1. Omura offers you my job, and you run away.

Omura đề nghị công việc của tôi và cậu đã bỏ trốn.

2. My job was to run one of those cell blocks and to control those hundreds of men.

Công việc của tôi là quản lý một buồng giam và kiểm soát hàng trăm người như vậy.

3. Let's run.

Mau chạy đi.

4. Run program.

Khởi động chương trình.

5. Crappy job.

Làm dễ ẹc.

6. Nice job.

Công việc tuyệt lắm.

7. Evolution run amok.

Chúng ta mất dấu nó rồi.

8. Run him over.

Chẹt qua hắn.

9. Run last program.

Khởi động chương trình cuối cùng.

10. Bastard, don't run.

Chó chết, chạy hả?

11. Run, don't walk!

Chạy đi, đừng có đi bộ!

12. “With Footmen You Have Run . . . Can You Run a Race With Horses?”

‘Anh chị chạy thi với người chạy bộ thì làm sao thi được với ngựa?’

13. Show ads with job details, such as job titles and salaries.

Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết công việc, như chức danh công việc và lương.

14. That's my job.

Vâng, đó là công việc của tôi.

15. That's your job.

Đó là công việc của mày.

16. If you're not being run by us, you're being run by someone else.

Nếu tao không bảo kê mày, thì cũng có thằng bảo kê mày, hiểu chưa.

17. Blow-job girl?

Cô gái thổi kèn hả?

18. Go run a CT.

Chụp cắt lớp đi.

19. Cocksuck hit and run.

Một thằng khốn đụng tôi rồi bỏ chạy

20. I run this side.

Tôi liền né sang bên.

21. You should run now.

Bây giờ thì em nên chạy đi.

22. Being on the run?

Đang rong ruổi?

23. There's nowhere to run!

Hết đường chạy rồi!

24. My run-fast trainers?

Giày thể thao của tôi?

25. Your Highness, please run!

Hoàng tử! Chạy thôi!

26. Run for your life.

Chạy mau không chết cả lũ!

27. And then run away?

Và chạy đi chỗ khác?

28. Ever run into him?

Có khi nào chạm trán hắn không?

29. Oil might run out?

Dầu có thể cạn kiệt không?

30. Then why'd you run?

Vậy tại sao lại bỏ trốn?

31. Run with realtime & scheduling

Chạy với & kế hoạch thời gian thực

32. Run the donor banks.

Kiểm tra ngân hàng tuỷ.

33. Run me a bath.

Chuẩn bị bồn tắm cho anh.

34. Run to your brother.

Chạy tới chỗ anh của mày ấy.

35. Job 4:7, 18, 19 —What false reasoning did Eliphaz present to Job?

Gp 4:7, 18, 19—Ê-li-pha đã đưa ra lập luận giả dối nào với Gióp?

36. Applications that run in Windows 7 will also run on Windows 8 's traditional desktop .

Những ứng dụng chạy trên Windows 7 cũng sẽ chạy trên giao diện desktop truyền thống của Windows 8 .

37. David Schwimmer (who directed Run Fatboy Run) called the actress "the queen of practical jokes."

David Schwimmer (người đạo diễn phim Tại) gọi là nữ diễn viên "nữ hoàng của đùa thực tế."

38. Job knew the risks.

Job biết sẽ gặp rủi ro mà.

39. “The Endurance of Job”

“Sự nhịn-nhục của Gióp”

40. Did Job deserve credit?

Có phải Gióp đáng được tôn vinh về công trạng này không?

41. " You have a job.

" Bà có nghề nghiệp.

42. I'll lose my job!

Tớ sẽ mất việc mất!

43. Enable/Disable Job Spooling

Bật/tắt cuộn công việc vào ống

44. Good fucking job, Gordo.

Lụa vãi đái đấy, Phệ.

45. It's a dirty job.

Đây là một việc làm dơ bẩn.

46. Do a good job!

Học hành chăm chỉ nhé!

47. What the fuck, Job?

Cái củ cải gì thế này, Job?

48. It's part my job.

Đây là một phần của công việc.

49. I'm doing my job.

Chỉ làm việc thôi.

50. I run out of energy.

Tôi hết năng lượng mất.

51. You're gonna get run over.

Anh sẽ bị chẹt đấy.

52. If you still run around,

Nếu bạn vẫn còn chạy xung quanh,

53. " Run like the wind, Veruca!

" Chạy nhanh như gió, Veruca!

54. The stop-go will run.

Đường sẽ được phong toả.

55. The students run the game.

Các học sinh vận hành trò chơi

56. Job showed appreciation for this lesson by confessing his error. —Job 42:1-6.

Gióp cho thấy ông hiểu rõ bài học này khi thú nhận mình đã sai lầm.—Gióp 42:1-6.

57. You're gonna run it again.

Anh kiểm tra lại lần nữa đi.

58. His tears had run dry .

Anh đã khóc cạn khô nước mắt .

59. Then your money'd run out.

Sau đó tiền của anh sẽ cạn.

60. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

61. Run the Race With Endurance

Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

62. I can't run a crew.

Tôi không thể làm trùm băng đảng.

63. We could run it together.

Ta có thể cày cùng nhau.

64. And they run like warhorses.

Và chạy như chiến mã.

65. Run out of her village.

Chạy trốn hỏi khỏi ngôi làng của mình.

66. Little bump on the run.

Va chạm nhẹ lúc chạy.

67. Run the ID check again

Kiểm tra lý lịch lại đi

68. Supply is more elastic in the long run than in the short run, for two reasons.

Cung co giãn hơn trong dài hạn so với trong ngắn hạn, vì hai lý do.

69. You've had a good run.

Anh đã có một thời hoàng kim.

70. I run an efficient enterprise.

Tôi điều hành 1 Tập đoàn cực kỳ hiệu quả.

71. You could run a laundry.

Cô có thể làm một hiệu giặt ủi.

72. I run a luggage store.

Tôi có cửa hiệu bán túi xách.

73. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

74. The type of personnel (e.g. job position) may also be listed on the job order.

Loại nhân sự (ví dụ như vị trí công việc) cũng có thể được liệt kê trên lệnh công tác.

75. Cheetahs have evolved to run faster, because if they didn't run faster, they wouldn't get any lunch.

Beo tiến hóa để chạy nhanh hơn, vì nếu không chạy nhanh, chúng sẽ không có bữa trưa.

76. We can finish the job.

Chúng tôi có thể hoàn thành nhiệm vụ

77. The job is not easy.

Công việc không dễ dàng gì.

78. Let immigration do its job.

Để Sở Di trú làm việc của chúng đi.

79. Our people did their job.

Người của chúng tôi đã làm đúng bổn phận.

80. I need it quick, Job.

Cần gấp lắm đấy Job.