1. So that's a sudden jump.

Đó là một sự biến đổi đột ngột.

2. Gonna make a jump here for a second.

Tôi tiếp tục tìm đoạn bị đứt.

3. Well, that's a pretty big jump, sir.

Đó là bước tiến nhảy vọt, thưa Tổng thống.

4. What makes him jump?

Điều gì làm cho hắn ta nhảy cồ cồ lên thế?

5. Don't jump to conclusions.

Đừng kết luận vội vã!

6. Let's not jump to conclusions.

Đừng có kết luận bừa bãi như vậy.

7. Jump on your right foot.

Giơ chân phải lên.

8. I'm no ferryman, but jump in

Tôi không phải Lái đò, nhưng cứ lên thuyền đi.

9. Don't ever exceed the jump limit.

Đừng bao giờ nhảy quá mức giới hạn.

10. One of us got a homesteader's claim.

Một người trong chúng tôi có một bằng khoán đất.

11. Shonen Jump was discontinued in April 2012 in favor of its digital successor, Weekly Shonen Jump.

Shonen Jump ngưng phát hành vào tháng 4 năm 2012 để ủng hộ tạp chí trực tuyến kế nhiệm của nó, Weekly Shonen Jump.

12. Also in 2008 an offshoot issue similar to Monthly Shōnen Jump was released called Monthly Young Jump.

Cũng năm 2008 một ấn bản con tương tự Monthly Shōnen Jump được phát hành, nguyệt san Monthly Young Jump.

13. Claim he choked on a fish bone.

Nói rằng hắn bị mắc nghẹn xương cá.

14. So you jump on my daughter.

Nên anh nhảy vào con gái tôi.

15. I'm no ferryman, but jump in.

Tôi không phải lái đò

16. Science does not jump to conclusions.

Khoa học không thể nhảy ngay tới kết luận được.

17. To end his misery, Walter decided to jump off a bridge.

Để kết liễu cuộc đời bất hạnh, Walter quyết định nhảy cầu tự tử.

18. I don't claim to be a great warrior.

Tôi không tự nhận mình là chiến binh vĩ đại nhất.

19. A puddle jump for us, but maybe you're not up for it.

Một chút cản trở chúng tôi, nhưng với các cậu thì chắc không làm được.

20. If it moves, I can jump it.

Di chuyển nó, tôi có thể dùng nó làm Linh hồn di chuyển.

21. That claim is correct —up to a point.

Lời đó đúng—trong một chừng mực nào đó.

22. To claim a video that includes your content:

Để xác nhận quyền sở hữu video có nội dung của bạn:

23. Shouldn't those who can jump be outside?

Mấy người biết bay nhảy ra ngoài không được sao?

24. Well, that's quite a jump for a little girl from south of the border.

Đó là một bước nhảy lớn cho một cô gái nhỏ phương nam.

25. Did some chipmunks jump on your bus?

Có đám sóc chuột nào lên xe không?

26. Then comes the jump to large molecules.

Kế đến là bước nhảy vọt sang những phân tử lớn.

27. And listen, I wanna get a jump on the mining operations immediately.

tôi muốn nhảy ngay vào hoạt động khai thác ngay lập tức

28. I think I'm going to time jump.

Tôi nghĩ tôi sẽ du hành thời gian.

29. Who wants to go jump on the trampoline?

Ai muốn nhảy trên đệm lò xo nào?

30. (Job 2:4) What a sweeping claim that was!

(Gióp 2:4) Quả là một luận điệu vơ đũa cả nắm!

31. Alicia is the only character that can jump, swing a sword, and shoot photons.

Sophia là nhân vật duy nhất có thể phong ấn, giải phóng thánh kiếm và ma kiếm.

32. A US federal court dismissed the claim in February 2002.

Tòa án Liên bang Mỹ sau đó tuyên bố bác bỏ yêu cầu bồi thường vào tháng 2 năm 2002.

33. It often isn’t enough to release a single disputed claim.

Đôi khi, việc hủy bỏ một thông báo xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp là chưa đủ.

34. The following fixations jump from face to face.

Lưu Biểu cất quân từ Tương Dương đi đánh Trương Tiện.

35. Evidently, the claim was unassailable.

Hiển nhiên, không ai có thể đả kích được lời tuyên bố này.

36. I claim this shoulder blade-

Anh giành cái xương bả vai này...

37. That way, we can jump-start your defense.

Như thế thì chúng ta có thể tiến hành biện hộ cho anh ngay.

38. So why did you jump off the balcony?

Vậy sao bố lại nhảy ra khỏi ban công?

39. This helps them to jump at the correct angle.

Nhờ thế nó có thể nhảy đúng góc độ.

40. Got a claim there that could be worth a fortune in gold.

Tôi có một bằng khoán ở đó có thể có vàng trị giá cả một gia tài.

41. I want to claim you.

Anh muốn xin cưới em.

42. To claim it by force.

Chiếm lại bằng vũ lực.

43. However, Peary's claim remains controversial.

Tuy nhiên, tuyên bố của Peary vẫn còn gây tranh cãi.

44. Who will claim the prize?

Ai sẽ giật giải đây?

45. Your baggage claim check, sir.

Phiếu kiểm hành lý thưa ngài.

46. Your boy just tried to jump out the window.

Đối tượng của anh vừa nhảy ra ngoài cửa sổ xong.

47. It's a homesteader's claim to 640 acres in the Oregon Territory.

Đây là một bằng khoán đất 640 mẫu ở thuộc địa Oregon.

