1. This actually shows the scaffold.

Đây là hình ảnh giá đỡ

2. And we can then tubularize this scaffold.

và sau đó chúng tôi có thể cuộn nó thành hình ống

3. Now, outside there is a scaffold.

Bây giờ bến ngoài là 1 giàn giáo.

4. Modified grown junction transistor or alloy junction transistor having two connections at opposite ends of the base.

Transitor tiếp mặt được điều chỉnh hoặc transistor tiếp giáp hợp kim có hai cực ra ở hai đầu đối diện của base.

5. Heading west towards the junction.

Đi về hướng Tây, phía giao lộ.

6. These coils are attached to a kind of scaffold that holds them in place.

Các cuộn xoắn này được gắn kết với một “giàn giáo” để giữ chúng lại với nhau.

7. You're at a particular road junction.

Bạn đang ở một giao lộ cụ thể nào đó.

8. Do I look like I can climb a church scaffold?

Trông tôi có giống như đủ sức để leo lên một giàn giáo nhà thờ không?

9. Before he was taken away from Strasbourg, he was pilloried on the scaffold of the guillotine.

Trước khi ông ta đã bị lấy đi từ Strasbourg, ông ta bị gông đầu trên đoạn đầu đài của máy chém.

10. Tunnel ahead is the main junction.

( Pinky ) Đường hầm phía trước là chỗ giao nhau chủ yếu đấy.

11. We then take a scaffold that we shape like a bladder.

sau đó chúng tôi lấy 1 giàn đỡ tạo dáng giống 1 bóng đái

12. -That have dared on this unworthy scaffold to bring forth so great an object.

-có dám đứng lên giàn giáo không vững chắc này.. ... để đem lại những thứ tuyệt vời này không.

13. So for other kinds of operations, there's definitely a need for other scaffold-based approaches.

Như vậy, đối với các ca phẫu thuật, chắc chắn có một nhu cầu về các phương pháp dựa trên lắp đặt giàn giáo khác.

14. After 30 days of submersion in DMEM+FBS, a PLLA scaffold lost about 20% of its weight.

Sau 30 ngày chìm trong DMEM + FBS, giàn giáo PLLA mất khoảng 20% trọng lượng của nó.

15. The wires are dead between here and River Junction!

Đại tá, đường dây điện tín giữa đây và Sông Junction chết rồi.

16. A single DNA molecule, tidily packaged with its spools and scaffold, makes up a chromosome.

Một phân tử ADN, được xếp ngăn nắp với các lõi histon và “giàn giáo”, tạo thành nhiễm sắc thể.

17. I took out the phone lines at the junction box.

Tôi đã rút dây điện thoại trong hộp nối mạch điện rồi.

18. Standing Committee members cannot simultaneously be members of the Government.

Thành viên của Ủy ban Thường vụ Quốc hội không thể đồng thời là thành viên Chính phủ.

19. They culture donor stem cells... And then harvesting them and then 3D printing a scaffold.

Họ nuôi cấy tế bào gốc của người hiến tặng rồi thu hoạch chúng và in 3D làm giá sinh trưởng tế bào.

20. I-37 ends at the northeastern corner of Downtown at a junction with I-35.

I-37 kết thúc tại gốc đông bắc phố chính tại điểm kết nối với I-35.

21. It is situated at Kaw Point, which is the junction of the Missouri and Kansas rivers.

Thành phố nằm ở Kaw Point, đó là đường giao nhau của các con sông Missouri và Kansas.

22. The Council comprises the Sultan, the Crown Prince, cabinet ministers and three types of members: members with titles, members representing districts, and members among outstanding Bruneians.

Hội đồng bao gồm Sultan, Thái tử, các Bộ trưởng trong Nội các và ba loại thành viên: các thành viên có chức vụ, thành viên đại diện cho các huyện, và các thành viên trong số những người Brunei xuất sắc.

23. I took out the camera from the junction box in the hall.

Tôi đã xử hết camera... ở hộp điện ngoài sảnh rồi.

24. Approximately 85 members of the Church performed, and some 2,500 members of the community attended.

Có khoảng 85 tín hữu của Giáo Hội trình diễn, và khoảng 2.500 người trong cộng đồng đã tham dự.

25. The town is also near to the M61 of which Junction 6 and 8 serving the town.

Thị trấn cũng gần M61, trong đó Giao lộ 6 và 8 phục vụ thị trấn.

