1. W-what does " bail " mean?

" Bảo lãnh " nghĩa là sao?

2. That's our cue to bail.

Đó là dấu hiệu bọn này nên lượn đây.

3. There's no-one to bail us.

Sẽ không có ai bảo lãnh cho cả 2 chúng ta.

4. Sorry I didn't bail you out sooner.

Xin lỗi em không bảo lãnh anh sớm hơn.

5. Why would he want to bail out Raviga?

Sao ông ấy lại muốn liên quan đến Raviga chứ?

6. I can't afford to forfeit the bail.

Tôi không đánh mất số tiền bảo lãnh đó được đâu.

7. I'm here to bail out Jin Shanzhau.

Tôi đến chuộc cho Kim Sơn trảo.

8. And the bail out of several European countries

Và bảo lãnh của một số nước châu Âu.

9. What makes him jump?

Điều gì làm cho hắn ta nhảy cồ cồ lên thế?

10. Don't jump to conclusions.

Đừng kết luận vội vã!

11. Let's not jump to conclusions.

Đừng có kết luận bừa bãi như vậy.

12. You weren't just going to bail without saying goodbye.

Cậu định đi mà không chào tạm biệt sao.

13. Jump on your right foot.

Giơ chân phải lên.

14. Strauss-Kahn arrest : IMF boss faces new bail hearing

Vụ bắt giữ Strauss-Kahn : giám đốc Quỹ tiền tệ quốc tế sẽ hầu phiên toà xem xét đơn bảo lãnh mới

15. So that's a sudden jump.

Đó là một sự biến đổi đột ngột.

16. I'm no ferryman, but jump in

Tôi không phải Lái đò, nhưng cứ lên thuyền đi.

17. Don't ever exceed the jump limit.

Đừng bao giờ nhảy quá mức giới hạn.

18. Shonen Jump was discontinued in April 2012 in favor of its digital successor, Weekly Shonen Jump.

Shonen Jump ngưng phát hành vào tháng 4 năm 2012 để ủng hộ tạp chí trực tuyến kế nhiệm của nó, Weekly Shonen Jump.

19. Also in 2008 an offshoot issue similar to Monthly Shōnen Jump was released called Monthly Young Jump.

Cũng năm 2008 một ấn bản con tương tự Monthly Shōnen Jump được phát hành, nguyệt san Monthly Young Jump.

20. Okay, you guys need food, clothes, bail, whatever, call Lip.

Các em cần đồ ăn, quần áo, bảo lãnh hay thứ gì, gọi cho Lip.

21. Look, after paying your bail, I have, um, $ 32, $ 33.

Sau khi nộp tiền bảo lãnh cho anh, em còn... 32, 33 đô.

22. So you jump on my daughter.

Nên anh nhảy vào con gái tôi.

23. Fred baby, they only got her on $ 10,000 bail.

Họ cho bảo lãnh cổ chỉ với 10.000 đô.

24. I'm no ferryman, but jump in.

Tôi không phải lái đò

25. Science does not jump to conclusions.

Khoa học không thể nhảy ngay tới kết luận được.

26. If it moves, I can jump it.

Di chuyển nó, tôi có thể dùng nó làm Linh hồn di chuyển.

27. Your Honor, I'm asking you to revoke that bail order.

Tôi yêu cầu anh hủy bỏ lênh bảo lãnh đó.

28. When do you want the bad date bail-out call?

Vậy khi nào cậu cần gọi " bảo lãnh " khi chịu hết nổi đây?

29. Shouldn't those who can jump be outside?

Mấy người biết bay nhảy ra ngoài không được sao?

30. Did some chipmunks jump on your bus?

Có đám sóc chuột nào lên xe không?

31. Then comes the jump to large molecules.

Kế đến là bước nhảy vọt sang những phân tử lớn.

32. He had been under house arrest since posting a $ 6m bail bond .

Ông ta đã bị quản thúc tại gia kể từ khi nộp trái phiếu bảo lãnh trị giá 6 triệu đô-la Mỹ .

33. I think I'm going to time jump.

Tôi nghĩ tôi sẽ du hành thời gian.

34. Well, that's a pretty big jump, sir.

Đó là bước tiến nhảy vọt, thưa Tổng thống.

35. Who wants to go jump on the trampoline?

Ai muốn nhảy trên đệm lò xo nào?

36. We had to bail water out of the boat with our shoes!

Chúng tôi phải dùng giày để tát nước ra khỏi tàu!

37. Mr Strauss-Kahn was later freed from his restrictive bail conditions .

Ông Strauss - Kahn sau đó đã được giải thoát khỏi những điều kiện tại ngoại hạn chế .

38. Gonna make a jump here for a second.

Tôi tiếp tục tìm đoạn bị đứt.

39. You'll be flying a ceiling of 250 feet when you bail out.

Anh phải bay ở trần bay 250 bộ khi anh nhảy dù.

40. The following fixations jump from face to face.

Lưu Biểu cất quân từ Tương Dương đi đánh Trương Tiện.

41. That way, we can jump-start your defense.

Như thế thì chúng ta có thể tiến hành biện hộ cho anh ngay.

42. So why did you jump off the balcony?

Vậy sao bố lại nhảy ra khỏi ban công?

43. This helps them to jump at the correct angle.

Nhờ thế nó có thể nhảy đúng góc độ.

44. Fortunately, the "Corsair" pilot managed to bail out, and a destroyer escort rescued him.

Viên phi công chiếc "Corsair" đã thoát ra được và được một tàu khu trục hộ tống giải cứu.

45. Your boy just tried to jump out the window.

Đối tượng của anh vừa nhảy ra ngoài cửa sổ xong.

