1. Jonathan strengthens David (16-18)

Giô-na-than làm vững mạnh Đa-vít (16-18)

2. (b) How can we imitate Jonathan?

(b) Làm sao chúng ta có thể noi gương Giô-na-than?

3. Jonathan may have faced such a challenge.

Giô-na-than có lẽ đã phải đối mặt với thử thách ấy.

4. How did Jonathan know to whom he should be loyal?

Làm thế nào Giô-na-than biết ông cần trung thành với ai?

5. The High Sparrow (Jonathan Pryce) is the capital's religious leader.

Chim sẻ tối cao (Jonathan Pryce) là lãnh đạo tôn giáo chính của thủ đô.

6. Jonathan was responsible for cleaning the stove and the kitchen.

Jonathan có trách nhiệm lau chùi bếp lò và nhà bếp.

7. All the bad ones will meet the great Jonathan Corbett!

Và những kẻ bất lương sẽ gặp Jonathan Corbett vĩ đại.

8. Like his older brother Jonathan is also a left back.

Như người anh trai, Jonathan cũng là một hậu vệ trái.

9. Summary: After David kills Goliath, Jonathan becomes David’s best friend.

Tóm tắt: Sau khi Đa-vít giết Gô-li-át, Giô-na-than trở thành bạn thân nhất của Đa-vít.

10. Jonathan Santiago (born 9 June 1994) is a French footballer.

Jonathan Santiago (sinh 9 tháng 6 năm 1994) là một cầu thủ bóng đá Pháp.

11. A veteran of the TED stage is my friend Jonathan Haidt.

Một thuyết gia kỳ cựu tại TED, Jonathan Haidt, là bạn của tôi.

12. More than once, Jonathan risked his life to help his friend.

Vài lần Giô-na-than liều mạng để giúp bạn mình.

13. Before He dies he tells Jonathan that he is his actual father.

Trước lúc chết, Logan bảo James rằng ông ta là cha ruột cậu bé.

14. For instance, there was the outstanding friendship between David and Jonathan.

Chẳng hạn, tình bằng hữu xuất sắc giữa Đa-vít và Giô-na-than.

15. What does the friendship between David and Jonathan tell us about commitment?

Tình bạn giữa Đa-vít và Giô-na-than cho chúng ta biết gì về sự cam kết?

16. In the research mentioned earlier, Jonathan Freedman considered that question in depth.

Trong cuộc nghiên cứu đề cập đến khi nãy, ông Jonathan Freedman đào sâu vấn đề này.

17. Saul demanded that Jonathan bring David to him as one destined to die.

Sau-lơ ra lệnh Giô-na-than phải bắt Đa-vít đem về để hành quyết.

18. JONATHAN, a Korean-American, was a victim of racial prejudice as a child.

Anh Jonathan, người Mỹ gốc Hàn Quốc, là nạn nhân của việc kỳ thị chủng tộc lúc còn nhỏ.

19. Bart, Sarah and Jonathan are spending their leisure day at the city pool.

Bart, Sarah và Jonathan đang cùng nhau tới bể bơi công cộng chơi.

20. Date Night: A trip to a Japanese hot spring - Harley & Jonathan won this.

Phần thưởng Lãng mạn - Date Night: Một chuyến du lịch tới Nhật Bản vào mùa xuân - Harley & Jonathan.

21. David said that Jonathan was faster than an eagle and stronger than a lion.

Đa-vít nói rằng Giô-na-than nhanh hơn đại bàng và mạnh hơn sư tử.

22. Before Jonathan died in war, he said to David: ‘Be good to my children.’

Trước khi bị tử trận, ông Giô-na-than xin Đa-vít đối xử tốt với các con của mình.

23. Modern Irish fiction began with the publishing of the 1726 novel Gulliver's Travels by Jonathan Swift.

Tiểu thuyết Ireland hiện đại bắt đầu khi phát hành tác phẩm Gulliver du kí của Jonathan Swift vào năm 1726.

24. Patience Faka Jonathan has been recognized locally, nationally and internationally for her philanthropic work and political pragmatism.

