1. Technology will replace a lot of jobs, regular jobs.

Công nghệ sẽ thay thế hàng loạt ngành nghề, những nghề thông thường.

2. Jobs are being killed off.

Việc làm đang bị giết dần.

3. I brought jobs and industry.

Tôi đem lại việc làm và kỹ nghệ.

4. Is to work three jobs?

Là phải cày 3 nghề?

5. For example, you can search for: jobs near me or entry-level jobs in finance.

Chẳng hạn, bạn có thể tìm kiếm: việc làm gần tôi hoặc việc làm bao ăn ở.

6. The agenda is no longer just about creating jobs, but providing better jobs and economic opportunities.

Chương trình nghị sự bây giờ không chỉ là tạo công ăn việc làm, mà tạo việc làm và cơ hội kinh tế tốt hơn.

7. Have the birds got jobs? !

Loài chim có việc làm không?

8. I promised my people jobs.

Tôi đã hứa hẹn việc làm với cử tri của tôi.

9. Does anybody do their jobs anymore?

Không ai chịu làm việc của mình hay sao trời?

10. Steve Jobs " died of respiratory arrest "

Steve Jobs " chết do ngạt thở "

11. There were no jobs, no opportunities.

Không có công ăn việc làm, không có cơ hội.

12. But I've done lots of jobs.

Nhưng cháu đã làm rất nhiều nghề.

13. Competition for jobs may be intense.

Kiếm được việc làm có thể gay go.

14. We've all lined up backup jobs."

Tụi em có công việc dự phòng rồi ạ."

15. That really brings out the whack jobs.

Thường đem đến bọn dị hợm.

16. More and better jobs for local residents

Tạo nhiều việc làm với chất lượng tốt hơn cho người dân địa phương

17. New investments to create high- paying jobs.

Có những đầu tư mới để tạo ra các công việc lương cao.

18. Many secular jobs are tedious and unfulfilling.

Nhiều công việc ở ngoài đời thì nhàm chán và bạc bẽo.

19. We don't have jobs for Mexicans here.

Tụi tao không có việc cho người Mễ ở đây.

20. Mercedes helped out by doing cleaning jobs.

Mercedes đã làm việc bán thời gian để phụ thêm cho gia đình.

21. You've got affirmative action that kills white jobs.

Ta có những hành động viện trợ, làm người da trắng mất việc.

22. Before long, they will lose their jobs too!

Không bao lâu nữa, họ cũng sẽ mất chức!

23. Many labor at jobs they do not like.

Nhiều người phải vất vả làm công việc mà họ không ưa thích.

24. Behind all the rackets, all the big jobs,

Sau tất cả các mánh mưới, các vụ làm ăn lớn

25. Jobs made a triumphant return to the struggling company in 1997 following Apple 's purchase of Jobs " other company , NeXT Computer .

Jobs được nhiệt liệt chào đón quay trở lại lúc công ty đang gặp khó khăn vào năm 1997 sau khi Apple mua công ty khác của Job là NeXT Computer .

26. For example, here is a Jobs enriched result popup that might appear if a user searched for "jobs in Mountain View":

Ví dụ: đây là một kết quả tìm kiếm Việc làm được bổ sung chi tiết có thể xuất hiện nếu người dùng tìm kiếm "jobs in Mountain View":

27. People are dying because they don't have jobs.

Người dân đang chết dần chết mòn vì không có việc làm.

28. He's getting them jobs in hospitals and businesses.

Ông ấy giúp chúng có việc làm trong bệnh viện hay việc kinh doanh.

29. Increased mobility, in turn, enabled more specialized jobs.

Tăng trưởng khả năng vận chuyển đã giúp tạo nên nhiều việc làm chuyên môn.

30. Jobs did not receive chemotherapy or radiation therapy.

Jobs đã không yêu cầu được hóa trị hoặc xạ trị.

31. We both transferred out, took jobs with Boys'Correctional.

Bọn tôi chuyển sang trai cải huấn thiếu niên.

