1. I was jumping for joy.

Tôi đã nhảy cỡn lên vì vui mừng đấy.

2. Bean soup mit ham hocks.

Súp đậu với giò heo.

3. Jumping at every sound I hear.

Nghe tiếng động gì cũng nhảy dựng lên.

4. That's why you're jumping my bones.

Thế nên em mới lao vào anh.

5. Every studio's jumping on the bandwagon.

Tất cả các hãng phim đã hùa theo phong trào rồi.

6. ( Laughter ) And jumping monks of Tibet.

Và đây là những nhà sư Tây Tạng đang nhảy.

7. Roy Bean is an obsessed man.

Roger Bacon là một con người say mê với khoa học.

8. I am jumping on you now, bird!

Tao sẽ nhảy ngay lên lưng mày đấy, chim ạ.

9. I'm jumping out of my skin here.

Tôi cảm thấy bức bối khi ở đây.

10. So instead of jumping off a plane, yes?

Thay vì nhảy ra khỏi máy bay đúng không?

11. Shelly heard people were jumping off the rig.

Shelly nghe nói mọi người nhảy khỏi giàn khoan.

12. One bowl of low-sodium bean broth.

Một bát canh đậu ít natri.

13. Or am I like the coffee bean ?

Hay con sẽ giống hạt cà phê ?

14. If that bean in my hand is black.

Nếu trong tay tôi là hạt đậu đen.

15. Master shadow jumping and you'll travel with great speed.

Làm chủ được " bước nhảy màn đêm " và cậu sẽ di chuyển với một tốc độ cực lớn.

16. BG: So instead of jumping off a plane, yes?

- Thay vì nhảy ra khỏi máy bay đúng không?

17. Snarling and snapping and jumping at their own shadows.

Gầm gừ và cắn xé và nhảy xổ vô chính cái bóng của mình.

18. He'll be bruised from jumping on and off trains.

Hắn sẽ bị thâm tím từ việc nhảy lên và xuông xe lửa.

19. You dont prove her innocence by jumping into the flames

Con ko thể chứng minh cô ấy vô tội bằng cách bị thiêu được

20. Actually, you just did me a favor, green bean.

Thật ra, anh vừa giúp tôi đấy, đậu xanh ạ.

21. Last year, Amabella had a jumping castle and a magician.

Năm ngoái, Amabella có cả một lâu đài phao và một ảo thuật gia.

22. Jumping to a transplant when we don't know what she...

Cấy ghép tủy liền khi chúng ta không biết cô ấy bị...

23. He attempted suicide by jumping off a cliff but survived.

Ông cố gắng tự tử bằng cách nhảy ra khỏi vách đá nhưng sống sót.

24. Like other jumping spiders it does not build a web.

Giống như các loài nhện nhảy khác, nó không dệt mạng.

25. Can a jumping China ghost defeat a flying Joseon ghost?

Con ma nhảy tưng tưng của Trung Quốc có thể đánh bại con ma bay của Joseon sao?

26. I strained the old bean to meet this emergency.

Tôi căng thẳng hạt cũ để đáp ứng khẩn cấp này.

27. It would be nice to have some bean curd puffs.

Ăn tí bánh xốp còn hay hơn.

28. Kate commits suicide by jumping off the roof of the girls' dorm.

Kate tự sát bằng cách nhảy từ tầng thượng ký túc xá nữ xuống.

29. Well, there's a new flu out there, and Cavanaugh's people are jumping.

Có một loại bệnh cúm mới ở đó và người của Cavanaugh đang lo sốt vó.

30. In Central Europe it is the most common ant-like jumping spider.

Ở Trung Âu, nó là loài nhện giống kiến phổ biến nhất.

31. I mean, if you consider stabbing a guy for jumping the line

Ý tớ là, nếu cậu coi đâm một gã dám chen ngang

32. Bean, we have to learn how to share, even with birds.

Bean, chúng ta phải học cách chia sẻ, ngay cả với chim chóc.

33. Today's menu is seasoned taro, grilled mackerel, and bean paste stew.

Thưc đơn hôm nay là: khoai sọ tẩm gia vị, cá thu nướng, và canh đậu hầm.

34. It's one thing if you're jumping weight classes to fight some cheeseburger.

Đó là việc khi bạn muốn nhảy hạng cân để đấu với vài tên bự con.

