùm thứ 2.

6. And Technical Codes, Junior has three sons:

Và mã kĩ thuật đệ nhị có ba người con trai:

7. By the time he wakes up, Kotori is in junior high school, and Kotarou later graduates junior high with Kotori.

Lúc anh hồi tỉnh, Kotori đã học đến sơ trung rồi, và Kotarou sau đó tốt nghiệp sơ trung cùng với Kotori.

8. Matlakov won the Russian Junior (U20) Championship of 2011.

Matlakov vô địch Giải thanh niên Nga (U20) năm 2011.

9. European Debt Crisis Reverberates

Khủng hoảng nợ Châu Âu gây ra những tác động dây chuyền

10. You paid your debt.

Anh trả món nợ của anh.

11. Uh, junior year I was in the dorm, studying.

Năm thứ 3, tôi ở ký túc xá học hành.

12. Could you let me the junior off the hook?

Ba vị có thể tha cho kẻ hậu bối này không?

13. I have a junior analyst who's started a file.

Tôi có một phân tích viên trẻ tuổi, người đã tạo ra một hồ sơ.

14. It's cute but you're not in junior high anymore.

Có phải là học sinh tiểu học đâu, mà lại bày tỏ tình yêu như vậy.

15. Now, Junior and I have no thoughts of retiring.

Anh Junior và tôi hiện chưa nghĩ đến việc về hưu.

16. Super Junior becomes exhausted and they retire to their seats.

Super Junior trở nên kiệt sức và họ lui binh vào chỗ ngồi của mình.

17. It caused the rectal bleed, and now junior Miss Steinem's junior must be pressing on her vagus nerve, slowing her heart to a crawl.

Nó gây ra chảy máu trực tràng, và bây giờ thì cô Steinem con có lẽ đang đè lên dây thần kinh phế vị của cô làm chậm nhịp tim đến lề mề.

18. Forever in your debt, Detective.

Mãi mãi mắc nợ cô, Thám tử!

19. She still feels a debt.

Cô ta vẫn cảm thấy còn mắc nợ.

20. I have repaid my debt

Tôi phải trả lại món nợ của tôi.

21. I'm forever in your debt.

Ta mãi mãi mắc nợ ngài.

22. - External debt remains sustainable because of high current account surplus, but domestic debt is rising fast.

o Nợ nước ngoài vẫn bền vững vì thặng dư cán cân vãng lai ở mức cao, nhưng nợ trong nước đang gia tăng.

23. Junior associate at an environmental law firm here in D.C.

Cộng sự cấp thấp tại một hãng luật môi trường ngay tại D.C.

24. The show's cast is made up of Super Junior members.

Vũ đạo của bài hát được dàn dựng bởi các thành viên của Super Junior.

25. DBSK and Super Junior members compete in a vertical leap test.

DBSK và Super Junior thử khả năng nhảy lên theo chiều thẳng đứng.

26. Junior lost his lower left leg at the age of 20.

Junior bị cụt mất phần dưới của chân trái lúc 20 tuổi.

27. They're demographics, education, debt and inequality.

Đó là ở nhân khẩu, giáo dục, nợ, và bất bình đẳng.

28. Specific example: "You're buried in debt.

Ví dụ cụ thể: "Bạn lâm vào cảnh nợ nần.

29. A Debt We Owe to Others

Món nợ mắc với người khác

30. Now a debt is owed. ( whimpering )

Giờ cô nhóc đã gây nợ.

31. I owe you a significant debt.

Ta nợ ông một khoản rất lớn.

32. I had a debt to pay.

Tôi đã có một khoản nợ phải trả.

33. So the government paid Lincoln's debt?

Có nghĩa là chính phủ đã trả nợ hộ Lincoln?

34. Spring break of my junior year at Princeton, we had a fling.

Uh, kỳ nghỉ xuân năm thứ ba của tôi tại Princeton, uh, chúng tôi đã có một cuộc ăn chơi lu bù.

35. She first participated in a junior competition at age 12 in 2005.

Cô lần đầu tiên tham gia một cuộc thi thanh thiếu niên ở tuổi 12 vào năm 2005.

36. Do you mean, I'll assume your debt?

ý tôi là trả món nợ đó?

37. Gods or not, a debt demands repayment.

Kể cả là chúa, nợ thì cần trả

38. 22 . Banks to help enterprises refinance debt

22 . Ngân hàng tái cơ cấu nợ cho doanh nghiệp

39. Olympus owes you a debt of gratitude.

Olympus mắc nợ con.

40. I mean, try explaining afterlife therapy to a bunch of junior high kids.

Cứ thử tìm cách giải thích liệu pháp sau khi chết cho một đám nhóc Trung học đi!

41. She was a junior minister of Culture and Community Development in Binaisa's regime.

Bà là một vụ trưởng của Phát triển Văn hóa và Cộng đồng trong chế độ của Binaisa.

42. Her grandfather left behind a huge debt

Ông nội qua đời để lại món nợ khổng lồ

43. The fact remains, the debt is gone.

Sự thật còn đó, khoản nợ đã bị xóa sổ.

44. Obama : Debt Limit Increase Requires Spending Cuts

Obama : Việc gia tăng giới hạn nợ đòi hỏi phải cắt giảm chi tiêu

45. The blood debt ends with Malcolm's death.

Món nợ máu sẽ kết thúc với cái chết của Malcolm.

46. It's not just solid debt- free cash.

Nó không phải là những đồng tiền bên vững mà không phải lo trả nợ

47. Most are debt slaves, largely in South Asia, who are under debt bondage incurred by lenders, sometimes even for generations.

