1. I'm up for tenure.

Tớ được vào biên chế này.

2. However, the province's economy suffered during his tenure.

Tuy nhiên, kinh tế của tỉnh phải chịu thiệt hại trong nhiệm kỳ của ông.

3. During Brezhnev's tenure as Party leader, Chernenko's career continued successfully.

Trong thời Brezhnev giữ chức lãnh đạo Đảng, sự nghiệp của Chernenko tiếp tục thăng tiến.

4. In 1884, the required tenure of labour was reduced to 15 days.

Năm 1884, lao động đã giảm xuống còn 15 ngày.

5. The orchestra has established its first education department during Rattle's tenure.

Dàn nhạc đã thành lập bộ phận giáo dục đầu tiên trong nhiệm kỳ của Rattle.

6. Among some of the areas of Bank leadership during Zoellick’s tenure:

Một số lĩnh vực lãnh đạo Ngân hàng Thế giới trong nhiệm kỳ của Zoellick:

7. This is the kind of stuff that leads to tenure and chairmanships.

Đây là kiểu công chuyện sẽ dẫn đến việc tranh công và ghế chủ tịch đấy.

8. The first professional firefighter corps in Brazil was formed during his tenure as agriculture minister.

Đội cứu hỏa chuyên nghiệp đầu tiên ở Braxin được thành lập trong nhiệm kỳ làm bộ trưởng nông nghiệp.

9. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

10. Meaning: Joint.

Giải nghĩa: Hợp dã.

11. She gained tenure in 2001 and became a full professor there in 2006.

Bà được một chỗ dạy chính thức vào năm 2001 và trở thành một giáo sư thực thụ năm 2006.

12. In 2013, Hillary Clinton joined the foundation following her tenure as Secretary of State.

Năm 2013, Hillary Clinton tham gia quỹ này sau nhiệm kỳ của bà với tư cách là Ngoại trưởng.

13. Third joint naked.

Cởi truồng Khỏa thân

14. Big Al's joint.

Một hộp đêm của Al " Bự ".

15. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

16. Colonel Richard Ratsimandrava, appointed to succeed him, was assassinated six days into his tenure.

Đại tá quân đội Richard Ratsimandrava được bổ nhiệm làm người kế nhiệm song bị ám sát chỉ sáu ngày sau khi nhậm chức.

17. Oh, a joint.

Ồ, cần sa hả.

18. During her tenure she accepted students from all over West Africa regardless of creed or tribe.

Trong nhiệm kỳ của mình, cô đón nhận các sinh viên đến từ khắp Tây Phi bất kể tín ngưỡng hay bộ lạc.

19. The term is from Greek arthro-, joint + -algos, pain) literally means joint pain.

Đau khớp, tiếng Anh: Arthralgia (từ tiếng Hy Lạp arthro-, joint + -algos, pain) theo nghĩa đen có nghĩa là cơn đau vùng xương khớp.

20. There are a lot of stakeholders with lots of interests and misaligned incentives like publishing, promotion and tenure.

Nhiều bên liên quan rất quan tâm và khích lệ sai kiểu như xuất bản, quảng bá và chiếm giữ.

21. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

22. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

23. You can make a joint of four. You can make a joint of six.

Bạn có thể làm một khớp 4 que, một khớp 6 que.

24. Sore throats, joint pains.

Đau họng và các khớp.

25. You've been casing the joint.

Bà dòm ngó người ta quá đáng.

26. How about a joint venture?

Hợp tác làm ăn được không?

27. Let's take this fucking joint!

Tóm lấy con điếm chết tiệt này!

28. It was a joint expedition.

Đó là 1 cuộc thám hiểm chung.

29. In addition, 75% of the faculty have doctorate degrees, and 46% currently have tenure at the university.

Thêm vào đó, 75% giảng viên có học vị tiến sĩ và 46% thuộc biên chế nhà trường.

30. Musculoskeletal system (any bone or joint pain accompanied by joint swelling or tenderness, aggravating and relieving factors for the pain and any positive family history for joint disease).

Hệ vận động (bất kì cơn đau xương hay khớp kèm phù khớp hay mềm khớp, yếu tố tăng mạnh hay giảm nhẹ các cơn đau và các tiền sử gia đình dương tính với bệnh khớp).