35. They tied you to the mast to keep you from jumping overboard.

Họ trói ngươi vào cột buồm để ngươi không nhảy xuống biển

36. They see who their opponent is and are shocked, jumping in agitation.

Họ thấy ai là đối thủ của họ nên kinh hãi, nhảy nháo lên.

37. Quitting school is like jumping off a train before you reach your destination.

Việc bỏ học giống như bạn nhảy khỏi tàu hỏa trước khi đến nơi.

38. Jumping is the right idea..... but he's misjudged the height of the grass.

Nhảy múa là ý kiến hay, nhưng nó không phán đoán đúng chiều cao của cỏ.

39. So physics by day, and by night, laughing, jumping, singing, playing my guitar.

Ban ngày vật lý, ban đêm cười đùa, nhảy nhót, ca hát, chơi ghi-ta.

40. Is to poo poo or big thick paste of fermented soya bean.

Là poo poo hoặc lớn dán dày của đậu nành lên men đậu.

41. Qing bent thick paste of fermented soya bean soup can do.

Thanh cong dán dày của đậu nành lên men đậu soup có thể làm.

42. I was thinking maybe I could also sell the bean buns.

Con đang nghĩ liệu con có thể... bán thêm bánh bao nhân đậu.

43. Yeah, I think all this jumping around on rooftops has loosened his marbles.

Thằng này nó bay nhảy trên các nóc nhà nhiều quá..... Nên đầu óc nó loạn rồi, các ông thông cảm nhé

44. When jumping, larger creatures rely on their nervous system to synchronize their legs.

Khi nhảy, những loài vật lớn hơn tùy thuộc vào hệ thần kinh để điều khiển các chân.

45. Jumping is another really interesting way to get around when you're very small.

Phóng lên là một cách di chuyển hấp dẫn khác khi bạn rất nhỏ.

46. "Precision" Jumping and landing accurately with the feet on small or narrow obstacles.

Precision Jump: Nhảy và tiếp đất chính xác bằng mũi chân trên những chướng ngại vật nhỏ hoặc hẹp.

47. And when you got those jumping meemies of yours like you always do.

Và khi anh có những biểu hiện muốn bỏ chạy cố hữu của anh.

48. Quitting school is like jumping off a train before you reach your destination

Việc bỏ học giống như bạn nhảy khỏi tàu hỏa trước khi đến nơi

49. You could have had some bean counter turn up at your front door.

Anh có thể có một kế toán viên xuất hiện trước cửa nhà.

50. All three granddaughters had observed that there was an art to jumping the rope.

Tất cả ba đứa cháu gái đã thấy rằng có một nghệ thuật để nhảy dây.

51. One evening as I returned home from work, I found Lee practicing his jumping.

Một buổi tối nọ khi tôi đi làm về, tôi thấy Lee đang tập nhảy cao.

52. You scared me half to death jumping up there on that stage like that.

Con làm mẹ suýt ngất khi nhảy lên bục như lúc nãy.

53. He died in an attempt to "ascend into heaven" by jumping off a cliff.

Ông đã chết trong khi cố gắng để "thăng thiên" bằng cách nhảy xuống một vách núi đá.

54. You know, jumping in front of bullets and dragging people out of burning buildings.

Mọi người biết đấy, di chuyển trước những làn đạn và đưa mọi người thoát khỏi tòa nhà đang cháy.

55. If you said, " Big lima bean bubbling up, " would she know the difference?

Nếu cậu nói, " Hạt đậu lima đang nổi lên, " thì có bà ấy cũng có hiểu không?

56. It is often eaten with pickled bean sprouts and chives , and white rice .

Nó ăn với dưa chua giá và hẹ và cơm trắng .

57. The girls do a test ad for Maybelline where they are jumping from a ladder.

Các cô gái làm một quảng cáo thử nghiệm cho Maybelline nơi họ đang nhảy từ trần nhà.

58. The first sound you hear of a brook curling over some rocks, with trout jumping.

Âm thanh đầu tiên bà nghe của một dòng suối uốn quanh vài tảng đá, có cá hồi nhảy nhót.

59. The show jumping competition involved riding an unfamiliar horse over a course with 12 obstacles.

Nhảy ngựa là nội dung cưỡi một con ngựa lạ đi qua 12 chướng ngại vật.