46. Then just jump up and down on her really hard.

Thế thì cứ giậm mạnh lên người cô ấy.

47. Brian, I've seen you jump from trains, dive from planes.

Brian, tôi đã thấy cậu nhảy khỏi tàu hoả, nhảy ra máy bay.

48. Weekly Shōnen Jump is the bestselling manga magazine in Japan.

Weekly Shōnen Jump là tạp chí manga bán chạy nhất tại Nhật Bản.

49. David would bail me out, help me get into a program or whatever.

David sẽ bảo lãnh tôi, giúp tôi vào chương trình cai nghiện, bất cứ gì có thể.

50. The main tactic is to sight the kangaroo, bail it up, then kill it.

Chiến thuật chính là quan sát kĩ con chuột túi, tấn công bất ngờ, rồi giết nó.

51. Other Egyptian sports included javelin throwing, high jump, and wrestling.

Các môn thể thao Ai Cập khác còn có ném lao, nhảy cao và đấu vật.

52. It's not clear what the origin of the jump rope is.

Chúng ta không biết chắc rằng nguồn gốc của dây nhảy đến từ đâu.

53. He saw the boy jump over the fence and run away.

Anh ta đã thấy thằng nhóc nhảy qua hàng rào và chạy mất.

54. Right, Mike, you jump in the driving seat and I'll push.

Rồi, Mike, cậu nhảy lên ngồi ghế tài xế để tôi đẩy.

55. It seems the stunt never agreed to jump from that height.

Có vẻ anh ta chưa hề đồng ý nhảy từ độ cao đó.

56. Do your flips and jump on your nimbus cloud! Huh?

Không phải ngươi có Cân Đẩu Vân à?

57. If you have to explain to Stumpy, tell him we put up bail for Joe.

Nếu phải giải thích với Stumpy, nói với lão là chúng tôi bảo lãnh cho Joe.

58. This jump in optimism is the highest seen since 1984 .

Bước nhảy lạc quan này được xem là cao nhất kể từ năm 1984 .

59. To get started, jump to Create and manage smart display campaigns.

Để bắt đầu, hãy chuyển đến Tạo và quản lý Chiến dịch hiển thị thông minh.

60. To end his misery, Walter decided to jump off a bridge.

Để kết liễu cuộc đời bất hạnh, Walter quyết định nhảy cầu tự tử.

61. Over time, this mixture jump- started life by producing living cells.

Qua thời gian, hỗn hợp này sự sống bắt đầu bằng cách tạo ra các tế bào sống.

62. I have some cables if you want to try and jump it.

Nếu cô muốn thử câu ắc-quy thì tôi có dây cáp đấy.

63. According to the texts, Kanthaka was able to jump across the river.

Theo các kinh sách, Kanthaka đã nhảy sang bờ bên kia sông.

64. A puddle jump for us, but maybe you're not up for it.

Một chút cản trở chúng tôi, nhưng với các cậu thì chắc không làm được.

65. When the firewood is lit, you can jump into the fire.

Khi củi cháy cháu có thể nhảy vào trong lửa.

66. He's just gonna jump off of here, and then we'll leave.

Ông ta chỉ cần nhày xuống kia, và bọn tao sẽ đi ngay.

67. Jumped bail 7 months ago, Picked up by cops in salt lake city 5 weeks ago.

Được tại ngoại 7 tháng trước, bị bắt bởi cảnh sát ở Salt Lake City 5 tuần trước.

68. You're gonna jump to the first explanation that pops into your head.

Anh chộp ngay lấy cách giải thích đầu tiên nảy ra trong đầu mình.

69. [ TANNOY ] All personnel squads 1 4 to 28 are preparing to jump.

Tất cả tổ nhân sự 14 đến 28 chuẩn bị dịch chuyển.

70. Rutherford (seated in center), president of the Watch Tower Society— were wrongfully imprisoned and held without bail.

Rutherford (ngồi giữa), chủ tịch Hội Tháp Canh—đã bị bắt oan và bị giam không được nộp tiền bảo lãnh tại ngoại.

71. And listen, I wanna get a jump on the mining operations immediately.

tôi muốn nhảy ngay vào hoạt động khai thác ngay lập tức

72. Since when does Rory even know how to fly the jump ship?

Từ khi nào mà Rory biết lái phi thuyền con thế?

73. Mr. Vice President, Mexico, we caused the problem, then had to go in and bail them out?

Do sự việc này, Lý Phụ Quốc oán hận Lý Hiện, sau đó sau gièm pha và bãi chức ông ta.

74. When they tried to jump in with us, I watched soldiers restrain them.

Khi họ cố gắng nhảy vào với chúng tôi, tôi thấy các quân lính cản họ lại.

75. I can't press the " fire " button and jump at the same time!

Mình chả thể nào bấm được nút " fire " và nút " jump " cùng một lúc cả!

76. The Formosa Youth magazine translates Weekly Shōnen Jump manga up to date.

Tạp chí Formosa Youth cập nhật bản dịch manga của Weekly Shōnen Jump hàng ngày.

77. So you jump out of the way of the bus —that is wisdom!

Rồi bạn nhảy ra khỏi làn đường của xe buýt—đó là sự khôn ngoan!

78. Alicia is the only character that can jump, swing a sword, and shoot photons.

Sophia là nhân vật duy nhất có thể phong ấn, giải phóng thánh kiếm và ma kiếm.

79. The company will jump at the chance to call it an alternative to Windows .

Google sẽ nắm lấy cơ hội này để nói Chrome là một giải pháp thay thế cho Windows .

80. Well, that's quite a jump for a little girl from south of the border.

Đó là một bước nhảy lớn cho một cô gái nhỏ phương nam.