1. Always joking, always clowning'.

Luôn kể chuyện cười, luôn làm trò cười.

2. " Practical Joking with Pirates. "

" Chuyện cười có thật với cướp biển "

3. You must be joking.

Chắc ông đang giỡn chơi.

4. When I lost, was he joking?

Ban nãy định lấy đầu tôi cũng là anh ta nói đùa chắc?

5. This is no joking thing.

Chuyện này không phải giỡn chơi.

6. Litter is no joking matter.

Xả rác không phải là chuyện đùa.

7. I was only joking about the cucumber.

Tôi chỉ nói chơi về trái dưa leo.

8. The bidding involves teasing, joking, and competition.

Việc đặt giá thầu bao gồm trêu chọc, nói đùa và cạnh tranh.

9. Gaby, please tell the nice girls you're joking.

Gaby, đính chính là em đang giỡn đi

10. Get all freaked out because everybody was joking around about marriage.

Anh hoảng sợ vì mọi người đùa cợt về chuyện hôn nhân!

11. Joking in the face of certain death is part of my charm.

Đùa cợt với cái chết cận kề là nét quyến rũ của tôi mà.

12. He was walking around with a girl that dressed in blue laughing and joking

Đang đi dạo với một cô gái mặc váy xanh đó vừa đi vừa cười đùa

13. They thought we prepared the papers together and were just joking that it's random.

Họ nghĩ chúng tôi bàn nhau cùng viết rồi nói đùa đây là tình cờ.

14. One day I said to her in a slight joking way , suppose we divorce , what will you do ?

Một ngày nọ , tôi nửa đùa nửa thật nói với vợ tôi , " Giả dụ chúng ta phải ly hôn , em sẽ làm gì ? " .

15. On the other hand, if I did not feel the Spirit, I was perfectly prepared to tell the missionaries I was just joking.

Trái lại, nếu không cảm nhận Thánh Linh, thì tôi sẵn sàng để nói với những người truyền giáo là tôi chỉ đùa thôi.

16. When I'm joking, I try and explain it happened at midnight, you see, while we were asleep, but it was midnight 15 years ago.

Tôi nói pha chút bông đùa rằng nó xảy ra lúc nửa đêm, khi ta đang ngủ, nhưng đó là nửa đêm15 năm trước.

17. Joking aside , keeping multiple thousands of Foxconn workers from pulling out their own cameras and sending a few shots to the press for a quick buck would be a huge endeavor .

Thật ra mà nói , Apple sẽ phải nỗ lực rất nhiều để ngăn chặn hàng ngàn công nhân Foxconn chụp và gửi ảnh cho báo chí để kiếm tiền một cách nhanh chóng .