1. Could just be settling.

Có thể chỉ là xộc xệch tí thôi.

2. Orange juice, mango juice, grenadine, and coconut milk.

Nước cam, xoài, Coca-Cola và sữa. Có dừa không?

3. Is this what you mean by settling?

Đây là những gì bạn có ý nghĩa của việc giải quyết?

4. She seems incapable of settling down.

Nó không có khả năng tự hạ cánh.

5. That is his design in settling here?

Đấy có phải là mục đích ông ta đến đây chăng?

6. So that is his design in settling here?

Vậy đó là ý định anh ta dọn đến đây sao?

7. However, his appointed time for settling matters is close.

Tuy nhiên, thời điểm Ngài đã định để giải quyết mọi việc nay gần kề.

8. The celery juice is for my wife, and the mango juice for madam.

Nước ép cần tây là của vợ tôi, và nước ép xoài là của quý bà.

9. He must check tooth and hoof before settling terms.

Ông ấy cần kiểm tra cẩn thận trước khi đặt điều kiện.

10. Iced tea, sometimes juice.

Trà đá, nước hoa quả cũng thế.

11. And some lemon juice?

Có nước chanh không?

12. Not enough lady juice.

Không đủ chất nhờn phụ nữ.

13. Looks like Lydia and Michael's new renter is settling in.

Có vẻ như người thuê nhà mới của Lydia và Michael đang làm quen với chỗ ở kìa.

14. It descended into score-settling, death squads and chaos.

đây là nguyên nhân dẫn Iran đến chỗ bất ổn và loạn lạc

15. Give her the talking juice.

Cho bà ta bánh mì chuyển ngữ đê.

16. Two weeks for the juice.

Nước ép thì 2 tuần.

17. Should I kill the juice?

Tôi cúp điện nhé?

18. Not orange juice, Maurice, champagne.

Không phải nước cam, Maurice, sâm-banh.

19. Extract of white tiger juice.

Chiết xuất từ tinh túy của hổ trắng.

20. Think bike shops, juice stands.

Hãy nghĩ đến các cửa hàng bán xe đạp, chòi bán nước hoa quả.

21. Give me the talking juice.

Đưa cho tôi bánh mì chuyển ngữ.

22. They even hosted juice stations. ( Laughter )

Họ thậm chí còn phụ trách các quầy nước ép trái cây.

23. Fermented wine, not unfermented grape juice.

Rượu lên men, chứ không phải nước nho chưa lên men.

24. Why'd they buy us pineapple juice?

Sao họ cho chúng ta uống nước ép dứa nhỉ?

25. That green juice is wearin'off, huh?

Thuốc đang hết tác dụng hả?

26. Lemon juice may lighten dark hair .

nước chanh ép cũng có thể làm nhạt màu đen của tóc .

27. They do not set the terms for settling business disputes between brothers.

Trưởng lão không đưa ra luật lệ để giải quyết các cuộc tranh chấp trong việc làm ăn buôn bán giữa anh em trong hội thánh.

28. Furthermore, Lhotshampa were forbidden from settling north of the subtropical foothills.

Hơn nữa, Lhotshampa bị cấm không được di cư đến phía bắc của chân đồi cận nhiệt đới.

29. Last time we spoke, you were busy settling your dad's affairs.

con đã quá bận sắp xếp việc buôn bán của bố con.

30. Red's the juice, white is the ground.

Dây đỏ là dây nóng, còn dây trắng là nối đất.

31. Mackenzie immigrated to Canada when he was 19, settling in what became Ontario.

Mackenzie di cư sang Canada khi ông 20 tuổi, và cư trú tại Ontario.

32. Chicken stock, egg yolks and lemon juice.

Thịt gà, lòng đỏ trứng và nước ép chanh.

33. It's got egg whites and pickle juice.

Bao gồm lòng trắng trứng và nước dưa chuột.

34. Water is sometimes categorized with tea, fruit juice, vegetable juice and even soup, and is typically recommended in plentiful amounts.

Nước đôi khi được phân loại cùng với trà, nước ép trái cây, nước rau và thậm chí cả súp, và thường được khuyên nghị dùng đầy đủ với lượng dồi dào.

35. Henbane, bark of mandrake and juice of lettuce.

vỏ cây nhân sâm và nước ép rau diếp.

36. Think of it as costa rican sober juice.

Cứ cho là trả cho nước giã rượu Costa Rica đi.