Hầu hết các nô lệ hiện nay là nô lệ do gán nợ, chủ yếu là ở Nam Á, đang bị gán nợ phát sinh do người cho vay nặng lãi, thậm chí kéo dài nhiều thế hệ.

48. Super Junior are the first Korean artist to perform 100 concerts worldwide.

Đây là nghệ sĩ Hàn Quốc đầu tiên biểu diễn 100 buổi hòa nhạc trên thế giới.

49. While Vietnam is still considered at low risk of debt distress, overall public debt levels are becoming an increasing concern.

Mức độ rủi ro nợ của Việt Nam vẫn còn ở mức thấp nhưng nợ công gia tăng đang gây nhiều quan ngại.

50. Carroll joined Chester City as a junior, progressing to a professional contract.

Carroll gia nhập Chester City khi còn trẻ, và có được hợp đồng chuyên nghiệp.

51. He joined the local swim team and worked as a junior lifeguard.

Ông tham gia đội bơi lội địa phương và làm việc như một nhân viên cứu hộ.

52. Also in the 1930s, Wella introduced Wella Junior, a portable perming machine.

Cũng trong những năm 1930, Wella giới thiệu Wella Junior, một máy uốn cầm tay.

53. René of Anjou temporarily united the claims of junior and senior Angevin lines.

René của Anjou tạm thời kết hợp các tuyên bố của dòng junior và cấp cao Angevin.

54. The nation’s debt has risen rapidly in recent years, and debt servicing costs could pose an increasing burden on the budget.

Nợ công tăng nhanh trong những năm gần đây, và chi phí trả nợ có thể là gánh nặng ngày càng tăng cho ngân sách.

55. I hate most of the debt not calculated

Ta ghét nhất những món nợ không thể tính toán

56. Bad debt in accounting is considered an expense.

Nợ xấu trong kế toán được coi là một chi phí.

57. You'd just thrown the family into ruinous debt.

Em khiến gia đình lâm vào cảnh phá sản vì nợ nần.

58. Reversing this sleep debt is a complex challenge.

Phục hồi giấc ngủ ngon là quá trình phức tạp.

59. For more details, see About debt services certification.

Để biết thêm chi tiết, hãy đọc bài viết Giới thiệu về chứng nhận dịch vụ nợ.

60. Packer explained: “He had no debt to pay.

Packer đã giải thích: “Ngài đã không có nợ phải trả.

61. Victor's share would have paid off his debt.

Phần chia của Victor sẽ được cấn vào khoảng nợ của ông ấy.

62. And actually sometimes governments do default on debt.

Và thực tế là đôi lúc các chính phủ cũng bị vỡ nợ

63. PDVSA's financial debt, representing 21% of the total.

Nợ tài chính của PDVSA (Công ty Dầu khí Venezuela, do nhà nước sở hữu), chiếm 21% tổng số nợ.

64. Well, now he can pay our debt too.

À, bây giờ hắn có thể trả nợ cho chúng ta luôn.

65. His master, “moved to pity,” cancels the debt.

Người chủ “động lòng thương-xót” tha luôn món nợ đó.

66. DEBT can strain or even destroy a family.

Nợ nần có thể gây căng thẳng hoặc thậm chí làm gia đình đổ vỡ.

67. I can't sleep well when I'm in debt.

Con người tôi rất giữ chữ tín.

68. Consider my debt to you paid in full.

Hãy xem như tôi đã trả sòng phẳng món nợ của tôi với ngài.

69. Everyone in this village is in your debt.

Mọi người trong làng này mang ơn các bạn.

70. It's expensive; it leaves young people in debt.

Nó cực đắt; nó làm cho người trẻ mang nợ.

71. Not all college debt is a good investment .

Không phải mọi khoản vay nợ để học đại học đều là khoản đầu tư tốt .

72. He came through the junior ranks at United and turned professional in 1950.

Ông đã trưởng thành từ lò đào tạo của United và thi đấu chuyên nghiệp vào năm 1950.

73. In 1993, she joined KPA as a junior accountant and has worked there continuously since.

Năm 1993, bà tham gia KPA với tư cách là một kế toán viên trẻ và đã làm việc ở đó liên tục kể từ đó.

74. Based on his results, Hanyu was chosen to compete at the 2010 World Junior Championships.

Nhờ vào bảng thành tích này, Hanyu đã được chọn thi đấu giải Thiếu Niên Thế giới 2010.

75. Between 2004 and 2006 Hafþór played 32 games for the Icelandic junior national basketball teams.

Từ năm 2004 đến 2006, Hafþór đã chơi 32 trận cho đội tuyển bóng rổ quốc gia của Iceland.

76. Illustrate how paying one debt can benefit many people.

Hãy minh họa vì sao việc trả một món nợ có thể mang lại lợi ích cho nhiều người.

77. Similarly, the cancellation of Adam’s debt benefits untold millions.

Tương tự thế, việc trả món nợ của A-đam mang lại lợi ích cho vô số triệu người.

78. The ratio between debt and equity is named leverage.

Tỷ lệ giữa nợ và vốn cổ phần được đặt tên là đòn bẩy.

79. The Panic of 1837 sent his museum into debt.

Sự hoảng loạn năm 1837 đã đưa bảo tàng của ông trở thành món nợ.

80. I would say she was a junior, but I had never seen her before.

Cô nàng là học sinh năm cuối, nhưng tôi chưa thấy cô bao giờ.