1. Go get more joss servants!

Mày mang hình nộm ra đây, nhiều vào đấy.

2. I don't understand your stubbornness, Joss.

Tôi không hiểu nổi tính ương ngạnh của anh, Joss.

3. I couldn't stand losing you once again, Joss!

Em không thể chịu được mất anh thêm một lần nữa, Joss!

4. I wanted to see you to make you stop before it is too late, Joss.

Tôi muốn gặp anh để ngăn chặn anh... trước khi quá trễ, Joss.

5. Burning joss sticks attracts ghosts, who consume the smoke and destroy the fortunes of the family.

Đốt nhang để thu hút những hồn ma của những người đã làm tàn lụy và hủy hoại của cải của gia đình

6. In June 2001, New Line entered talks with Joss Whedon, a fan of the character, to direct, and in December 2002, McCanlies had turned in a completed script.

Vào tháng 6 năm 2001, New Line bước vào cuộc đàm phán với Joss Whedon, một người hâm mộ của Người Sắt, cho vị trí đạo diễn; vào tháng 12 năm 2002, McCanlies đã cho ra đời một kịch bản hoàn chỉnh.

7. Food, drink and tobacco were put on the altar tables, and paper containing prayers, as well as joss sticks, was burned in the little shrines set up all along the route.

Người ta dọn đồ ăn, đồ uống và thuốc lá trên bàn thờ, đốt giấy ghi những bài cầu vong cũng như đốt nhang trong những miếu nhỏ dựng lên dọc theo lề đường.

8. The 2012 live-action feature film The Avengers, directed by Joss Whedon, set numerous records during its box office run, including one of the biggest opening debuts in North America, with a weekend gross of $207.4 million.

Phiên bản đời thực năm 2012: The Avengers, được bấm máy bởi đạo diễn Joss Whedon, thu về nhiều thành công, bao gồm một trong những buổi công chiếu lớn nhất phía Bắc nước Mỹ, tổng doanh thu phòng vé trong một tuần là 207,4 triệu USD.