Kiên nhẫn Israel Jonathan đã được công nhận địa phương, nước và quốc tế cho cô việc làm từ thiện và chính trị thực dụng.

25. 18 Like David, Jonathan, Nathan, and Hushai, may we experience the deep satisfaction of proving ourselves loyal to Jehovah.

18 Giống như Đa-vít, Giô-na-than, Na-than và Hu-sai, mong sao chúng ta cảm nghiệm được sự thỏa nguyện sâu xa khi chứng tỏ lòng trung thành với Đức Giê-hô-va.

26. Jonathan Keefe of Slant Magazine thought Swift should have chosen another collaborator as he believed Caillat was inert.

Jonathan Keefe từ Tạp chí Slant cảm thấy Swift đã có thể chọn được một nhà cộng tác đáng giá hơn, khi anh tin rằng chính Caillat khiến bài hát này trở nên chây lì.

27. In 1724, Jonathan Swift wrote a series of satirical pamphlets in the guise of a draper called the Drapier's Letters.

Năm 1724, Jonathan Swift đã viết một loạt các cuốn sách nhỏ châm biếm trong vỏ bọc của một người bán vải được gọi là Thư của Drapier.

28. But Jonathan insisted on paying, so he went to the store and bought something he didn't need to make change.

Nhưng Jonathan thay vì trả tiền ngay, anh ấy đến cửa hàng và mua một món đồ không cần thiết để đổi lấy tiền lẻ.

29. In the 1987 paperback edition, Strieber states that Jonathan Barry is fictitious and that he is the sole author of Catmagic.

Trong ấn bản bìa mềm năm 1987, Strieber nói rằng Jonathan Barry chỉ là cái tên hư cấu và ông mới chính là tác giả duy nhất của Catmagic.

30. Benjamin Bratt as Jonathan Pangborn: A paraplegic who learned from the Ancient One how to heal himself through the mystic arts.

Benjamin Bratt vai Jonathan Pangborn: Một người bị bại liệt học từ Cổ Lão Nhân cách chữa bệnh bằng nghệ thuật thần bí.

31. Among the children are Gideon Moi (Senator , Baringo County), Jonathan Toroitich (a former rally driver) and Philip Moi (a retired army officer).

Trong số các con có Gideon Moi (một cựu nghị sĩ), Jonathan Toroitich (một cựu vận động viên đua xe việt dã) và Philip Moi (một sĩ quan nghỉ hưu).

32. An ordinance to legalise such marriages was unanimously approved by the Island Council on 1 April 2015, and was signed by Governor Jonathan Sinclair on 5 May.

Một sắc lệnh hợp pháp hóa hôn nhân đã được Hội đồng Đảo nhất trí thông qua vào ngày 1 tháng 4 năm 2015 và được Thống đốc Jonathan Sinclair ký vào ngày 5 tháng 5.

33. The Talmud likewise provides the statement "Had the Torah not been given to us, we would have learned modesty from cats, honest toil from ants, chastity from doves and gallantry from cocks" – (Jonathan ben Nappaha.

Sách Talmud viết "Giả sử nếu chúng ta không có kinh Torah thì chúng ta sẽ họ sự nhu mì từ mèo, sự cần cù lao động lương thiện từ kiến, sự trinh bạch từ bồ câu và sự lịch thiệp từ gà trống" - (Jonathan ben Nappaha.

34. In December 2007, it was revealed that Jonathan Evans, head of the United Kingdom's MI5, had sent out confidential letters to 300 chief executives and security chiefs at the country's banks, accountants and legal firms warning of attacks from Chinese 'state organisations'.

Trong một động thái chưa từng có, Tổng giám đốc Cơ quan Phản gián Anh MI5 Jonathan Evans đã gửi thư cho 300 CEO và Giám đốc an ninh của các ngân hàng, các công ty kế toán và công ty luật trong nước để cảnh báo về những cuộc tấn công bằng internet xuất phát từ "các tổ chức nhà nước Trung Quốc".