32. He used the same truck for both jobs.

Cả 2 việc đều dùng chung 1 xe tải.

33. 34 - Obama signs jobs bill , praises private sector

34 - Obama ký thông qua dự luật về việc làm , biểu dương khu vực kinh tế tư nhân

34. Many have jobs outside of the fire service.

Nhiều công trình không có nghiệm thu công tác phòng cháy chữa cháy.

35. Chambers added ominously : " Jobs will move with tremendous speed .

Ông Chambers bổ sung thêm một cách đáng ngại : " Việc làm sẽ di chuyển với tốc độ chóng mặt .

36. One of his summer jobs was fighting forest fires.

Một trong những việc làm mùa hè của ông là chữa cháy rừng.

37. Sometimes, I found small jobs in exchange for food.

Thỉnh thoảng, tôi kiếm được một công việc nhỏ

38. People with dirty jobs are happier than you think.

Những người làm nghề khổ ải hạnh phúc hơn chúng ta nghĩ.

39. Otherwise, there wouldn't be any jobs for the immigrants.

nếu không thì làm sao có việc làm cho dân nhập cư?

40. Many hardworking adults are afraid of losing their jobs.

Nhiều người làm việc cần cù thì sợ mất việc.

41. How do we find jobs when there are none?

Làm sao tôi có thể tìm việc khi mà chẳng có việc nào?

42. This is why revenge jobs don' t work, Daniel

Đó là vì sao việc báo thù là không được, Daniel ạ

43. 'Cause you're too fucking lazy to do your jobs.

'Nguyên nhân bạn đang quá chết tiệt lười biếng để làm công việc của bạn.

44. And labor statistics: women take up most managerial jobs.

Và các số liệu về lao động, phụ nữ nắm hầu hết các công việc quản lý.

45. All the good jobs go to the port's shipyard.

Những việc ngon ăn chạy ra ngoài xưởng ở cảng hết rồi.

46. Three fleshly brothers from California were told that if they were absent from their jobs, those jobs would not be there when they returned.

Ba anh em ruột tại California được cho biết rằng nếu họ nghỉ phép thì khi trở về họ sẽ mất việc làm.

47. After initiations, rankings will determine... what jobs you move into.

Sau quá trình nhập môn, thứ hạng sẽ quyết định công việc sau này của các bạn.

48. King Abdullah invested in educating the workforce for future jobs.

Quốc vương Abdullah đầu tư vào giáo dục lực lượng lao động cho các công việc tương lai.

49. But 17 percent of tax preparers no longer have jobs.

Nhung 17% những người khai thuế không có việc làm.

50. Barack wants to create two and a half million jobs.

Barack muốn tạo ra hai phẩy năm triệu việc làm.

51. This is the largest jobs program since the New Deal.

Đây là chương trình việc làm lớn nhất kể từ sau Chính sách cải cách.

52. Research into oil substitutes creates jobs for scientists and engineers .

Nghiên cứu các sản phẩm thay thế xăng dầu tạo công ăn việc làm cho các khoa học gia và các kỹ sư .

53. Manchester lost 150,000 jobs in manufacturing between 1961 and 1983.

Manchester bị mất 150.000 việc làm trong lĩnh vực sản xuất từ năm 1961 đến năm 1983.

54. Many well-paid jobs exist in areas of Information technology.

Hiện nay, hoạt động thuê ngoài được áp dụng rất nhiều trong ngành công nghệ thông tin.

55. I assure you it's one of my better hatchet jobs.

Tôi đảm bảo với cô đó là một trong những bài bôi nhọ tốt nhất.

56. Or some might even lose their jobs in times of recession.

Hoặc một số người có thể mất việc nữa trong thời kỳ kinh tế suy thoái.

57. Unable to perform action " %# " on selected jobs. Error received from manager

Không thể thực hiện hành động « % # » với các công việc đã chọn. Nhận lỗi từ bộ quản lý

58. And others are doing jobs they never thought they could do.

Còn mấy người khác đang làm những việc mà họ chẳng hề nghĩ mình làm nổi.