26. * Members of the National Assembly

* Ông Lê Đức Thúy - Chủ tịch Ủy ban giám sát tài chính

27. Following the violence in Panchkula, almost 250 trains to Rohtak Junction were cancelled.

Sau vụ bạo lực ở Panchkula, gần 250 đoàn tàu cũng bị hủy bỏ.

28. I need you guys to keep an eye on every junction 24 hours

Tôi cần các anh theo dõi mọi giao lộ 24h một ngày

29. In the 1950s, tiny beads of indium were used for the emitters and collectors of PNP alloy-junction transistors.

Trong thập niên 1950, các hạt indi nhỏ được dùng làm cực phát và cực thu của các tranzito biên hợp kim kiểu PNP.

30. Heartburn starts in an area called the gastroesophageal junction, where the LES resides.

đoạn nối giữa dạ dày thực quản nơi cơ thắt thực quản dưới lưu trú.

31. The Politburo consisted of seven members in 1972 growing to eleven members by 1993.

Bộ Chính trị từ năm 1972 có 7 ủy viên đến 1993 có 11 ủy viên.

32. " Members. "

băng đảng.

33. 30 July 2010 - Work begins to widen to 8 lanes in Ansan~Iljik Junction.

30 tháng 7 năm 2010 - Thi công mở rộng 8 làn xe ở giao lộ Ansan~Iljik.

34. Church members naturally think of heaven.

Tất nhiên giáo dân nghĩ điều đó có nghĩa là lên trời.

35. 2 tunnels are to Pangyo Junction, and opened to traffic on 31 October 1991.

2 hầm dẫn đến Giao lộ Pangyo, và được mở cửa lưu thông từ ngày 31 tháng 10 năm 1991.

36. I trained the new members to become strong members.”

Tôi đã huấn luyện các tân tín hữu trở thành các tín hữu tích cực.”

37. Located at the junction of "T-style" mainline system, Harbin is an important railway hub of the Northeast China Region.

Nằm ở ngã ba của hệ thống đường chính "T-style", Cáp Nhĩ Tân là một trung tâm đường sắt quan trọng của khu vực Đông Bắc Trung Quốc.

38. Hong Kong, Singapore, Malaysia and Thailand were members of the G22, but are not members of the G20.

Hồng Kông, Singapore, Malaysia và Thái Lan là những thành viên của G22, nhưng không phải là thành viên của G20.

39. Instead, they consisted of members of the left-wing Liberation League and the "O Members" of the Advanced Youths Association.

Thay vào đó, họ gồm các thành viên Liên minh Tự do tả khuynh và "những thành viên O" của Hội Thanh niên Tiên tiến.

40. On October 29, 2009 all routes were started through the West Osan Junction- Annyeong Tollgate.

29 tháng 10 năm 2009: Thành lập tất cà tuyến đường qua Giao lộ Tây Osan ~ Trạm thu phí Annyeong.

41. And what about any members of Congress?

Còn các thành viên Quốc hội?

42. Instead of becoming angry, audience members laughed.

Anh khóc lớn, khán giả cười ầm.

43. UEFA consists of 55 national association members.

UEFA gồm 55 thành viên Hiệp hội quốc gia.

44. Terrified, the women ran for their lives, going in different directions at a road junction.

Hoảng hốt, hai chị thoát chạy tứ tán đến một ngã tư.

45. The Tripura Legislative Assembly consists of elected members and special office bearers that are elected by the members.

Hội đồng lập pháp Tripura gồm có các thành viên được bầu và các cán sự đặc thù do các thành viên bầu nên.

46. Afternoon, council members.

Chào buổi chiều, thưa các thành viên hội đồng.

47. It must have at least 13 members, and at most 17 members.

Chính phủ có tối thiểu 15 và tối đa là 30 thành viên.

48. Honorable members: No.

Đại biểu chuyên trách: Không.

49. The highway veers northeastward from Bellwood to serve the borough of Tyrone, located at the junction of old US 220 and PA 453.

Xa lộ rẻ hướng đông bắc từ Bellwood để phục vụ xã Tyrone, nằm ở giao điểm của Quốc lộ Hoa Kỳ 220 củ và PA 453.

