1. A much smaller body, the Joint Nature Conservation Committee (JNCC), supported all three agencies.

Một cơ quan nhỏ hơn nhiều, Ủy ban bảo tồn thiên nhiên chung (JNCC) có chức năng hỗ trợ cả ba cơ quan.

2. If the two houses choose different individuals, then a joint committee of both houses is appointed to agree on a common candidate.

Nếu cả hai viện chọn ra hai người khác nhau, thì một ủy ban hỗn hợp từ hai viện sẽ được cử ra để đồng ý một ứng cử viên chung.

3. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

4. Meaning: Joint.

Giải nghĩa: Hợp dã.

5. Teaching Committee

Ủy ban giảng huấn

6. Writing Committee

Ủy ban biên tập

7. Third joint naked.

Cởi truồng Khỏa thân

8. Big Al's joint.

Một hộp đêm của Al " Bự ".

9. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

10. 2012: Honorary Committee.

2012: Huân chương Lao động hạng Nhì.

11. Oh, a joint.

Ồ, cần sa hả.

12. The term is from Greek arthro-, joint + -algos, pain) literally means joint pain.

Đau khớp, tiếng Anh: Arthralgia (từ tiếng Hy Lạp arthro-, joint + -algos, pain) theo nghĩa đen có nghĩa là cơn đau vùng xương khớp.

13. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

14. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

15. You can make a joint of four. You can make a joint of six.

Bạn có thể làm một khớp 4 que, một khớp 6 que.

16. Sore throats, joint pains.

Đau họng và các khớp.

17. The Country Committee cooperates with the Branch Committee for the advancement of Kingdom interests.

Ủy ban Quốc gia hợp tác với Ủy ban Chi nhánh để đẩy mạnh quyền lợi Nước Trời.

18. You've been casing the joint.

Bà dòm ngó người ta quá đáng.

19. How about a joint venture?

Hợp tác làm ăn được không?

20. Let's take this fucking joint!

Tóm lấy con điếm chết tiệt này!

21. It was a joint expedition.

Đó là 1 cuộc thám hiểm chung.

22. The fifth Nobel Committee is the Norwegian Nobel Committee, responsible for the Nobel Peace Prize.

Hội đồng Nobel thứ 5 là Ủy ban Nobel Na Uy, chịu trách nhiệm cho việc Giải Nobel hoà Bình.

23. Musculoskeletal system (any bone or joint pain accompanied by joint swelling or tenderness, aggravating and relieving factors for the pain and any positive family history for joint disease).

Hệ vận động (bất kì cơn đau xương hay khớp kèm phù khớp hay mềm khớp, yếu tố tăng mạnh hay giảm nhẹ các cơn đau và các tiền sử gia đình dương tính với bệnh khớp).

24. By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs:

Trời, tôi sẽ xé ngươi chung do các liên, rải bông này nhà thờ đói với chi ngươi:

25. Fisher appointed all of the members of the Committee and himself as President of the Committee.

Fisher chỉ định mọi thành viên của ủy ban, và bản thân ông đảm nhiệm vị trí Chủ tịch.

26. He also became a member of the Bessarabian Governorate's Council, the Governorate's Committee and the Revolutionary Committee.

Ông cũng trở thành một thành viên của Hội đồng Quản lý Bessarabia, Ủy ban của Chính phủ và Ủy ban Cách mạng.

27. We are joint-heirs with Christ!

Chúng ta là đồng kế tự với Đấng Ky Tô!

28. This is truly a joint effort.

Đây thực sự là một nỗ lực chung.

29. I'm not ready for joint replacement. "

Tôi chưa sẵn sàng với việc thay khớp xương. "

30. Diagnosing gouty arthritis : Joint fluid analysis

Chẩn đoán viêm khớp do gút bằng cách phân tích dịch khớp

31. Used to be a strip joint.

Từng có 1 câu lạc bộ thoát y ở đây.

32. The Student Non-Violent Coordinating Committee.

Ủy ban Điều phối Bất bạo động Sinh viên ( SNCC ).

33. Since he left the Standing Committee in 1997, no other military leader has sat on the committee.

Kể từ khi ông rời Ban Thường vụ năm 1997, không có nhà lãnh đạo quân sự nào khác có tên trong Ban này.

34. Examples include committee, government, and police.

Chúng gồm có chi cho các cơ quan hành chính của chính phủ, cảnh sát, tòa án,...

35. Cybercrimes and homeland security, joint task force.

Tổ Tội Phạm Mạng và An Ninh Nội địa, Lực Lượng Giải Cứu.

36. Joint Roman-Carthaginian expedition sent to Rhegium.

Một đội quân đồn trú La Mã được phái đến Rhegium.

37. There will be a joint press conference.

Sẽ có một cuộc họp báo chung.

38. I'm Commander of Joint Task Force Wotan.

Tôi là chỉ huy của lực lượng Lực lượng đặc nhiệm Wotan.

39. I can't afford a joint like this.

Tôi không thể kham nổi một chỗ như vầy.

40. " filed September 4 with the joint commissioner. "

" Nộp ngày 4 / 9 với các ủy viên hội đồng chung. "

41. "Executive Committee approves voting process" (Press release).

7 tháng 11 năm 2012. ^ “Executive Committee approves voting process” (Thông cáo báo chí).

42. Just don't file a joint tax return.

Chỉ đừng có điền tờ khai báo thuế chung.

43. He sold intel about the joint action

Hắn bán thông tin về chiến dịch hợp tác

44. While serving there, she was chairperson of the Committee on Rules, Privileges and Discipline a permanent committee of the parliament.

