1. This is truly a joint effort.

Đây thực sự là một nỗ lực chung.

2. Through the joint effort, Zakharov is eventually captured.

Nhờ sự chung sức của cả hai bên, Zakharov sau cùng bị sa lưới.

3. This is a joint effort between me and French artist JR.

Đây là nỗ lực chung giữa tôi và họa sĩ Pháp JR.

4. Project Hope will be a joint effort between the police and community leaders.

Kế hoạch Hy vọng sẽ là một nỗ lực chung giữa cảnh sát và lãnh đạo cộng đồng.

5. (b) How is it really by joint effort that such provisions are made?

b) Tại sao thật ra là người vợ hợp tác với người chồng trong lãnh vực này?

6. Returning to Satsuma, Kuroda became an active member of the Satsuma-Chōshū joint effort to overthrow the Tokugawa shogunate.

Trở về Satsuma, Kuroda trở thành một thành viên hăng hái của Liên minh Satchō để lật đổ Mạc phủ Tokugawa.

7. Android Auto is part of the Open Automotive Alliance announced on 25 June 2014, and is a joint effort between 28 automobile manufacturers, with Nvidia as tech supplier.

Android Auto là một phần của Open Automotive Alliance được thành lập vào năm 2014, được góp sức bởi 28 hãng sản xuất ô tô cùng với nhà cung cấp công nghệ là Nvidia.

8. Their first joint effort was based on Ryūnosuke Akutagawa's experimental short story "In a Grove", which recounts the murder of a samurai and the rape of his wife from various different and conflicting points-of-view.

Nỗ lực chung đầu tiên của họ dựa trên truyện ngắn mang tính thử nghiệm "Trong bụi rậm" của Akutagawa Ryūnosuke, kể lại vụ giết hại một samurai và sự hãm hiếp vợ anh ta từ những khía cạnh khác biệt và xung đột lẫn nhau.