48. She can also execute a triple lutz–double toe loop–double loop jump combination.

Cô cũng có thể thực hiện một cú nhảy kết hợp triple lutz-double toe loop-double loop.

49. Then just jump up and down on her really hard.

Thế thì cứ giậm mạnh lên người cô ấy.

50. Brian, I've seen you jump from trains, dive from planes.

Brian, tôi đã thấy cậu nhảy khỏi tàu hoả, nhảy ra máy bay.

51. Weekly Shōnen Jump is the bestselling manga magazine in Japan.

Weekly Shōnen Jump là tạp chí manga bán chạy nhất tại Nhật Bản.

52. Never will death claim a God-fearing man in his prime.

Một người kính sợ Đức Chúa Trời sẽ không bao giờ chết giữa tuổi thanh xuân.

53. They are very agile and can achieve a standing jump of over 2 metres (7 ft).

Chúng rất nhanh nhẹn và có thể đạt được một bước nhảy cao trên 2 mét (7 ft).

54. Other Egyptian sports included javelin throwing, high jump, and wrestling.

Các môn thể thao Ai Cập khác còn có ném lao, nhảy cao và đấu vật.

55. Jota Mario could claim a risk of confusion with the original work.

Jota Mario có thể khẳng định chương trình có khả năng gây nhầm lẫn với tác phẩm gốc.

56. It's not clear what the origin of the jump rope is.

Chúng ta không biết chắc rằng nguồn gốc của dây nhảy đến từ đâu.

57. He saw the boy jump over the fence and run away.

Anh ta đã thấy thằng nhóc nhảy qua hàng rào và chạy mất.

58. Right, Mike, you jump in the driving seat and I'll push.

Rồi, Mike, cậu nhảy lên ngồi ghế tài xế để tôi đẩy.

59. It seems the stunt never agreed to jump from that height.

Có vẻ anh ta chưa hề đồng ý nhảy từ độ cao đó.

60. But such a claim didn't result in anything but scorn and ridicule?

Nhưng tuyên bố như vậy không có kết quả, thế còn khinh miệt và nhạo báng?

61. Do your flips and jump on your nimbus cloud! Huh?

Không phải ngươi có Cân Đẩu Vân à?

62. This supports Chang's (2006) claim that Tsouic is not a valid group.

Điều này ủng hộ tuyên bố của Chang (2006) rằng Tsou không phải là một nhóm hợp lý.

63. Untimely death will not claim a newborn, who is but a few days old.

Trẻ sơ sinh mới được vài ngày không còn bị chết non.

64. Learn more about policy and claim basics.

Tìm hiểu thêm về chính sách và thông tin cơ bản về xác nhận quyền sở hữu.

65. " There came a low hiss, a horrid sound... that made Rikki Tikki Tavi jump back two clear feet.

" Bỗng một tiếng rít ghê rợn... khiến cho Rikki Tikki Tavi nhảy giật lùi cả hai chân.

66. This jump in optimism is the highest seen since 1984 .

Bước nhảy lạc quan này được xem là cao nhất kể từ năm 1984 .

67. I know a couple casino managers who will jump at the chance to report false losses.

Tôi có quen vài tay chủ sòng bạc... bọn này sẵn sàng nắm lấy cơ hội báo cáo vài khoản thua giả.

68. He's not as game as Bo, but Stonehill says he can jump a four-rail fence!

Nó không gan lì như Bo, nhưng Stonehill nói nó có thể nhảy qua hàng rào bốn thanh.

69. You must... before you claim this antidote.

Ngài phải làm... trước khi ngài yêu cầu thuốc giải.

70. Faith healers today claim to imitate him.

Ngày nay những người chữa bệnh bằng đức tin hô hào rằng họ bắt chước Giê-su.

71. The constitutional claim arises in this way.

Sự linh ứng đã hiển hiện ra như vậy đó.

72. To get started, jump to Create and manage smart display campaigns.

Để bắt đầu, hãy chuyển đến Tạo và quản lý Chiến dịch hiển thị thông minh.

73. Over time, this mixture jump- started life by producing living cells.

Qua thời gian, hỗn hợp này sự sống bắt đầu bằng cách tạo ra các tế bào sống.

74. However , some analysts said the jump in import numbers was not a true indicator of domestic demand .

Tuy nhiên , một số nhà phân tích lại nói tăng số lượng nhập khẩu không phải là dấu chỉ báo đúng của nhu cầu nội địa .

75. If he offers $ 1,000 a claim, it's because it's worth five times that.

Nếu hắn trả 1.000 đô cho mỗi bằng khoán, đó là bởi vì nó có giá trị gấp năm lần như vậy.

76. I have some cables if you want to try and jump it.

Nếu cô muốn thử câu ắc-quy thì tôi có dây cáp đấy.

77. According to the texts, Kanthaka was able to jump across the river.

Theo các kinh sách, Kanthaka đã nhảy sang bờ bên kia sông.

78. When the firewood is lit, you can jump into the fire.

Khi củi cháy cháu có thể nhảy vào trong lửa.

79. He's just gonna jump off of here, and then we'll leave.

Ông ta chỉ cần nhày xuống kia, và bọn tao sẽ đi ngay.

80. But think, Would you jump out of an aircraft without first learning how to use a parachute?

Hãy thử nghĩ: Liệu bạn sẽ nhảy khỏi máy bay trước khi học cách bung dù không?