1. The two countries also maintained relations in the energy sector, with joint venture Vietsovpetro pumping crude oil from the Bạch Hổ oil field.

Hai nước cũng giữ vững mối quan hệ trong lĩnh vực năng lượng với việc liên doanh Vietsovpetro khai thác dầu thô tại mỏ Bạch Hổ.

2. He has previously been the director of the joint United States-Russia oil company Exxon Neftegas.

Ông từng là giám đốc Công ty Dầu khí liên doanh giữa Mỹ và Nga - Exxon Neftegas..

3. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

4. Meaning: Joint.

Giải nghĩa: Hợp dã.

5. Magic oil... magic oil...

Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

6. Third joint naked.

Cởi truồng Khỏa thân

7. Big Al's joint.

Một hộp đêm của Al " Bự ".

8. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

9. Oh, a joint.

Ồ, cần sa hả.

10. The term is from Greek arthro-, joint + -algos, pain) literally means joint pain.

Đau khớp, tiếng Anh: Arthralgia (từ tiếng Hy Lạp arthro-, joint + -algos, pain) theo nghĩa đen có nghĩa là cơn đau vùng xương khớp.

11. All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

12. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

13. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

14. You can make a joint of four. You can make a joint of six.

Bạn có thể làm một khớp 4 que, một khớp 6 que.

15. Sore throats, joint pains.

Đau họng và các khớp.

16. You've been casing the joint.

Bà dòm ngó người ta quá đáng.

17. How about a joint venture?

Hợp tác làm ăn được không?

18. Consider the oil to be the oil of conversion.

Hãy suy nghĩ về dầu được mô tả ở đây, tức là dầu của sự cải đạo.

19. Let's take this fucking joint!

Tóm lấy con điếm chết tiệt này!

20. It was a joint expedition.

Đó là 1 cuộc thám hiểm chung.

21. “Another type of oil is the oil of fasting.

“Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

22. Peanut oil?

Dầu đậu phộng?

23. Musculoskeletal system (any bone or joint pain accompanied by joint swelling or tenderness, aggravating and relieving factors for the pain and any positive family history for joint disease).

Hệ vận động (bất kì cơn đau xương hay khớp kèm phù khớp hay mềm khớp, yếu tố tăng mạnh hay giảm nhẹ các cơn đau và các tiền sử gia đình dương tính với bệnh khớp).

24. Pine oil.

Dầu thông.

25. Whale oil.

Dầu cá voi.

26. Lacquer, oil.

Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

27. Suntan oil.

Dầu rám nắng.

28. By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs:

Trời, tôi sẽ xé ngươi chung do các liên, rải bông này nhà thờ đói với chi ngươi:

29. oil gland

tuyến nhờn

30. Castor oil?

Dầu thầu dầu?

31. Oil from jojoba and crambe are similar to whale oil.

Hạt cây jojoba và crambe có tác dụng như mỡ cá voi.

32. Tung oil, also called China wood oil or nut oil, has traditionally been used in lamps in China.

Dầu du đồng, còn gọi là dầu gỗ Trung Hoa, trong lịch sử đã được dùng để thắp đèn tại Trung Quốc.

33. We are joint-heirs with Christ!

Chúng ta là đồng kế tự với Đấng Ky Tô!

34. This is truly a joint effort.

Đây thực sự là một nỗ lực chung.

35. I'm not ready for joint replacement. "

Tôi chưa sẵn sàng với việc thay khớp xương. "

36. Diagnosing gouty arthritis : Joint fluid analysis

Chẩn đoán viêm khớp do gút bằng cách phân tích dịch khớp

37. Used to be a strip joint.

Từng có 1 câu lạc bộ thoát y ở đây.

38. We've already made oils, so you can imagine something similar to coconut oil or olive oil or soybean oil.

Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

39. During British administration, Burma supplied oil through the Burmah Oil Company.

Dưới chính quyền thuộc địa, Myanmar cung ứng dầu thông qua công ty dầu Burma.

40. A type of garlic oil involves soaking diced or crushed garlic in vegetable oil, but this is not pure garlic oil; rather it is a garlic-infused oil.

Một loại dầu tỏi được sản xuất bằng cách ngâm tỏi thái hạt lựu hoặc tỏi nghiền trong dầu thực vật, nhưng đây không phải là dầu tỏi nguyên chất; thay vào đó là dầu tỏi pha.

41. Berri highlighted the ongoing oil exploration project, calling for setting up a national oil company and a sovereign oil fund.

Berri nhấn mạnh có một dự án dầu mỏ đang diễn ra và kêu gọi thành lập một công ty dầu quốc gia.

42. Sesame oil, sugar!

Dầu mè, đường!

43. Fishing reel oil.

Dầu bôi trơn cần câu cá.

44. Olive oil, pickles!

Dầu Oliu, củ cải dầm!