50. Of the League's 42 founding members, 23 (24 counting Free France) remained members until it was dissolved in 1946.

Trong số 42 thành viên sáng lập của Hội Quốc Liên, 23 (24 nếu tính Pháp quốc Tự do) vẫn là thành viên cho đến khi tổ chức giải thể vào năm 1946.

51. I've buried enough members of the Wayne family.

Tôi đã chôn vùi đủ người nhà Wayne rồi

52. You have a lot of elderly members, sir.

Sếp có nhiều học viên luống tuổi.

53. Two of our team members didn't make it.

Hai thành viên trong đội ta không tới được.

54. KILLING BOARD MEMBERS WASN'T PART OF THE DEAL.

Ám sát thành viên ban điều hành không có trong thỏa thuận.

55. Members of the group are quoted as sources.

Nguồn tin được bật mí bởi những thành viên trong hội.

56. “To: Members of the Church throughout the World

“Kính gửi: Các Tín Hữu của Giáo Hội trên khắp Thế Giới

57. Board members were major clients of Kissinger Associates.

Thành viên hội đồng quản trị là khách hàng lớn của Kissinger Associates.

58. Both nations are members of the United Nations.

Cả hai quốc gia là thành viên của Liên Hiệp Quốc.

59. Can they ever become honest members of society?

Có bao giờ họ trở nên thành phần lương thiện của xã hội không?

60. Meet the new crop of Strike Force members.

Đây là các thành viên mới của đội Phản Ứng Nhanh.

61. " Heinous crimes against upstanding members of the community. "

" Tội ác ghê tởm chống lại các thành viên ngay thẳng của cộng đồng. "

62. Helsinki's city council consists of eighty-five members.

Hội đồng thành phố Helsinki bao gồm 85 đại biểu.

63. Alternatively, they may be members of cooperative unions.

Ngoài ra, chúng có thể là thành viên của các hiệp hội hợp tác.

64. McLean had lived near Manassas Junction during the First Battle of Bull Run, and had retired to Appomattox to escape the war.

McLean từng sống gần giao lộ Manassas trong suốt trận Bull Run thứ nhất, và đã về hưu tại đây để tránh chiến tranh.

65. THERE ARE SEVEN MEMBERS OF THE BYZANTIUM BOARD OF DIRECTORS.

Có 7 thành viên trong ban điều hành Byzantium.

66. It consists of priests and elderly members of the village.

Trọng tài là các chức sắc và vài cụ cao tuổi trong làng.

67. Nasser represents members of ICO who are tired of death.

Nasser đại diện cho những thành viên ICO đã quá mệt mỏi với sự chết chóc.

68. Sybrowsky as members of the Second Quorum of the Seventy.

Sybrowsky với tư cách là các thành viên của Đệ Nhị Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi.

69. Thank you, fellow members.

Cảm ơn các nghị sĩ trong hội đồng.

70. There are 26 members.

Có 26 dân biểu.

71. Your former family members.

Những thành viên cũ trong gia đình cậu

72. Oudomxay has eight hotels and approximately 52 guesthouses, most of them in the provincial capital of Muang Xay and the riverine traffic junction Pakbeng.

Oudomxay có 8 khách sạn và khoảng 52 nhà nghỉ, hầu hết đều nằm ở thủ phủ của tỉnh Muang Xay và đường giao thông sông Pak Beng.

73. Non-members can subscribe.

Các ủy viên trung ương khác không thể chấp nhận.

74. Some of this opposition even comes from Church members.

Một số sự chống đối này thậm chí còn đến từ các tín hữu Giáo Hội.

75. This promise applies to all members of the Church.

Lời hứa này áp dụng cho tất cả các tín hữu của Giáo Hội.

76. A unique place where family members give of themselves.

Là nơi đặc biệt có các thành viên phục vụ với tinh thần hy sinh.

77. This infuriated members of Emlyn’s former congregation in Dublin.

Điều này gây phẫn nộ cho các thành viên trong hội thánh ở Dublin mà trước đây Emlyn phục vụ.

78. Some members of the congregation were promoting apostate teachings.

Một số thành viên của hội thánh đã đẩy mạnh những giáo lý bội đạo.

79. Marvin Gryska is one of our, um... newer members.

Marvin Gryska thuộc về những thành viên... mới gia nhập.

80. Members of the Citizens'Council, I am a simple soldier.

Thưa các thành viên của Hội đồng nhân dân,