59. Money, possessions, and high-paying jobs may seem to deliver advantages.

Tiền bạc, của cải và công việc lương cao dường như có nhiều thuận lợi.

60. You got addresses, married names, in some cases even their jobs

Anh có địa chỉ, tên sau khi kết hôn, đôi khi có cả nghề nghiệp của họ nữa

61. However, the cost effectiveness of creating the additional jobs remains unproven.

Tuy nhiên, hiệu quả chi phí của việc tạo thêm việc làm vẫn chưa được chứng minh.

62. What is a distinctive approach to generating jobs in post-conflict situations?

Đâu là lối tiếp cận đặc biệt để tạo ra việc làm trong thời kỳ hậu chiến?

63. So, now I-I do contracting work odd jobs and manual labor.

Nên giờ tôi làm mấy công việc lặt vặt và lao động chân tay.

64. Not a lot of jobs, however, for Ph. D.s in Arabic Studies.

Không có nhiều việc làm cho tiến sĩ về triết học Ả rập.

65. Before seriously pursuing literature, he has undertaken different jobs with unstable income.

Trước khi thực sự dấn thân vào nghề văn, ông đã trải qua nhiều công việc với nguồn thu nhập rất bấp bênh.

66. I don't usually give jobs to people just because they need one.

Tôi không thường tuyển dụng mọi người... chỉ bởi vì họ cần công việc.

67. What is a distinctive approach to generating jobs in post- conflict situations?

Đâu là lối tiếp cận đặc biệt để tạo ra việc làm trong thời kỳ hậu chiến?

68. Many of you rise early to work at exhausting or tedious jobs.

Nhiều người trong các bạn phải dậy sớm, đến sở làm những công việc nặng nhọc hoặc nhàm chán.

69. Contract servants are typically paid higher wages and hired for specific jobs.

Nhân viên hợp đồng thường được trả mức lương cao hơn và được tuyển dụng cho các công việc cụ thể.

70. The Bank also supports Vietnam with a study related to future jobs.

Ngân hàng Thế giới cũng hỗ trợ Việt Nam qua nghiên cứu về việc làm trong tương lai (Xem phim tại đây).

71. Over the coming five years, one million new jobs would be created.

Trong thời gian 5 năm, một số cấp bậc mới được đặt ra.

72. In 1675, a group of weavers destroyed machines that replaced their jobs.

Năm 1675, một nhóm thợ dệt đã phá hủy các máy móc thay thế công việc của họ.

73. The society also views those who constantly change jobs with skeptical eyes.

Xã hội cũng quan sát những người liên tục thay đổi công việc bằng đôi mắt hoài nghi.

74. President Obama established the President's Council on Jobs and Competitiveness in 2009.

Tổng thống Obama thành lập Hội đồng cố vấn về việc làm và cạnh tranh năm 2009 (President's Council on Jobs and Competitiveness).

75. Some who attended our classes later got jobs interpreting for the deaf.

Một số người tham dự những lớp này sau đó tìm được việc làm là thông dịch cho người khiếm thính.

76. The region also lost a lot of jobs in the timber industry.

Chúng cũng gây ra nhiều tổn thất cho cây cối trong lâm nghiệp.

77. Businesses have failed, jobs have been lost, and investments have been jeopardized.

Các doanh nghiệp thất bại, công việc làm bị mất và vốn đầu tư đang gặp nguy hiểm.

78. In 2010, one in every 10.9 jobs was in the tourism sector.

Năm 2010, 1/10,9 số công việc là trong lĩnh vực du lịch.

79. Along with political stature, Beiping also lost government revenue, jobs and jurisdiction.

Cùng với địa vị chính trị, Bắc Kinh cũng mất đi các khoản thuế, công ăn việc làm và quyền lực.

80. The tablet form-factor was laughed at when Steve Jobs first introduced it .

Lần đầu tiên Steve Jobs cho ra mắt mẫu mã của máy tính bảng , người ta đã cười nhạo nó .