45. Anything Into Oil.

Tất cả ngâm trong dầu vừng.

46. Linseed oil, tips.

Dầu lanh.

47. Oil company employees.

Công nhân dầu khí.

48. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

49. No hair oil.

Tóc không bôi dầu.

50. North Korea imports refined oil, natural rubber and palm oil from Malaysia.

Bắc Triều Tiên nhập dầu tinh chế, cao su thiên nhiên và dầu cọ từ Malaysia.

51. Cybercrimes and homeland security, joint task force.

Tổ Tội Phạm Mạng và An Ninh Nội địa, Lực Lượng Giải Cứu.

52. Fuel oil, lubricating oil and grease, and ammonium sulfate were also produced.

Dầu thô, dầu bôi trơn và dầu nhờn, và amoni sulfat cũng được sản xuất.

53. The heated oil may also vaporize and then condense forming improved oil.

Dầu nóng cũng có thể bốc hơi và rồi lại cô đọng hình thành dầu cải thiện.

54. Joint Roman-Carthaginian expedition sent to Rhegium.

Một đội quân đồn trú La Mã được phái đến Rhegium.

55. There will be a joint press conference.

Sẽ có một cuộc họp báo chung.

56. I'm Commander of Joint Task Force Wotan.

Tôi là chỉ huy của lực lượng Lực lượng đặc nhiệm Wotan.

57. I can't afford a joint like this.

Tôi không thể kham nổi một chỗ như vầy.

58. These oil fields supply 15% of annual oil consumption in the Philippines.

Mỏ dầu này đang cung cấp 15% lượng dầu mỏ tiêu thụ hàng năm ở Philippines.

59. " filed September 4 with the joint commissioner. "

" Nộp ngày 4 / 9 với các ủy viên hội đồng chung. "

60. Just don't file a joint tax return.

Chỉ đừng có điền tờ khai báo thuế chung.

61. He sold intel about the joint action

Hắn bán thông tin về chiến dịch hợp tác

62. You're talking about a level-two joint.

Là lao động công ích mức hai.

63. Some oil swelling may occur, and oil viscosity can still be significantly reduced.

Một phần của dầu vẫn có thể phồng, và độ nhớt vẫn có thể được giảm đáng kể.

64. In 1999, several oil companies were engaged in oil production, of which the largest was a subsidiary of Chevron, Cabinda Gulf Oil Company.

Năm 1999, một số công ty khai thác dầu mỏ đã tham gia sản xuất dầu, trong đó lớn nhất là một công ty con của Chevron, Công ty Dầu Vịnh Cabinda.

65. Oil might run out?

Dầu có thể cạn kiệt không?

66. Fatty Chen's oil shop

Cửa hàng bán dầu Chấn Mập

67. Apply Oil Paint Effect

Áp dụng hiệu ứng sơn dầu

68. Home cure : Vegetable oil

Phương thuốc gia đình : dầu thực vật

69. The knee joint of a toilet-cleaning robot?

Khớp đầu gối của robot lau dọn toilet à?

70. Unfortunately, that's why we're all in the joint.

Thật không may đó là lí do tại sao chúng ta phải tham gia

71. Blubber in the oil.

BOND: Mỡ ở trong dầu.

72. It's the oil, stupid.

Đó là dầu mỏ đấy đồ ngốc.

73. Retired oil company ceo.

CEO đã về hưu của công ty dầu lửa.

74. Hence, unconventional sources such as heavy crude oil, oil sands, and oil shale may be included as new techniques reduce the cost of extraction.

Vì vậy, các nguồn phi truyền thống như dầu thô nặng, cát dầu và đá phiến dầu có thể được đưa vào như kỹ thuật mới làm giảm chi phí khai thác.

75. Many international oil companies returned to the country, including oil giants Shell and ExxonMobil.

Nhiều công ty dầu lửa quốc tế đã quay lại nước này, như Shell và ExxonMobil.

76. Through the joint effort, Zakharov is eventually captured.

Nhờ sự chung sức của cả hai bên, Zakharov sau cùng bị sa lưới.

77. Once I put Liz's shoulder out of joint.

Có lần tôi đã làm trật khớp vai Liz.

78. I work in a high-class joint now.

Em làm ở chỗ hạng sang đấy.

79. Large oil reserves were first identified in the Dhahran area in 1931, and in 1935, Standard Oil drilled the first commercially viable oil well.

Vào năm 1931, lần đầu tiên xác định được trữ lượng dầu mỏ lớn tại khu vực Dhahran, và đến năm 1935 thì Standard Oil khoan được giếng dầu đầu tiên khả thi về thương mại.

80. Oil is delivered by rail from Russia as well as oil refineries in Kazakhstan.

Dầu được cung cấp từ Nga và từ các nhà máy lọc dầu ở Kazakhstan bằng đường sắt.