1. Joyce says: “I cried for joy.

Chị Joyce nói: “Tôi mừng đến rơi nước mắt.

2. Joyce and I learned to manage quite well —I dealt with my occasional bouts of malaria, and Joyce coped with sickness caused by amoebas.

Vợ chồng tôi đã tập thích ứng khá tốt với bệnh tật—chẳng hạn thỉnh thoảng tôi phải đối phó với những cơn sốt rét, còn Joyce thì với căn bệnh do ký sinh trùng amip gây ra.

3. On 11 September 2006, Joyce was appointed coach of Royal Antwerp.

Vào Ngày 11 tháng 9 năm 2006, Joyce được bổ nhiệm làm huấn luyện viên cho Royal Antwerp.

4. Joyce Barker (6 June 1931 – 23 May 1992) was a South African soprano.

Joyce Barker (6 tháng 6 năm 1931 - 23 tháng 5 năm 1992) là một giọng nữ cao của Nam Phi.

5. Yet, no such reluctance prevented Joyce from speaking to her brother-in-law.

Tuy nhiên, chị Joyce không để việc đó cản trở chị nói với người anh rể.

6. Chamber Music is a collection of poems by James Joyce, published by Elkin Mathews in May 1907.

Nhạc thính phòng (tiếng Anh: Chamber Music) là tập thơ của James Joyce được xuất bản bởi Elkin Matthews tháng 5, 1907.

7. The film is loosely based on characters from the children's book A Day with Wilbur Robinson, by William Joyce.

Bộ phim dựa trên tiểu thuyết A Day with Wilbur Robinson, của William Joyce.

8. Born on November 20, 1957, in Long Beach, California, USA, to Joseph and Joyce Hamula, Elder Hamula remembers reading the account of the First Vision.

Sinh ngày 20 tháng Mười Một năm 1957, ở Long Beach, California, Hoa Kỳ, con của Ông Joseph và Bà Joyce Hamula, Anh Cả Hamula nhớ đã đọc câu chuyện về Khải Tượng Thứ Nhất.

9. From 1994 to 2002, Obama served on the boards of directors of the Woods Fund of Chicago—which in 1985 had been the first foundation to fund the Developing Communities Project—and of the Joyce Foundation.

Từ năm 1994 đến 2002, Obama được bổ nhiệm vào ban giám đốc Woods Fund of Chicago, năm 1985 tổ chức này gây quỹ cho Đề án Phát triển Cộng đồng.