Trong khi phục vụ ở đó, bà là chủ tịch của Ủy ban về các quy tắc, đặc quyền và kỷ luật một ủy ban thường trực của quốc hội.

45. The committee won't even open the file.

Hội đồng sẽ chẳng thèm mở hồ sơ ra đâu.

46. You're talking about a level-two joint.

Là lao động công ích mức hai.

47. The committee chair, then President Gordon B.

Chủ tịch của hội đồng khi ấy là Chủ Tịch Gordon B.

48. Appoints circuit overseers and Branch Committee members.

Hội đồng Lãnh đạo bổ nhiệm giám thị vòng quanh và thành viên Ủy ban chi nhánh.

49. The most famous test was headed by Shawn Carlson and included a committee of scientists and a committee of astrologers.

Những thí nghiệm nổi tiếng nhất do Shawn Carlson chỉ đạo cùng với hội đồng các nhà khoa học và chiêm tinh học.

50. The knee joint of a toilet-cleaning robot?

Khớp đầu gối của robot lau dọn toilet à?

51. Unfortunately, that's why we're all in the joint.

Thật không may đó là lí do tại sao chúng ta phải tham gia

52. Through the joint effort, Zakharov is eventually captured.

Nhờ sự chung sức của cả hai bên, Zakharov sau cùng bị sa lưới.

53. Once I put Liz's shoulder out of joint.

Có lần tôi đã làm trật khớp vai Liz.

54. I work in a high-class joint now.

Em làm ở chỗ hạng sang đấy.

55. "AFC Women's Football Committee recommends women's club competition".

In nghiêng chỉ ra chủ nhà cho năm đó. ^ “AFC Women’s Football Committee recommends women’s club competition”.

56. It was a joint task force, both companies.

Họ thành lập một lực lượng đặc nhiệm, cả 2 tổ chức.

57. The shoulder is a ball-and-socket joint.

Khớp vai là loại khớp cầu.

58. Because of my position on the transplant committee?

Hay vì chức vụ của tôi trong ủy ban cấy ghép?

59. So, I volunteered for a joint task force.

Rồi tôi tình nguyện tham gia lực lượng đặc nhiệm phối hợp,

60. Do we have anything on the committee members?

Ta có biết gì về các thành viên của uỷ ban không?

61. The chairman of the committee turned to me.

Chủ tọa buổi họp hỏi ý kiến tôi:

62. Ship committee chairs do not hold this recognition.

Chính quyền thuộc địa Hà Lan không công nhận hành động này.

63. The name "Central Executive Committee" was used until the 5th Party Congress in 1927, at which time it was shortened to Central Committee.

Tên gọi "Ủy ban Chấp hành Trung ương" đã được sử dụng cho đến khi Đại hội Đảng lần thứ 5 vào năm 1927, tại thời điểm đó nó được rút ngắn xuống Ủy ban Trung ương.

64. VIA still produces CPUs through the Zhaoxin joint venture.

VIA vẫn sản xuất CPU thông qua liên doanh Zhaoxin.

65. Maues issued joint coins mentioning a queen Machene ("ΜΑΧΗΝΗ").

Maues phát hành những đồng tiền chung đề cập đến một nữ hoàng Machene("ΜΑΧΗΝΗ").

66. In 2001, VIA established the S3 Graphics joint venture.

Năm 2001, VIA thành lập liên doanh S3 Graphics.

67. Mil participates in the Euromil joint venture with Eurocopter.

Mil từng tham gia vào dự án liên doanh Euromil với Eurocopter.

68. We should convene a meeting of the ethics committee.

Chúng ta cần triệu tập một cuộc họp hội đồng bàn về mặt đạo đức.

69. Visiting Branch Committee members gave reports from five branches.

Các thành viên của Ủy ban chi nhánh được mời tham dự đã báo cáo về năm chi nhánh.

70. What's happening in the Judiciary Committee is a farce.

Điều đang diễn ra ở Ủy ban tư pháp là một vở hài kịch.

71. How are we going to revolutionize artificial joint replacement?

Làm thế nào chúng tôi có thể cách mạng hóa việc thay thế các khớp nhân tạo?

72. What's a vegan doing in a fried chicken joint?

Một gã ăn chay vào cửa hàng gà rán làm gì?

73. One drop left behind, that's life in the joint.

Người sẽ dính đầy máu. Cả đời sẽ phải sống chui lủi.

74. Technical Specification, Standards, Test Laboratory and Product Certification Committee.

Thông số kỹ thuật, Tiêu chuẩn, Phòng thí nghiệm thử nghiệm và Ủy ban chứng nhận sản phẩm.

75. The Central Committee decided not to publish the testament.

Uỷ ban Trung ương quyết định không xuất bản bản di chúc.

76. These include "Chinese Taipei" at the International Olympic Committee.

Các tên này bao gồm "Trung Hoa Đài Bắc" tại Ủy ban Olympic Quốc tế.

77. Too bad the review committee members are actually doctors.

Thật tệ là các thành viên ủy ban xét duyệt lại là bác sĩ.

78. The Committee of Management decide which players receive wildcards.

Ủy ban điều hành (Committee of Management) sẽ quyết định những tay vợt nào được nhận wildcard.

79. This was the first joint venture for both teams.

Đây là cuộc liên doanh đầu tiên cho cả hai đội.

80. I did not agree to sculpting by committee, sahib.

Thần không đồng ý điêu khắc trước mặt nhiều người như thế này, thưa hoàng thượng.