1. Newspaper sites usually do a great job in creating structure through hierarchy.

Các trang web báo chí thường thực hiện rất tốt việc tạo cấu trúc thông qua phân cấp.

2. Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.

Nào, marketing đã rất thành công trong việc tạo ra các cơ hội mua sắm bốc đồng.

3. Requirements for licenses and permits may raise the investment needed to enter a market, creating an antitrust barrier to entry.

Yêu cầu về giấy phép và giấy phép có thể tăng đầu tư cần thiết để tham gia vào thị trường, tạo ra một rào cản chống độc quyền để gia nhập.

4. Usually, creating foreign policy is the job of the head of government and the foreign minister (or equivalent).

Thông thường, việc tạo chính sách ngoại giao là công việc của người đứng đầu chính phủ và bộ trưởng ngoại giao (hoặc tương đương).

5. US car giant Ford has announced $ 1.3bn ( £800 m ) investment in its plant in Mexican town of Hermosillo , creating 1,000 jobs .

Nhà sản xuất xe hơi khổng lồ Ford vừa thông báo sẽ đầu tư 1.3 tỷ đô la ( 800 triệu bảng Anh ) vào hệ thống nhà máy của hãng tại thành phố Hermosillo của Mexico , giúp tạo ra khoảng 1,000 việc làm .

6. Public Investment Can Bring Private Investment off the Sidelines

Đầu tư công sẽ kích thích thêm đầu tư tư nhân

7. Foreign investment

Đầu tư nước ngoài

8. Creating a Value Proposition.

Đó là khái niệm tạo ra giá trị.

9. Creating a Learning Environment

Tạo Ra một Môi Trường Học Tập

10. MULTILATERAL INVESTMENT GUARANTEE AGENCY

CƠ QUAN BẢO LÃNH ĐẦU TƯ ĐA PHƯƠNG

11. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

12. They're creating a temporal vortex.

Chúng đang tạo ra lốc thời gian.

13. (b) What shows that the creating of many laws leads to the creating of many loopholes?

b) Điều gì cho thấy càng có nhiều điều luật thì lại càng có nhiều kẽ hở trong luật pháp?

14. Our investment strategy was simple.

Chiến lược đầu tư của bọn tôi rất đơn giản.

15. Crappy job.

Làm dễ ẹc.

16. * investment in people and knowledge;

* đầu tư vào con người và tri thức;

17. He's creating a nuclear-powered monster.

Hắn ta đang tạo nên con quái vật với sức mạnh nguyên tử đấy.

18. Consider creating a replacement Google Account.

Hãy cân nhắc việc tạo một Tài khoản Google thay thế.

19. Nice job.

Công việc tuyệt lắm.

20. By taking over the creating part.

Bằng cách giành lấy phần việc kiến tạo.

21. But that's how investment works, man.

Nhưng đó là nguy cơ của việc đầu tư, anh bạn

22. Creating symlinks is not supported with protocol %

Không hỗ trợ việc tạo liên kết tượng trưng với giao thưc %

23. In Equilibrium, ( Depreciation ) must equal ( Investment ).

Trong trạng thái cân bằng, lượng khấu hao phải bằng lượng đầu tư.

24. Show ads with job details, such as job titles and salaries.

Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết công việc, như chức danh công việc và lương.

25. Trieu Quang Khang, Investment Promotion and International Cooperation, Hai Phong Department of Planning and Investment, for facilitating interviews.

Triệu Quang Khánh, Phòng Hợp tác Quốc tế và Xúc tiến Đầu tư, Sở Kế hoạch Đầu tư Hải Phòng đã tạo thuận lợi thực hiện các cuộc phỏng vấn.

26. That's my job.

Vâng, đó là công việc của tôi.

27. That's your job.

Đó là công việc của mày.

28. Blow-job girl?

Cô gái thổi kèn hả?

29. Learn more about creating a shopping campaign

Tìm hiểu thêm về cách tạo Chiến dịch mua sắm

30. Abaddon made inroads into my following, creating chaos.

Abaddon đã cài người vào phe phái của ta, tạo ra sự hỗn loạn.

31. We altered our ecological niche by creating civilization.

Chúng ta biến đổi sinh quyển của mình bằng cách tạo ra nền văn minh.

32. This may include editing, uploading, or creating content.

Những hành động này có thể bao gồm việc chỉnh sửa, tải lên hoặc tạo nội dung.

33. South Carolina also benefits from foreign investment.

Nam Carolina cũng được hưởng lợi từ đầu tư nước ngoài.

34. I knew you were a good investment.

Tôi biết ngay anh là một món đầu tư hời mà.

35. So, Investment=36 and Depreciation is 36.

Vậy Lượng đầu tư = 36, Lượng khấu hao = 36.

36. Many industries have a large foreign investment.

Nhiều ngành công nghiệp nhận được đầu tư nước ngoài khá lớn.

37. Refrain from arguing with them or creating animosity.’

Hãy tránh cãi cọ lôi thôi với họ hoặc gây ác cảm››.