37. There's a cold press juice bar, organic salad station.

Họ có máy nước hoa quả lạnh, vườn rau hữu cơ.

38. Tell the children the story of the orange juice.

Nói cho các em biết câu chuyện về nước cam vắt.

39. In 1979, the band sued the producers, settling for several million dollars in damages.

Năm 1979, ban nhạc khởi kiện nhà sản xuất và được bồi thường hàng triệu $.

40. After initiating the discussion, Jehovah provides reasonable criteria for settling the issue of Godship.

Sau khi đề xướng cuộc thảo luận, Đức Giê-hô-va đưa ra tiêu chuẩn hợp lý để giải quyết vấn đề ai là Đức Chúa Trời.

41. Before 1900, most people avoided settling on Mindoro due to a virulent strain of malaria.

Trước năm 1900, hầu hết người dân tránh định cư trên đảo Mindoro do chủng vi rút sốt rét chết người.

42. Put a little bit more radish juice in it.

Cho thêm nước trộn củ cải vào đó đi.

43. It's two parts ammonia and one part lemon juice.

Hai phần amoniac và một phần hương cam canh.

44. Yes, we had the sauerkraut juice on the rocks.

Phải, có nước bắp cải ướp đá.

45. Lisa will make punch that is 25% fruit by adding pure fruit juice to a two liter mixture that is 10% pure fruit juice.

Lisa muốn làm một cốc sinh tố trái cây ( punch ) có phần trăm nước ép trái cây là 25% từ 2 lít dung dịch nồng độ 10%

46. She later was muted to Port-Gentil before settling in the country headquarters in Libreville.

Bà sau đó bị mất tiếng ở Port-Gentil trước khi định cư tại trụ sở quốc gia ở Libreville.

47. While you're settling in on the Titan, I will be training my new first officer.

Trong khi hai bạn đang vui vẻ hạnh phúc trên Titan, thì tôi lại phải huấn luyện đào tạo một Phụ tá mới cho tôi.

48. The bus rolled over several times before settling down at the bottom of the hill.

Chiếc xe đã lăn vào vòng trước khi rơi xuống chân đồi.

49. At a cafe, drink coffee instead of coke or juice.

Ở quán cà phê, thì uống cà phê thay vì coca, nước vắt.

50. Maybe Mom told you that cranberry juice cures a UTI .

Có thể mẹ bạn đã kể cho bạn biết nước ép man việt quất có tác dụng chữa bệnh nhiễm trùng đường tiểu .

51. Now we're going to pour this juice into this glass.

" Giờ chúng ta sẽ rót nước từ cốc này vào cốc này. "

52. Guess the half-wit's still got some juice, huh, captain?

Tôi đoán kẻ kém mưu mô còn giá trị, thưa đội trưởng?

53. In June 1968 he returned to England, settling in Selsey after resigning his post in Armagh.

Vào tháng 6/1968, Moore quay trở lại England, cư trú ở Selsey sau khi ông từ chức giám đốc Cung thiên văn Armagh.

54. Her people moved with the north wind from village to village... dispensing ancient remedies... never settling down.

Bộ lạc của cô ngao du cùng những cơn gió phương Bắc... từ ngôi làng này sang ngôi làng khác... truyền bá những phương thuốc cổ... và không bao giờ định cư.

55. In my prime, I had a thing for nigger juice myself.

Hồi tôi còn sung, chính tôi cũng khoái gái da đen.

56. Try a hydration drink , as well as water , broth , or juice .

Thử dùng thức uống bổ sung nước cũng như nước , canh , hoặc nước ép trái cây .

57. Also , limit your child 's intake of fruits and apple juice .

Ngoài ra , bạn nên hạn chế cho bé ăn trái cây và uống nước táo ép nhé .

58. Citrus juice , milk , coffee , and caffeinated tea commonly make nausea worse .

Nước cam quýt ép , sữa , cà phê , và trà có chứa cà-phê-in thường làm cho cơn buồn nôn tệ hại hơn .

59. I only had enough juice to get you in Gen Pop.

Tôi chỉ đủ quyền nhốt cậu trong phòng giam bình thường.

60. Yet try as I might, I could find no solution, no settling of the powerful stirring within me.

Thế mà mặc dù tôi đã cố gắng đến mấy đi nữa, tôi vẫn không thể tìm ra giải pháp nào, không thể nào làm lắng đọng những nỗi xúc động mãnh liệt trong tôi.

