1. You're a stubborn man, John T.

Anh là một con người cứng đầu, John T.

2. It's all over, isn't it, John T.?

Xon hết rồi, phải không, John T.?

3. I switched scopes, thanks to you.

Tao đã thay kính ngắm, nhờ mày đấy.

4. These are the views from their scopes.

Đây là hình ảnh từ ống ngắm.

5. The idea of dinosaur ectothermy was challenged by scientists like Robert T. Bakker and John Ostrom in the early years of the "Dinosaur Renaissance", beginning in the late 1960s.

Ý tưởng khủng long máu lạnh đã được thử thách bởi các nhà khoa học như Robert T. Bakker và John Ostrom trong những năm đầu của phong trào "Phục hưng Khủng long", bắt đầu vào cuối những năm 1960.

6. You can' t say we foreigners don' t integrate

Cô không thể nói chúng ta là những người khác nước không thể hoà hợp

7. You're rigid, John.

Anh cứng nhắc quá, John.

8. Our souls, John.

Là linh hồn của chúng ta, John.

9. 1985 T-64BV,T-64BV1,T-64BVK and T-64BV1K: with "Kontakt-1" reactive armour, smoke grenade launchers on the left of the turret.

1985 T-64BV,T-64B1V,T-64BVK và T-64B1VK: trang bị giáp phản ứng nổ "Kontakt", súng phóng lựu đạn khói ở bên trái tháp pháo.

10. John, we're teachers.

John, chúng ta là giảng viên

11. Hang on, John!

Bám chắt vào, John!

12. Wouldn' t look good if. the picnic wasn' t touched

Thật là lãng phí của giời nếu chả có tụi nào mò đến đây

13. Adoptive T-cell therapies with T-cells modified with chimeric antigen receptors (CAR-T) also causes CRS.

Điều trị miễn dịch ung thư bằng tế bào T đã được sửa đổi có các thụ thể kháng nguyên chimeric (CAR-T) cũng gây ra CRS.

14. As we have seen, this is precisely what the apostle John had warned against. —1 John 4:2, 3; 2 John 7.

Như chúng ta biết, đây chính là điều mà sứ đồ Giăng đã cảnh báo.—2 Giăng 7.

15. John wrote a Gospel and also three letters (1, 2, and 3 John).

Giăng viết một cuốn Phúc Âm và ba lá thư (1, 2, và 3 Giăng).

16. THE THIRD OF JOHN

THƯ THỨ BA CỦA GIĂNG

17. FELlX:If my generator isn' t fixed, I can' t pay taxes

Nếu máy tôi hư, tôi sẽ không có tiền đóng thuế

18. Mischief John got busy.

John Láu Cá đã khá bận rộn.

19. How is business, John?

Công việc làm ăn ra sao, John?

20. John, the Limping Man.

John, anh chàng khập khiễng.

21. John is the subject.

John là chủ ngữ.

22. Indeed, John wrote that Diotrephes “likes to have the first place.” —3 John 9.

Quả thật, Giăng viết về Đi-ô-trép “là kẻ ưng đứng đầu Hội-thánh”.—3 Giăng 9.

23. "ITU-T Recommendations".

ITU-T đưa ra các khuyến nghị (Recommendation)...

24. Please don' t!

Xin hoàng thượng bớt giận

25. B&T Weekly.

TT&VH Cuối tuần.

26. There's going to be Workers time t, L of t for Laborers.

Đây sẽ là lượng công nhân ở thời điểm t, L là chỉ những người lao động ( Laborers ).

27. T-80A obr.1984 - T-80A with Kontakt-1 explosive reactive armour.

1984 là phiên bản T-80A với giáp phản ứng nổ Kontakt-1.

28. You don' t answer your phone, you don' t return my calls

Con không nhấc máy, con không trả lời điện thoại

29. You can' t tell Lazarro, and you can' t tell your wife

Anh không được nói cho Lazarro biết, cũng như cho vợ anh

30. (John 14:30) Additionally, the apostle John wrote that “the whole world is lying in the power of the wicked one.” —1 John 5:19.

Hơn nữa sứ đồ Giăng viết: “Cả thế gian nằm dưới quyền của Kẻ Ác”.—1 Giăng 5:19.

31. He is probably the unnamed disciple of John the Baptist mentioned in John 1:40.

Có lẽ ông là một môn đồ vô danh của Giăng Báp Tít được đề cập trong Giăng 1:40.

32. (John 8:44; 1 John 5:19) What has he done to further his designs?

Hắn làm gì để đẩy mạnh mưu chước của hắn?

33. You're a mercurial man, John.

Ông đúng là một người uyển chuyển, John.

34. Adam attempts to shoot John with Zep's gun, but John activates a remote control, shocking Adam.

Adam cố gắng bắn John với khẩu súng của Zep, nhưng John kích hoạt một điều khiển điện giật Adam.

35. T-55-64 – Heavily upgraded T-55 with the complete hull and chassis of the T-64, fitted with "Kontakt-1" ERA.

T-55-64 – T-55 nâng cấp lớn với phần thân và khung gầm của T-64, trang bị giáp phản ứng nổ "Kontakt-1".

36. " John Kramer, conundrum of carnage. "

John Kramer: một kẻ giết chóc bí ẩn "

37. Just a very generous john.

Đơn giản chỉ là một tay chơi vô cùng hào phóng thôi.

