1. Since when does Rory even know how to fly the jump ship?

Từ khi nào mà Rory biết lái phi thuyền con thế?

2. What makes him jump?

Điều gì làm cho hắn ta nhảy cồ cồ lên thế?

3. Don't jump to conclusions.

Đừng kết luận vội vã!

4. Let's not jump to conclusions.

Đừng có kết luận bừa bãi như vậy.

5. Jump on your right foot.

Giơ chân phải lên.

6. So that's a sudden jump.

Đó là một sự biến đổi đột ngột.

7. I'm no ferryman, but jump in

Tôi không phải Lái đò, nhưng cứ lên thuyền đi.

8. Don't ever exceed the jump limit.

Đừng bao giờ nhảy quá mức giới hạn.

9. Shonen Jump was discontinued in April 2012 in favor of its digital successor, Weekly Shonen Jump.

Shonen Jump ngưng phát hành vào tháng 4 năm 2012 để ủng hộ tạp chí trực tuyến kế nhiệm của nó, Weekly Shonen Jump.

10. Also in 2008 an offshoot issue similar to Monthly Shōnen Jump was released called Monthly Young Jump.

Cũng năm 2008 một ấn bản con tương tự Monthly Shōnen Jump được phát hành, nguyệt san Monthly Young Jump.

11. So you jump on my daughter.

Nên anh nhảy vào con gái tôi.

12. I'm no ferryman, but jump in.

Tôi không phải lái đò

13. Science does not jump to conclusions.

Khoa học không thể nhảy ngay tới kết luận được.

14. Abandon ship!

Một con tàu bị bỏ rơi.

15. If it moves, I can jump it.

Di chuyển nó, tôi có thể dùng nó làm Linh hồn di chuyển.

16. Shouldn't those who can jump be outside?

Mấy người biết bay nhảy ra ngoài không được sao?

17. Did some chipmunks jump on your bus?

Có đám sóc chuột nào lên xe không?

18. Then comes the jump to large molecules.

Kế đến là bước nhảy vọt sang những phân tử lớn.

19. I think I'm going to time jump.

Tôi nghĩ tôi sẽ du hành thời gian.

20. Well, that's a pretty big jump, sir.

Đó là bước tiến nhảy vọt, thưa Tổng thống.

21. Ship to shore?

Từ thuyền lên bờ?

22. Who wants to go jump on the trampoline?

Ai muốn nhảy trên đệm lò xo nào?

23. Ship hits iceberg.

Con tàu đâm vào tảng băng trôi.

24. Good-looking ship.

Tầu đẹp quá!

25. Right the ship.

Chỉnh lại hướng con tàu.

26. Gonna make a jump here for a second.

Tôi tiếp tục tìm đoạn bị đứt.

27. The following fixations jump from face to face.

Lưu Biểu cất quân từ Tương Dương đi đánh Trương Tiện.

28. That way, we can jump-start your defense.

Như thế thì chúng ta có thể tiến hành biện hộ cho anh ngay.

29. So why did you jump off the balcony?

Vậy sao bố lại nhảy ra khỏi ban công?

30. This helps them to jump at the correct angle.

Nhờ thế nó có thể nhảy đúng góc độ.

31. From the damaged ship.

Phóng xạ phát ra từ van tiết lưu bị hư.

32. He's rocking the ship.

Anh ấy đang lắc con tàu.

33. There's the queen's ship.

Đó là tàu của con Chúa.

34. Whose ship is this?

Tàu không gian này của ai?

35. If you're getting back on that ship, we get back on that ship.

Nếu anh quay lại con tàu đó, thì chúng tôi cũng sẽ quay lại nó.

36. Is this ship leaving?

Có phải tàu này đang bỏ đi không?

37. However, success was diluted with the appearance of disease spreading from ship to ship.

Tuy nhiên, thành công bị vỡ tan vì bệnh truyền nhiễm lây từ tàu này sang tàu khác.

38. Your boy just tried to jump out the window.

Đối tượng của anh vừa nhảy ra ngoài cửa sổ xong.

39. Abandon ship, Mr. Sulu.

Di tản ngay, Sulu.

40. The ship arrives today.

Chiếc tàu cập bến hôm nay.

41. Rip this ship apart!

Xẻ bán sắt vụn đê!

42. Bring that ship down.

Bắn hạ phi thuyền đó.

43. Then just jump up and down on her really hard.

Thế thì cứ giậm mạnh lên người cô ấy.

44. Brian, I've seen you jump from trains, dive from planes.

Brian, tôi đã thấy cậu nhảy khỏi tàu hoả, nhảy ra máy bay.

