1. Employment Practices Liability Insurance

Bảo hiểm trách nhiệm sử dụng lao động

2. Teammates are a liability.

Đồng đội chỉ đêm lại gánh nặng.

3. But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint- stock ownership company, shared liability insurance, double- entry bookkeeping.

Nhưng chủ nghĩa tư bản, như chúng ta biết, chỉ mới vài trăm năm tuổi, được hình thành bởi sự dàn xếp phối hợp và công nghệ, ví dụ như công ty cổ phần, chia tiền bảo hiểm trách nhiệm, kế toán kép.

4. But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint-stock ownership company, shared liability insurance, double-entry bookkeeping.

Nhưng chủ nghĩa tư bản, như chúng ta biết, chỉ mới vài trăm năm tuổi, được hình thành bởi sự dàn xếp phối hợp và công nghệ, ví dụ như công ty cổ phần, chia tiền bảo hiểm trách nhiệm, kế toán kép.

5. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

6. Meaning: Joint.

Giải nghĩa: Hợp dã.

7. "Discount on notes payable" is a contra-liability account which decreases the balance sheet valuation of the liability.

"Chiết khấu trên các ghi chú phải trả" là một tài khoản chống nợ làm giảm việc định giá bảng cân đối kế toán của khoản nợ.

8. We thought of people as a liability.

Chúng ta xem con người như là của nợ.

9. Third joint naked.

Cởi truồng Khỏa thân

10. Big Al's joint.

Một hộp đêm của Al " Bự ".

11. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

12. Oh, a joint.

Ồ, cần sa hả.

13. The term is from Greek arthro-, joint + -algos, pain) literally means joint pain.

Đau khớp, tiếng Anh: Arthralgia (từ tiếng Hy Lạp arthro-, joint + -algos, pain) theo nghĩa đen có nghĩa là cơn đau vùng xương khớp.

14. More a liability now than ever he was.

Bây giờ là lúc có khả năng đó hơn bao giờ hết.

15. that assets are equal to liability plus equity.

Rằng tài sản bằng nợ phải trả cộng vốn chủ sở hữu

16. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

17. So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is: power.

Cho nên, khi chúng ta đối mặt với nguy cơ, chúng ta có xu hướng ngày càng lùi bước, và không may là, nơi nào có nguy cơ, đoán xem, nơi đó có: quyền lực.

18. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

19. You can make a joint of four. You can make a joint of six.

Bạn có thể làm một khớp 4 que, một khớp 6 que.

20. The family is prepared to waive liability, all right?

Gia đình đã miễn truy tố trách nhiệm pháp lý, được chưa?

21. Sore throats, joint pains.

Đau họng và các khớp.

22. You're gonna have to hard check that fucking liability.

Mày cần kiểm tra kĩ cái cục nợ chết tiệt ấy.

23. You've been casing the joint.

Bà dòm ngó người ta quá đáng.

24. How about a joint venture?

Hợp tác làm ăn được không?

25. Let's take this fucking joint!

Tóm lấy con điếm chết tiệt này!

26. It was a joint expedition.

Đó là 1 cuộc thám hiểm chung.

27. One kind of partnership is called a limited liability partnership .

Một loại hình doanh nghiệp hợp danh có tên là doanh nghiệp hợp danh trách nhiệm hữu hạn .

28. Note: Consolidated billing isn’t available to agencies on sequential liability.

Lưu ý: Tính năng thanh toán tổng hợp không áp dụng cho các đại lý có trách nhiệm pháp lý tuần tự.

29. Avoiding the consequences of this liability regime is very limited.

Tránh hậu quả của chế độ trách nhiệm pháp lý này là rất hạn chế.

30. Musculoskeletal system (any bone or joint pain accompanied by joint swelling or tenderness, aggravating and relieving factors for the pain and any positive family history for joint disease).

Hệ vận động (bất kì cơn đau xương hay khớp kèm phù khớp hay mềm khớp, yếu tố tăng mạnh hay giảm nhẹ các cơn đau và các tiền sử gia đình dương tính với bệnh khớp).

31. By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs:

Trời, tôi sẽ xé ngươi chung do các liên, rải bông này nhà thờ đói với chi ngươi:

32. We are joint-heirs with Christ!

Chúng ta là đồng kế tự với Đấng Ky Tô!

33. This is truly a joint effort.

Đây thực sự là một nỗ lực chung.

34. I'm not ready for joint replacement. "

Tôi chưa sẵn sàng với việc thay khớp xương. "

35. Division won' t tolerateThat kind of physical liability in a recruit

Division sẽ không rước cái kiểu trách nhiệm đảm bảo thân thể cho lính tuyển đâu

36. Diagnosing gouty arthritis : Joint fluid analysis

Chẩn đoán viêm khớp do gút bằng cách phân tích dịch khớp

37. Used to be a strip joint.

Từng có 1 câu lạc bộ thoát y ở đây.

38. Did you know your skill or treat it like a liability?

Bạn có tận dụng khả năng của mình, hay coi chúng như món nợ?

39. Cybercrimes and homeland security, joint task force.

Tổ Tội Phạm Mạng và An Ninh Nội địa, Lực Lượng Giải Cứu.

40. Joint Roman-Carthaginian expedition sent to Rhegium.

Một đội quân đồn trú La Mã được phái đến Rhegium.

41. There will be a joint press conference.

Sẽ có một cuộc họp báo chung.