38. I'm a homicide detective, John.

Tôi là cảnh sát hình sự, John.

39. State police to John Rambo.

Cảnh sát liên bang đang gọi John Rambo.

40. Mom, don' t start

Mẹ, đừng làm ầm lên mà

41. "T-ara the musical".

“T-ara the musical” (bằng tiếng Hàn).

42. Don' t mention that!

Vũ khí hóa học.- Bỏ chuyện đó đi

43. John, you watched a mugging.

John, cậu quan sát những thứ linh tinh này à

44. We're letting people go, John.

Chúng ta đang để tuột mất khách hàng, John.

45. John, NYPD is on route.

John, cảnh sát đang lên đường tới đó.

46. It wasn' t greed

Nó không tha thiết

47. Wouldn' t you agree?

Đồng ý không hả?

48. (1 John 5:19) John knew that Satan was “misleading the entire inhabited earth.” —Revelation 12:9.

(1 Giăng 5:19, chúng tôi viết nghiêng). Ông biết rằng Sa-tan “dỗ-dành cả thiên-hạ”.—Khải-huyền 12:9.

49. Don' t be absurd

Đừng lo hão thế

50. Enter an expression for the function. The dummy variable is t. Example: cos(t

Nhập biểu thức cho hàm. Biến là t. Ví dụ: cos(t

51. Don' t give any excuses Are you afraid and don' t want to fight

Đừng viện lí do nữa Có phải ngài sợ và không muốn giao chiến

52. (John 8:44) The Devil, whom Jesus called “the ruler of this world,” clearly has a prominent role in fomenting evil. —John 16:11; 1 John 5:19.

Ma-quỉ, kẻ mà Giê-su gọi là “vua-chúa thế-gian”, rõ ràng có một vai trò đặc biệt trong việc xúi giục người ta làm ác (Giăng 16:11; I Giăng 5:19).

53. John explains: “That one must keep on increasing, but I must keep on decreasing.” —John 3:30.

Giăng giải thích: “Đấng ấy phải tiếp tục gia tăng, còn tôi phải tiếp tục giảm bớt”.—Giăng 3:30.

54. What will John next point out?

Kế đến Giăng sẽ chỉ cho chúng ta thấy điều gì?

55. + 9 Herod said: “John I beheaded.

+ 9 Hê-rốt nói: “Ta đã chém đầu Giăng rồi.

56. He was succeeded by John Gorman.

Anh được kế nhiệm bởi John Gorman.

57. Depends on the John, the position.

Vị trí tùy thuộc vào khách mua dâm.

58. You' il understand if I don' t call.- I won' t lose sleep over it

Em không mất ngủ vì chuvện đấy đâu

59. John found God in the wilderness.

John tìm thấy Chúa ở nơi hoang sơ.

60. " Make the song your own, John.

" Hãy dạo khúc nhạc của riêng mình, John à "

61. John thinks I'm a Russian spy.

John nghĩ rẳng tôi là một gián điệp Nga

62. The game is never over, John.

Cuộc chơi không bao giờ kết thúc, John.

63. Our priesthood adviser, Elder John B.

Vị cố vấn chức tư tế của chúng tôi, Anh Cả John B.

64. John, help me with the light.

John, rọi đèn giúp mẹ.

65. Don't fuck around with John Petty.

Đừng có lạng quạng với John Petty đó nhóc

66. 1983 T-64AM,T-64AKM, some tanks were equipped with the 6TDF engine during maintenance.

1983 T-64AM,T-64AKM, một số chiếc được trang bị với động cơ 6TDF trong khi bảo quản.

67. So John leans close to Jesus and asks: “Lord, who is it?” —Matthew 26:22; John 13:25.

Giăng bèn nghiêng người gần Chúa Giê-su và hỏi: “Thưa Chúa, ai vậy?”.—Ma-thi-ơ 26:22; Giăng 13:25.

68. HEROD HAS JOHN THE BAPTIST BEHEADED

HÊ-RỐT RA LỆNH CHÉM ĐẦU GIĂNG BÁP-TÍT

69. We don' t have time

Chúng ta không có thời gian

70. Ain' t no big deal

Không có gì lo cả

71. Don' t move an inch!

Không đuợc di chuyển!

72. Don' t get so upset!

Đừng quá căng thẳng như thế!

73. Why don' t they just hang out a banner that says, ' Don' t come back! '

Có khác nào treo bảng thông báo " Đừng trở lại đây "!

74. In the 16th century, what did John Calvin say about using John 10:30 to support the Trinity?

Vào thế kỷ 16, John Calvin nói gì về việc dùng Giăng 10:30 để ủng hộ thuyết Chúa Ba Ngôi?

75. (John 19:15) Yet, Jesus clearly taught: “My kingdom is no part of this world.” —John 18:36.

Tuy vậy, Giê-su nói rõ: “Nước ta chẳng thuộc về hạ-giới” (Giăng 18:36).

76. (John 4:23) We also avoid involvement in politics and war, as Jesus did. —Read John 17:14.

Như Chúa Giê-su, chúng ta không can dự đến chính trị và chiến tranh.—Đọc Giăng 17:14.

77. The fluke wasn' t bad

Thờn bơn đã không phải là xấu

78. Didn' t get any sleep?

Không chợp mắt được chút nào à?

79. I don' t think so

Chắc là chưa

80. Khan, don' t act smart

Khan, đừng tỏ ra thông minh