31. By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs:

Trời, tôi sẽ xé ngươi chung do các liên, rải bông này nhà thờ đói với chi ngươi:

32. We are joint-heirs with Christ!

Chúng ta là đồng kế tự với Đấng Ky Tô!

33. This is truly a joint effort.

Đây thực sự là một nỗ lực chung.

34. I'm not ready for joint replacement. "

Tôi chưa sẵn sàng với việc thay khớp xương. "

35. He co-wrote most of Kamelot's songs with the band's guitarist and founder Thomas Youngblood during his tenure.

Ông đồng sáng tác hầu hết các ca khúc của Kamelot với người sáng lập và guitarist Thomas Youngblood trong thời gian hoạt động cùng ban nhạc.

36. Diagnosing gouty arthritis : Joint fluid analysis

Chẩn đoán viêm khớp do gút bằng cách phân tích dịch khớp

37. Used to be a strip joint.

Từng có 1 câu lạc bộ thoát y ở đây.

38. 12 . Stability of Tenure of Personnel : An organization runs better if the employee turnover is kept to a minimum .

12 . Ổn định nhân sự : Một doanh nghiệp sẽ hoạt động tốt hơn nếu sự thay đổi nhân công được hạn chế đến mức thấp nhất .

39. Cybercrimes and homeland security, joint task force.

Tổ Tội Phạm Mạng và An Ninh Nội địa, Lực Lượng Giải Cứu.

40. Joint Roman-Carthaginian expedition sent to Rhegium.

Một đội quân đồn trú La Mã được phái đến Rhegium.

41. There will be a joint press conference.

Sẽ có một cuộc họp báo chung.

42. I'm Commander of Joint Task Force Wotan.

Tôi là chỉ huy của lực lượng Lực lượng đặc nhiệm Wotan.

43. I can't afford a joint like this.

Tôi không thể kham nổi một chỗ như vầy.

44. " filed September 4 with the joint commissioner. "

" Nộp ngày 4 / 9 với các ủy viên hội đồng chung. "

45. During his tenure as the War Minister, he built a large house in Tokyo modelled after a German castle.

Trong thời gian làm Bộ trưởng Chiến tranh, ông đã xây một căn nhà ở Tokyo giống với kiểu dáng một lâu đài Đức.

46. Just don't file a joint tax return.

Chỉ đừng có điền tờ khai báo thuế chung.

47. He sold intel about the joint action

Hắn bán thông tin về chiến dịch hợp tác

48. Mumford's tenure, lasting until 1974, saw the initiation of the construction of the James Madison Memorial Building, the third Library of Congress building.

Nhiệm kỳ của Mumford, kéo dài đến năm 1974, chứng kiến việc khởi công xây dựng tòa nhà James Madison, tòa nhà thứ ba của Thư viện.

49. You're talking about a level-two joint.

Là lao động công ích mức hai.

50. During his tenure, the former Kalahom department (dating back to the 15th century) was radically modernised based on Western models.

Trong nhiệm kỳ của ông, các bộ phận Kalahom cũ (có niên đại từ thế kỷ thứ 15) đã được triệt để hiện đại hóa dựa trên các mô hình phương Tây.

51. During his tenure, Taylor attempted to guide the service into the age of nuclear weapons by restructuring the infantry division.

Trong thời gian tại nhiệm này, Taylor nỗ lực tái cơ cấu sư đoàn bộ binh, dẫn dắt quân đội sang thời kỳ vũ khí hạt nhân.

52. The knee joint of a toilet-cleaning robot?

Khớp đầu gối của robot lau dọn toilet à?

53. Unfortunately, that's why we're all in the joint.

Thật không may đó là lí do tại sao chúng ta phải tham gia

54. Through the joint effort, Zakharov is eventually captured.

Nhờ sự chung sức của cả hai bên, Zakharov sau cùng bị sa lưới.

55. Once I put Liz's shoulder out of joint.

Có lần tôi đã làm trật khớp vai Liz.

56. I work in a high-class joint now.

Em làm ở chỗ hạng sang đấy.

57. It was a joint task force, both companies.

Họ thành lập một lực lượng đặc nhiệm, cả 2 tổ chức.