42. I'm Commander of Joint Task Force Wotan.

Tôi là chỉ huy của lực lượng Lực lượng đặc nhiệm Wotan.

43. I can't afford a joint like this.

Tôi không thể kham nổi một chỗ như vầy.

44. " filed September 4 with the joint commissioner. "

" Nộp ngày 4 / 9 với các ủy viên hội đồng chung. "

45. Just don't file a joint tax return.

Chỉ đừng có điền tờ khai báo thuế chung.

46. He sold intel about the joint action

Hắn bán thông tin về chiến dịch hợp tác

47. You're talking about a level-two joint.

Là lao động công ích mức hai.

48. The knee joint of a toilet-cleaning robot?

Khớp đầu gối của robot lau dọn toilet à?

49. Unfortunately, that's why we're all in the joint.

Thật không may đó là lí do tại sao chúng ta phải tham gia

50. Through the joint effort, Zakharov is eventually captured.

Nhờ sự chung sức của cả hai bên, Zakharov sau cùng bị sa lưới.

51. Once I put Liz's shoulder out of joint.

Có lần tôi đã làm trật khớp vai Liz.

52. I work in a high-class joint now.

Em làm ở chỗ hạng sang đấy.

53. It was a joint task force, both companies.

Họ thành lập một lực lượng đặc nhiệm, cả 2 tổ chức.

54. The shoulder is a ball-and-socket joint.

Khớp vai là loại khớp cầu.

55. So, I volunteered for a joint task force.

Rồi tôi tình nguyện tham gia lực lượng đặc nhiệm phối hợp,

56. Liability laws are a part of consumer protection regulations as established by the government .

Luật về trách nhiệm pháp lý là một bộ phận trong những quy định bảo vệ người tiêu dùng mà chính phủ đặt ra .

57. VIA still produces CPUs through the Zhaoxin joint venture.

VIA vẫn sản xuất CPU thông qua liên doanh Zhaoxin.

58. Maues issued joint coins mentioning a queen Machene ("ΜΑΧΗΝΗ").

Maues phát hành những đồng tiền chung đề cập đến một nữ hoàng Machene("ΜΑΧΗΝΗ").

59. In 2001, VIA established the S3 Graphics joint venture.

Năm 2001, VIA thành lập liên doanh S3 Graphics.

60. Their liability is limited to the amount of money they invest for partnership interests.

Trách nhiệm pháp lý của họ được giới hạn trong số tiền họ đầu tư cho lợi ích hợp tác.

61. Mil participates in the Euromil joint venture with Eurocopter.

Mil từng tham gia vào dự án liên doanh Euromil với Eurocopter.

62. How are we going to revolutionize artificial joint replacement?

Làm thế nào chúng tôi có thể cách mạng hóa việc thay thế các khớp nhân tạo?

63. What's a vegan doing in a fried chicken joint?

Một gã ăn chay vào cửa hàng gà rán làm gì?

64. One drop left behind, that's life in the joint.

Người sẽ dính đầy máu. Cả đời sẽ phải sống chui lủi.

65. This was the first joint venture for both teams.

Đây là cuộc liên doanh đầu tiên cho cả hai đội.

66. The first state to enact a law authorizing limited liability companies was Wyoming in 1977.

Tiểu bang đầu tiên ban hành luật cho phép các công ty trách nhiệm hữu hạn là bang Wyoming năm 1977.

67. Unfortunately, that' s why we' re all in the joint

Thật không may đó là lí do tại sao chúng ta phải tham gia

68. Can a corporate sell-out roll a joint like this?

Một công ty có thể bán chạy thuốc lá cuộn như thế này không?

69. But some people have a genetic defect or joint abnormality .

Nhưng một số người bị khuyết tật di truyền hoặc dị tật .

70. It's a top secret joint venture with the Air Force.

Đây là 1 sự hợp tác bí mật với Không Quân...

71. A joint development council would be responsible for coordinated development.

Một hội đồng phát triển chung sẽ chịu trách nhiệm phát triển phối hợp.

72. □ How a joint building work is involved in teaching others?

□ Tại sao giảng dạy kẻ khác là một công việc xây cất tập thể?

73. Every wacko, drippy, open-sored lowlife was in that joint!

Tất cả những bọn lưu manh, hạ cấp đều có mặt ở đó.

74. Estimated taxes must be paid quarterly using form 1040-ES if estimated tax liability exceeds $1,000.

Thuế ước tính phải được thanh toán hàng quý theo mẫu 1040-ES nếu ước tính thuế vượt quá $ 1,000.

75. Here the slope of the joint PPF is -1/2.

Ở trong trường hợp này, hệ số góc của đường hợp PPF là -1/2.

76. Blue - and and white- collar workers, scientists and joint farmers,

Những công nhân và Nhân viên văn phòng, nhà khoa học, nông dân,

77. I worked closely with the Joint Chiefs on that bill.

Tôi phối hợp rất chặt chẽ với Bộ tổng tham mưu trong dự luật đó.

78. This was considered a liability and became a debt that the company was forced to pay.

Sau khi đã được thông báo, cổ tức trở thành khoản phải trả của công ty.

79. Report of Joint Board on Interstate Highways, October 30, 1925 (Report).

Report of Joint Board on Interstate Highways, ngày 30 tháng 10 năm 1925 (Bản báo cáo).

80. Heavy on the spices, light on the joint, as they say.

Thức ăn đậm đà, thêm một điếu thuốc thì còn gì bằng, như người ta đã nói ấy.