38. They escape by creating institutions for collective action.

Họ thoát ra bằng cách tạo nên một thể chế ứng xử.

39. Job 4:7, 18, 19 —What false reasoning did Eliphaz present to Job?

Gp 4:7, 18, 19—Ê-li-pha đã đưa ra lập luận giả dối nào với Gióp?

40. Learn more about creating and linking supplemental feeds

Tìm hiểu thêm về cách tạo và liên kết các nguồn cấp dữ liệu bổ sung

41. They're creating the ecosystem from which innovation emerges.

Họ tạo ra một môi trường tự nhiên mà từ đó các phát minh xuất hiện.

42. This could be the key to creating Ultron.

Đây có thể là chìa khóa để tạo ra Ultron.

43. Job knew the risks.

Job biết sẽ gặp rủi ro mà.

44. “The Endurance of Job”

“Sự nhịn-nhục của Gióp”

45. Did Job deserve credit?

Có phải Gióp đáng được tôn vinh về công trạng này không?

46. " You have a job.

" Bà có nghề nghiệp.

47. I'll lose my job!

Tớ sẽ mất việc mất!

48. Enable/Disable Job Spooling

Bật/tắt cuộn công việc vào ống

49. Good fucking job, Gordo.

Lụa vãi đái đấy, Phệ.

50. It's a dirty job.

Đây là một việc làm dơ bẩn.

51. Do a good job!

Học hành chăm chỉ nhé!

52. What the fuck, Job?

Cái củ cải gì thế này, Job?

53. It's part my job.

Đây là một phần của công việc.

54. I'm doing my job.

Chỉ làm việc thôi.

55. Job showed appreciation for this lesson by confessing his error. —Job 42:1-6.

Gióp cho thấy ông hiểu rõ bài học này khi thú nhận mình đã sai lầm.—Gióp 42:1-6.

56. They're attacking innocents at random, creating mayhem and chaos.

Chúng đang tấn công người vô tội tạo ra tình trạng lộn xộn và hỗn loạn.

57. Parents neglected her, so she was always creating drama.

Bố mẹ nó bỏ bê nó, nên nó sống ảo lắm.

58. Angiogenesis inhibitors prevent the tumors from creating blood vessels.

Thuốc ức chế mạch máu sẽ ngăn cản việc hình thành mạch máu của khối u.

59. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

60. Effective restructuring of public investment is an imperative.

Vì vậy, việc tái cơ cấu đầu tư công một cách hiệu quả là vô cùng cấp bách.

61. Think of the bolt cutters as an investment.

Cứ xem kìm cắt là tiền đầu tư.

62. Foreign investment in Paraguay nearly disappeared in 2002.

Đầu tư nước ngoài tại Paraguay gần như biến mất vào năm 2002.

63. Persistent policy uncertainty could dampen confidence and investment.

Bất ổn chính sách kéo dài cũng làm giảm niềm tin và đầu tư.

64. Also investment to improve the facilities was begun.

Thêm vào đó, việc đầu tư để cải thiện cơ sở vật chất cũng bắt đầu.

65. 7 . Fixed Rate Annuities are a Bad Investment

7 . Niên kim lãi suất cố định là khoản đầu tư kém hiệu quả

66. Bui Quang Vinh, Minister of Planning and Investment;

Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bùi Quang Vinh,

67. Creating an image gallery works only on local folders

Việc tạo một nơi trưng bày ảnh chỉ hoạt động được với thư mục cục bộ

68. Not all college debt is a good investment .

Không phải mọi khoản vay nợ để học đại học đều là khoản đầu tư tốt .

69. St. Kitts & Nevis also acquires foreign direct investment from their unique citizenship by investment program, outlined in their Citizenship Act of 1984.

St Kitts và Nevis cũng mua lại vốn đầu tư nước ngoài trực tiếp từ công dân của họ bằng chương trình đầu tư, được nêu trong Luật Quốc tịch năm 1984.

70. Water molecules produce surface tension, creating an elastic “skin.”

Các phân tử nước tạo ra một bề mặt căng, giống như “da” có tính đàn hồi.

71. The type of personnel (e.g. job position) may also be listed on the job order.

Loại nhân sự (ví dụ như vị trí công việc) cũng có thể được liệt kê trên lệnh công tác.

72. We can finish the job.

Chúng tôi có thể hoàn thành nhiệm vụ

73. The job is not easy.

Công việc không dễ dàng gì.

74. Let immigration do its job.

Để Sở Di trú làm việc của chúng đi.

75. Our people did their job.

Người của chúng tôi đã làm đúng bổn phận.

76. I need it quick, Job.

Cần gấp lắm đấy Job.

77. 6 Job experienced extreme pressures.

6 Gióp đã phải chịu áp lực cùng cực.

78. Did you lose your job?

Anh mất việc rồi?

79. Don't you have a job?

Cô không có nghề ngỗng gì à?

80. that was her job, representative.

Đó là việc của cô ta, ngài dân biểu.