1. Epsilon here makes a delicious cherries jubilee.

Epsilon đã làm nên một sự kiện với những trái anh đào hấp dẫn.

2. 14 The understanding of the antitypical Jubilee also received some clarification.

14 Sự hiểu biết liên quan đến năm Hân hỉ đã được tượng trưng trước, cũng được làm sáng tỏ.

3. The event was in commemoration of the Golden Jubilee of Elizabeth II.

Vở kịch này được trình diễn đồng thời với lễ kỷ niệm vàng của Nữ hoàng Elizabeth II.

4. (Romans 8:21) With that accomplished, the Christian Jubilee will be over.

(Rô-ma 8:21) Khi điều đó hoàn thành, “Năm Hân Hỉ” cho tín đồ Đấng Christ sẽ chấm dứt.

5. The Millennial Jubilee —a time of restoration and liberation for the “other sheep”

Một Ngàn Năm Hân Hỉ—thời kỳ khôi phục và giải phóng cho các “chiên khác”

6. (Romans 5:18; James 2:23) The meaning of the Christian Jubilee was thoroughly explained in 1987.

(Rô-ma 5:18; Gia-cơ 2:23) Ý nghĩa Năm Hân Hỉ của tín đồ Đấng Christ được giải thích kỹ vào năm 1987.

7. And every 50th year, following the year of the seventh Sabbath year, was to be a Jubilee.

Và mỗi năm thứ 50, sau năm Sa-bát thứ bảy, sẽ là Năm Hân Hỉ.

8. What is foreshadowed by the arrangement of the Jubilee year mentioned in the 25th chapter of Leviticus?

Sự sắp đặt về Năm Hân Hỉ đề cập trong sách Lê-vi Ký chương 25 là hình bóng cho điều gì?

9. (Romans 3:24; 8:16, 17) For the anointed as a group, the Christian Jubilee began at Pentecost 33 C.E.

(Rô-ma 3:24; 8:16, 17) Đối với lớp người được xức dầu, “Năm Hân Hỉ” cho tín đồ Đấng Christ bắt đầu vào Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN.

10. At his coronation and his birthday jubilee, the hula that had been banned from public in the kingdom became a celebration of Hawaiian culture.

Trong lễ đăng quang và ngày sinh nhật của mình, hula đã bị cấm công khai trong vương quốc đã trở thành một lễ kỷ niệm văn hoá Hawaii.

11. As the country celebrates the Silver Jubilee of Đổi Mới, this Vietnam Development Report (VDR 2012) looks ahead at some of the pressing issues Vietnam needs to tackle to build a strong foundation for its quest to become an industrialized country by 2020.

Vào thời điểm Lễ Kỷ niệm Bạc (25 năm) Đổi Mới, Báo cáo Phát triển Việt Nam năm nay (VDR 2012) sẽ xem xét một số vấn đề nổi cộm mà Việt Nam phải giải quyết để xây dựng một nền tảng mạnh mẽ hơn nhằm trở thành quốc gia công nghiệp hóa vào năm 2020.

12. The notes were changed slightly in 1981 due to a change of printer (from De La Rue to Bradbury, Wilkinson & Co.)—the most noticeable difference being the portrait based upon a photograph by Peter Grugeon, in which Queen Elizabeth II is wearing Grand Duchess Vladimir's tiara and Queen Victoria's golden jubilee necklace.

Các tờ tiền đã có sự thay đổi nhẹ vào năm 1981 khi thay đổi nhà in (từ De La Rue thành Bradbury, Wilkinson & Co.), sự khác biệt lớn nhất chân dung của Nữ hoàng được dựa trên bức ảnh chụp bởi Peter Grugeon, khi Nữ hoàng Elizabeth II đang đội vương miệng của Nữ công tước Vladimir và vòng cổ vàng jubilee của Nữ hoàng Victoria.