1. ... went right through, severed your jugular.

... chếch về bên phải, cắt đứt tĩnh mạch của anh.

2. Bullet missed your jugular by about three millimeters.

Viên đạn chỉ cách tĩnh mạch của sếp 3mm.

3. If you move, she could slip and slice your jugular vein on accident.

nó có thể vô tình đâm toạc động mạch chủ của cháu.

4. Invertebrates eaten by the fossa in the high mountain zone of Andringitra include insects and crabs.

Loài xương sống mà fossa ăn thịt tại vùng núi cao Andringitra bao gồm côn trùng và cua.

5. The blood is drained through the jugular vein and replaced with embalming fluid through onethe major arteries.

Máu được hút ra tĩnh mạch cổ và thay bằng chất ướp thông qua 1 trong 2 động mạch chính.

6. The fossa is the largest mammalian carnivore on the island of Madagascar and has been compared to a small cougar.

Fossa là động vật hữu nhũ ăn thịt lớn nhất trên đảo Madagascar và được so sánh như một con báo sư tử nhỏ.

7. It was determined that the axe had missed the jugular vein and a clot had prevented Mike from bleeding to death.

Sự việc được xác định rằng nhát chém của rìu đã không trúng vào tĩnh mạch cảnh và một cục máu đông đã ngăn cản Mike bị chảy máu đến chết.

8. The common name is the same as the generic name of the Malagasy civet (Fossa fossana), but they are different species.

Tên gọi thông thường tương tự danh pháp chi của cầy hương Madagascar (Fossa fossana), nhưng chúng là những loài khác nhau.

9. Family Eupleridae (the "Malagasy carnivorans") includes fossa, falanouc, Malagasy civet and Malagasy mongooses, all of which are restricted to the island of Madagascar.

Họ Eupleridae ('động vật ăn thịt Malagasy') bao gồm cầy Fossa, cầy Falanouc, cầy hương Malagasy và cầy mangut Malagasy, tất cả đều chỉ có tại Madagascar.

10. Initially the Canal was opposed by the British; but once opened, its strategic value was quickly recognised and became the "jugular vein of the Empire".

Ban đầu, Anh phản đối Kênh đào; song khi nó được khánh thành, giá trị chiến lược của nó nhanh chóng được công nhận và trở thành "tĩnh mạch cổ của Đế quốc".

11. Within Eupleridae, the fossa is placed in the subfamily Euplerinae along with the falanouc (Eupleres goudoti) and Malagasy civet, but its exact relationships are poorly resolved.

Trong họ Eupleridae, fossa được xếp vào phân họ Euplerinae cùng với loài falanouc (Eupleres goudoti) và cầy hương Madagascar, nhưng mối quan hệ chính xác của chúng được phân tích kém.

12. The male fossa has an unusually long penis and baculum (penis bone), reaching to between his forelegs when erect, with an average thickness of 20 mm (0.79 in).

Fossa đực có dương vật dài bất thường và xương dương vật, vươn đến giữa hai chân trước khi cương cứng, với độ dày trung bình 20 mm (0,79 in).

13. The glenoid cavity or glenoid fossa of scapula is a part of the shoulder. It is a shallow, pyriform articular surface, which is located on the lateral angle of the scapula.

Ổ chảo hoặc hố chảo là một phần của xương vai. Đây là một bề mặt xương nông, có hình quả lê, nằm ở góc bên của xương vai.

14. In 1993, Géraldine Veron and François Catzeflis published a DNA hybridization study suggesting that the fossa was more closely related to mongooses (family Herpestidae) than to cats or civets.

Năm 1993, Géraldine Veron và François Catzeflis xuất bản nghiên cứu lai giống ADN chỉ ra rằng fossa có họ hàng gần hơn với cầy mangut (họ Herpestidae) so với mèo hoặc cầy hương.

15. It is unclear whether this is purely folklore or individual variation—related to sex, age or instances of melanism and leucism—or whether there is indeed more than one species of living fossa.

Hiện chưa rõ đó là hoàn toàn truyền thống hay biến dị cá thể — liên quan đến giới tính, tuổi tác hay trường hợp nhiễm hắc tố và bạch tố — hoặc liệu thực sự có nhiều hơn một loài fossa còn sống.

16. Although the fossa is found in all known forest habitats throughout Madagascar, including the western, dry deciduous forests, the eastern rainforests, and the southern spiny forests, it is seen more frequently in humid than in dry forests.

Mặc dù fossa sinh sống trong tất cả sinh cảnh rừng trên khắp Madagascar, bao gồm rừng rụng lá khô phía tây, rừng mưa phía đông và rừng gai phía nam, chúng được bắt gặp thường xuyên tại rừng ẩm ướt hơn tại rừng khô.

17. Near Ranomafana National Park, the fossa, along with several of its smaller cousins and the introduced small Indian civet (Viverricula indica), are known to "scavenge on the bodies of ancestors", which are buried in shallow graves in the forest.

Gần công viên quốc gia Ranomafana, fossa cùng vài loài anh em họ nhỏ hơn và du nhập cầy hương nhỏ Ấn Độ (Viverricula indica), được biết "tìm thịt thối trên thân xác tổ tiên", được chôn ở chỗ vùi xác nông trong rừng.