58. The shoulder is a ball-and-socket joint.

Khớp vai là loại khớp cầu.

59. So, I volunteered for a joint task force.

Rồi tôi tình nguyện tham gia lực lượng đặc nhiệm phối hợp,

60. Her tenure as Permanent Representative ended in 1977, when she was appointed an Associate Justice of the Supreme Court of Liberia.

Nhiệm kỳ của bà với tư cách là Đại diện thường trực kết thúc vào năm 1977, khi bà được bổ nhiệm làm Phó thẩm phán của Tòa án tối cao Liberia.

61. The practice of issuing a single opinion of the Court was initiated during the tenure of Chief Justice John Marshall during the early 19th century.

Tập tục công bố quan điểm của toà bắt đầu từ nhiệm kỳ của chánh án toà tối cao Justin Marshall vào đầu thế kỷ 19.

62. VIA still produces CPUs through the Zhaoxin joint venture.

VIA vẫn sản xuất CPU thông qua liên doanh Zhaoxin.

63. Maues issued joint coins mentioning a queen Machene ("ΜΑΧΗΝΗ").

Maues phát hành những đồng tiền chung đề cập đến một nữ hoàng Machene("ΜΑΧΗΝΗ").

64. In 2001, VIA established the S3 Graphics joint venture.

Năm 2001, VIA thành lập liên doanh S3 Graphics.

65. Mil participates in the Euromil joint venture with Eurocopter.

Mil từng tham gia vào dự án liên doanh Euromil với Eurocopter.

66. How are we going to revolutionize artificial joint replacement?

Làm thế nào chúng tôi có thể cách mạng hóa việc thay thế các khớp nhân tạo?

67. What's a vegan doing in a fried chicken joint?

Một gã ăn chay vào cửa hàng gà rán làm gì?

68. One drop left behind, that's life in the joint.

Người sẽ dính đầy máu. Cả đời sẽ phải sống chui lủi.

69. The move occurred during the tenure of Richard Poore, a rich man who gave the land on which the new cathedral was built.

Công việc di chuyển diễn ra trong nhiệm kỳ của Đức cha Richard Poore, một người giàu có đã hiến tặng mảnh đất mà nó được xây dựng.

70. This was the first joint venture for both teams.

Đây là cuộc liên doanh đầu tiên cho cả hai đội.

71. After a 20-year tenure at the Datong Mining Bureau, Wang was elevated to the central government in October 1997, becoming the vice minister of Coal Industry.

Sau một nhiệm kỳ kéo dài 20 năm tại Cục Khai khoáng Đại Đồng, ông được chuyển lên chính quyền trung ương vào tháng 10 năm 1997, trở thành Thứ trưởng Bộ Công nghiệp Than.

72. Unfortunately, that' s why we' re all in the joint

Thật không may đó là lí do tại sao chúng ta phải tham gia

73. Can a corporate sell-out roll a joint like this?

Một công ty có thể bán chạy thuốc lá cuộn như thế này không?

74. But some people have a genetic defect or joint abnormality .

Nhưng một số người bị khuyết tật di truyền hoặc dị tật .

75. It's a top secret joint venture with the Air Force.

Đây là 1 sự hợp tác bí mật với Không Quân...

76. A joint development council would be responsible for coordinated development.

Một hội đồng phát triển chung sẽ chịu trách nhiệm phát triển phối hợp.

77. Clinton visited 112 countries during her tenure, making her the most widely traveled secretary of state (Time magazine wrote that "Clinton's endurance is legendary").

Trong nhiệm kỳ của bà, Clinton đến thăm 112 quốc gia, và là ngoại trưởng Mỹ công du nhiều nhất (tạp chí Time viết, "Sức chịu đựng bền bĩ của Clinton đã trở nên huyền thoại”).

78. □ How a joint building work is involved in teaching others?

□ Tại sao giảng dạy kẻ khác là một công việc xây cất tập thể?

79. Every wacko, drippy, open-sored lowlife was in that joint!

Tất cả những bọn lưu manh, hạ cấp đều có mặt ở đó.

80. Here the slope of the joint PPF is -1/2.

Ở trong trường hợp này, hệ số góc của đường hợp PPF là -1/2.