61. This actually also goes for wine as well as fruit juice.

Qui trình này áp dụng cho cả rượu hay nước ép hoa quả.

62. Drinking grapefruit juice may increase your risk for developing kidney stones .

Uống nước bưởi ép có thể làm tăng nguy cơ mắc sỏi thận .

63. Juice just came out of my nose, but it was worth it.

Nước cam vừa sặc ra mũi nhưng nó cũng đáng.

64. So are high-fructose corn syrup, fruit juice, raw sugar, and honey.

Cũng như siro ngũ cốc nhiều fructose, nước ép hoa quả, đường thô, và mật ong.

65. The grapes ripened, and the cupbearer squeezed the juice into Pharaoh’s cup.

Trái nho chín mọng và quan dâng rượu ép nho vào ly của Pha-ra-ôn.

66. And cage-free organic eggs and juice with the pulp in it.

Và trứng gà thả vườn và cả nước cam có tép nữa.

67. Ew, why does orange juice taste so bad after brushing your teeth?

Eo, sao sau khi mình đánh răng rồi uống nước cam Nó nếm dở tệ thế nhỉ

68. Causes can include infection , food intolerance , or drinking too much fruit juice .

Nguyên nhân có thể gồm nhiễm trùng , thức ăn không tiêu hoá được , hoặc uống quá nhiều nước ép trái cây .

69. In the latter half of the 11th century, the Seljuks began settling in the eastern regions of Anatolia.

Trong nửa cuối của thế kỷ XI, người Seljuk bắt đầu thâm nhập các khu vực miền đông của Anatolia.

70. To drink - a tall glass of orange juice and a black cup of coffee.

Uống một li thật nhiều nước cam ép và một tách cà phê đen.

71. Huge shredders and rollers pulverize the cane, squeezing the sugar juice from the fiber.

Những máy cắt vụn và máy ép to lớn nghiền nát mía, vắt nước đường ra khỏi thớ.

72. The loosened gravel and gold would then pass over sluices, with the gold settling to the bottom where it was collected.

Cuội và vàng bị đánh tơi ra sau đó đi qua máng dẫn, vàng lắng đọng dưới đáy sẽ được thu hồi.

73. After the Cabinet Crisis of 1964 in Malawi, the family fled into exile in 1966, settling as refugees in Tanzania.

Sau Khủng hoảng Nội các năm 1964 ở Malawi, gia đình bà đã chạy trốn vào năm 1966, định cư như những người tị nạn ở Tanzania.

74. Marshall rejected the first house he saw as too dilapidated, instead settling on the 1848 brick home of Wilmer McLean.

Marshall loại bỏ ngôi nhà đầu tiên ông thấy vì quá tồi tàn đổ nát và thay vào đó ông chọn ngôi nhà gạch xây từ năm 1848 của Wilmer McLean.

75. The Nerazim are presented as nomadic, liberal society, only settling on the planet Shakuras to study a Xel'Naga temple there.

Các Dark Templar được trình bày như du canh du cư, chỉ định cư trên hành tinh Shakuras để nghiên cứu một ngôi đền Xel'Naga.

76. If there are any disputes between fighters, they will choose the honourable way of settling their issues through fighting in duels.

Nếu có mâu thuẫn giữa các hiệp khách, họ phải giải quyết bằng những trận đấu tay đôi.

77. Thit Kho Nuoc Dua Meaning "Meat Stewed in Coconut Juice", it is a traditional dish of pork and medium boiled eggs stewed in a broth-like sauce made of young coconut juice and nuoc mam.

Thịt kho nước dừa có nghĩa là “Thịt hầm nước dừa”, đây là món ăn truyền thống gồm thịt heo và trứng luộc chín vừa phải hầm với nước xốt giống như nước luộc thịt được làm bằng nước dừa non và nước mắm.

78. So he put lemon juice all over his face, went out, and robbed two banks.

Vậy nên, anh ta thoa nước chanh lên khắp mặt của mình, đi ra ngoài, và cướp hai ngân hàng.

79. Did you know if you mix gasoline and frozen orange juice, you can make napalm?

Anh có biết nếu trộn dầu hỏa và nước cam đông lạnh với nhau, anh tạo ra được bom napan không?

80. In 1982, Lu and a small following of his disciples moved to the United States, settling in the state of Washington.

Năm 1982, ông Lư cùng một nhóm nhỏ đệ tử đã chuyển đến Hoa Kỳ và cư trú tại bang Washington.