60. They give birth to babies that are the size of a jelly bean.

Chúng sinh ra những con non với kích thước chỉ bằng một viên kẹo dẻo hình hạt đậu

61. An ancient fertility rite on Pentecost Island even inspired the global craze of bungee jumping.

Một nghi lễ cầu mùa trên đảo Pentecost đã hình thành nên lối nhảy bungee phổ biến khắp thế giới.

62. Appears to me they make a lot of fuss jumping a horse over some sticks.

Tôi thấy họ chỉ cho ngựa nhảy qua mấy cái que thôi mà làm ồn ào quá.

63. And although we'll be jumping a bit in time, I have to tell you about Jerome.

Và tuy là ta sẽ nhảy cóc về thời gian một chút... tôi cần phải kể ông nghe về Jerome.

64. There was an ajumma selling red bean cakes and she gave her a piece.

Có một ajumma bán bánh đậu đỏ và cô ấy đã cho cô một mảnh.

65. Can I get you some tea, or some of Aunt Wu's special bean curd puffs?

Em nên lấy tí trà hay bánh xốp đậu dì Wu làm?

66. The fact that there is money to be made from jumping on this bandwagon is incontrovertible .

Rõ ràng người ta kiếm ra tiền từ những người chạy theo phong trào này .

67. East of my bean- field, across the road, lived Cato Ingraham, slave of Duncan

Phía đông của lĩnh vực hạt đậu của tôi, băng qua đường, sống Cato Ingraham, nô lệ của Duncan

68. Not only do we not know where they went, but Hook stole the last bean.

Phải có cách chứ. - mà Móc Câu còn chôm hạt đậu cuối nữa.

69. A witness had observed him jumping off the bridge at 1:58 p.m. the previous day.

Một nhân chứng đã thấy nó nhảy khỏi cầu lúc 1h58' chiều ngày hôm trước.

70. Now he's on his way, and no doubt bringing a whole mess of bean eaters.

Giờ hắn đang trên đường đến đây... Và hiển nhiên là mang theo cả một lũ bẩn thỉu hay ăn bã đậu.

71. For the ending, 100 sets of jumping jacks, and 100 sets of weights for the upper body.

Cuối cùng sẽ là nhảy bật người 100 cái và hít đất 100 cái.

72. Today, most Canadian horses are used as riding and driving horses, and are known for their jumping ability.

Ngày nay, hầu hết ngựa Canada được sử dụng như cưỡi ngựa và lái xe, và được biết đến với khả năng nhảy.

73. The kangaroo, another marsupial, gives birth to a single jelly bean-sized baby at a time.

Hay loài chuột túi, một loài thú túi khác, mỗi lứa chỉ đẻ duy nhất một con non nhỏ cỡ hạt đậu.

74. Are you talking about that damn red bean cakes ajumma, or the woman who is like a beggar.

Bạn đang nói về rằng đậu damn đỏ bánh ajumma, hoặc người phụ nữ đã giống như một kẻ ăn xin.

75. The drought destroyed the rice, bean, and maize crops, leading to widespread famine —the worst in 15 years.

Hoa màu như lúa, đậu và ngô thất thu gây đói kém lan tràn—đó là nạn đói tệ hại nhất trong 15 năm qua tại nước này.

76. But only one who owned a silver Ciera and went bungee jumping with medical gauze wrapped around his neck.

Nhưng chỉ có một người có chiếc xe Ciera màu bạc và nhảy bungi với băng gạc quấn quanh cổ.

77. Baumgartner spent time in the Austrian military where he practiced parachute jumping, including training to land on small target zones.

Anh đã phục vụ trong quân ngũ Áo khi anh thực hành nhảy dù bao gồm cả huấn luyện đáp xuống các khu vực mục tiêu nhỏ.

78. They do well in dressage and show jumping, and are used in general riding, as carriage and as circus horses.

Chúng làm rất tốt việc huấn luyện và các cuộc đua ngựa phi vượt chướng ngại vật và được sử dụng trong cưỡi ngựa nói chung, cũng như xe ngựa và ngựa xiếc nói riêng.

79. " Whup! " cried Hall, jumping back, for he was no hero with dogs, and Fearenside howled, " Lie down! " and snatched his whip.

" Whup khóc Hall, nhảy trở lại, cho ông được không anh hùng với những con chó, và Fearenside tru lên, " Nằm xuống! " và bắt cóc roi của mình.

80. I'm jumping puddles for the next few months, trying to earn my keep running leap frogs for the weak and weary.

Chuyển sang bay đêm để buổi sáng còn có thời gian chơi bời tí chứ.