45. Weekly Shōnen Jump is the bestselling manga magazine in Japan.

Weekly Shōnen Jump là tạp chí manga bán chạy nhất tại Nhật Bản.

46. It'd destroy half the ship.

Ta có thể phá hủy một nửa con tầu.

47. Bombardier to pilot, your ship.

Người cắt bom gọi phi công, đến lượt cậu.

48. Other Egyptian sports included javelin throwing, high jump, and wrestling.

Các môn thể thao Ai Cập khác còn có ném lao, nhảy cao và đấu vật.

49. Lockdown's ship has booby traps.

Tàu của bọn Lockdown có cài bẫy mìn.

50. Uh, I drove a ship.

Con lái thuyền đấy.

51. It's not clear what the origin of the jump rope is.

Chúng ta không biết chắc rằng nguồn gốc của dây nhảy đến từ đâu.

52. He saw the boy jump over the fence and run away.

Anh ta đã thấy thằng nhóc nhảy qua hàng rào và chạy mất.

53. Right, Mike, you jump in the driving seat and I'll push.

Rồi, Mike, cậu nhảy lên ngồi ghế tài xế để tôi đẩy.

54. It seems the stunt never agreed to jump from that height.

Có vẻ anh ta chưa hề đồng ý nhảy từ độ cao đó.

55. Pilot to bombardier, your ship.

Phi công gọi người cắt bom, đến lượt cậu.

56. Do your flips and jump on your nimbus cloud! Huh?

Không phải ngươi có Cân Đẩu Vân à?

57. This jump in optimism is the highest seen since 1984 .

Bước nhảy lạc quan này được xem là cao nhất kể từ năm 1984 .

58. Status of the cargo ship.

Tình hình tàu chở hàng thế nào rồi?

59. They were about to ship.

Hàng đã gần xuất xưởng rồi.

60. "Cargo ship beached after collision".

“Tàu kéo sà lan vỡ nát sau khi đâm sập cầu Ghềnh”.

61. To get started, jump to Create and manage smart display campaigns.

Để bắt đầu, hãy chuyển đến Tạo và quản lý Chiến dịch hiển thị thông minh.

62. To end his misery, Walter decided to jump off a bridge.

Để kết liễu cuộc đời bất hạnh, Walter quyết định nhảy cầu tự tử.

63. Over time, this mixture jump- started life by producing living cells.

Qua thời gian, hỗn hợp này sự sống bắt đầu bằng cách tạo ra các tế bào sống.

64. But... an impostor with a ship.

Nhưng 1 kẻ mạo danh với 1 con tàu.

65. The Russian jet damaged his ship.

Máy bay Nga đã làm hư hỏng tàu của hắn.

66. I have some cables if you want to try and jump it.

Nếu cô muốn thử câu ắc-quy thì tôi có dây cáp đấy.

67. According to the texts, Kanthaka was able to jump across the river.

Theo các kinh sách, Kanthaka đã nhảy sang bờ bên kia sông.

68. A puddle jump for us, but maybe you're not up for it.

Một chút cản trở chúng tôi, nhưng với các cậu thì chắc không làm được.

69. When the firewood is lit, you can jump into the fire.

Khi củi cháy cháu có thể nhảy vào trong lửa.

70. He's just gonna jump off of here, and then we'll leave.

Ông ta chỉ cần nhày xuống kia, và bọn tao sẽ đi ngay.

71. My boss talk to ship company.

Sếp của tôi sẽ nói chuyện với công ty tàu.

72. This ship is crawling with Admirals.

Chiếc tàu này lúc nhúc những Đô đốc.

73. We'd better return to the ship.

Thuyền trưởng, mình nên về tầu là hơn.

74. Model of a Roman cargo ship

Mô hình một thương thuyền của La Mã

75. Your ship landed in our territory.

Phi thuyền của các cô hạ cánh xuống lãnh thổ của chúng tôi.

76. The ship is taking heavy fire.

Tàu đang phải chịu hoả lực rất mạnh.

77. You're gonna jump to the first explanation that pops into your head.

Anh chộp ngay lấy cách giải thích đầu tiên nảy ra trong đầu mình.

78. [ TANNOY ] All personnel squads 1 4 to 28 are preparing to jump.

Tất cả tổ nhân sự 14 đến 28 chuẩn bị dịch chuyển.

79. Hannover was used as a guard ship in the Danish belt, and Schlesien became a training ship in Kiel.

Hannover được sử dụng như một tàu canh phòng tại bờ biển Đan Mạch, và Schlesien là một tàu huấn luyện tại Kiel.

80. Notify all ship, sub and air patrols.

Thông báo cho mọi tàu, tàu ngầm và tuần tiễu trên không.