1. It's not normal to bring little brothers to job interviews.

Chẳng ai dắt em trai theo phỏng vấn cả.

2. Instructive Experiences and Interviews

Những kinh nghiệm và phỏng vấn bổ ích

3. Good-looking men were more likely to be invited to job interviews when they attached a photo to their résumé; attractive women were less likely.

Đàn ông đẹp trai được mời phỏng vấn nhiều hơn khi họ đính kèm hình vào sơ yếu lý lịch, phụ nữ xinh đẹp thì ít cơ hội hơn.

4. We have interviews, we have surveys.

Chúng ta có những cuộc phỏng vấn và khảo sát.

5. Demonstrations and interviews should be rehearsed.

Các màn trình diễn và phần phỏng vấn nên được tập dượt trước.

6. In interviews, Frobisher elicited the students' reasoning.

Trong các buổi phỏng vấn, Frobisher luận ra được lý do của các học sinh.

7. You know what, these interviews aren't easy.

Anh biết không họp báo không hề dễ dàng.

8. His subsequent interviews with police exculpated Meza.

Các cuộc phỏng vấn tiếp theo của hắn với cảnh sát đã đủ kết tội Meza.

9. They also participated in interviews with the judges.

Ngoài ra các thí sinh cũng tham gia vào các cuộc phỏng vấn với ban giám khảo.

10. A businesslike approach will help you in your interviews

Phong cách chững chạc sẽ giúp bạn trong cuộc phỏng vấn

11. She soon became swamped with requests for interviews and lectures.

Bà sớm bị chìm ngập trong những lời mời phỏng vấn và giảng thuyết.

12. Initially called Turntable, the site was updated monthly with interviews and reviews.

Ban đầu với tên gọi Turntable, trang web chỉ cập nhật hàng tháng với những bài phỏng vấn và phê bình.

13. our interviews filled in some blanks about the woman who visited matloff.

Các cuộc phỏng vấn đã lắp đầy vài chỗ trống về người phụ nữ thăm Matloff.

14. You can even use a real microphone or sound recorder for your interviews.

Các em còn có thể sử dụng một cái máy vi âm thật hay máy thu âm cho cuộc phỏng vấn của mình.

15. An elder interviews one or two exemplary teenagers who are in public school.

Anh trưởng lão phỏng vấn một hoặc hai thanh thiếu niên gương mẫu đang học trường công.

16. Crappy job.

Làm dễ ẹc.

17. Nice job.

Công việc tuyệt lắm.

18. We did three dozen interviews and ran a county-wide search for your sister.

Chúng tôi đã thực hiện hàng tá cuộc phỏng vấn, và rong ruổi khắp vùng để tìm kiếm em gái cậu.

19. I sent my new résumé to several businesses and was soon called for interviews.

Tôi gửi bản lý lịch nghề nghiệp mới của mình cho vài doanh nghiệp và chẳng bao lâu được gọi đến để phỏng vấn.

20. Show ads with job details, such as job titles and salaries.

Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết công việc, như chức danh công việc và lương.

21. That's my job.

Vâng, đó là công việc của tôi.

22. That's your job.

Đó là công việc của mày.

23. Blow-job girl?

Cô gái thổi kèn hả?

24. Job 4:7, 18, 19 —What false reasoning did Eliphaz present to Job?

Gp 4:7, 18, 19—Ê-li-pha đã đưa ra lập luận giả dối nào với Gióp?

25. Job knew the risks.

Job biết sẽ gặp rủi ro mà.

26. “The Endurance of Job”

“Sự nhịn-nhục của Gióp”

27. Did Job deserve credit?

Có phải Gióp đáng được tôn vinh về công trạng này không?

28. " You have a job.

" Bà có nghề nghiệp.

29. I'll lose my job!

Tớ sẽ mất việc mất!

30. Enable/Disable Job Spooling

Bật/tắt cuộn công việc vào ống

31. Good fucking job, Gordo.

Lụa vãi đái đấy, Phệ.

32. It's a dirty job.

Đây là một việc làm dơ bẩn.

33. (Deuteronomy 16:15) This talk was followed by interviews with zealous preachers of the good news.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 16:15) Sau bài diễn văn này là phần phỏng vấn những người sốt sắng rao giảng tin mừng.

34. Do a good job!

Học hành chăm chỉ nhé!

35. What the fuck, Job?

Cái củ cải gì thế này, Job?

36. It's part my job.

Đây là một phần của công việc.

37. I'm doing my job.

Chỉ làm việc thôi.

38. Job showed appreciation for this lesson by confessing his error. —Job 42:1-6.

Gióp cho thấy ông hiểu rõ bài học này khi thú nhận mình đã sai lầm.—Gióp 42:1-6.

39. The type of personnel (e.g. job position) may also be listed on the job order.

Loại nhân sự (ví dụ như vị trí công việc) cũng có thể được liệt kê trên lệnh công tác.

40. We can finish the job.

Chúng tôi có thể hoàn thành nhiệm vụ

41. The job is not easy.

Công việc không dễ dàng gì.

42. Let immigration do its job.

Để Sở Di trú làm việc của chúng đi.

43. Our people did their job.

Người của chúng tôi đã làm đúng bổn phận.

44. I need it quick, Job.

Cần gấp lắm đấy Job.

45. 6 Job experienced extreme pressures.

6 Gióp đã phải chịu áp lực cùng cực.

46. Did you lose your job?

Anh mất việc rồi?

47. Don't you have a job?

Cô không có nghề ngỗng gì à?

48. that was her job, representative.

Đó là việc của cô ta, ngài dân biểu.

49. Price was not my job!

Giá cả không phải là việc của tôi.

50. I already have a job.

Em đã có công việc.

51. Job Endured —So Can We!

Chúng ta có thể bền bỉ chịu đựng như Gióp!

52. Job, sorely tried, kept integrity

Dù bị thử thách khổ sở, Gióp đã giữ sự trung kiên

53. The interviews garnered 45–50 million viewers—becoming the most-watched program of their kind in television history.

Các phỏng vấn thu hút 45–50 triệu khán giả—trở thành chương trình được theo dõi nhiều nhất ở thể loại này trong lịch sử truyền hình.

54. The wire was his job.

Phụ trách dây thép là người đàn ông kia.

55. Cop was just Doin'his job.

Cảnh sát chỉ làm nhiệm vụ.

56. Just a little paint job!

Chỉ là sơn chút đỉnh.

57. Anyone can do that job.

Ai chả làm được việc đó.

58. Calls Job presumptuous (7-9)

Gọi Gióp là kẻ tự phụ (7-9)

59. Job should magnify God (24)

Gióp nên ca tụng Đức Chúa Trời (24)

60. A two- hour hand job?

Thổi kèn trong # tiếng đồng hồ ư?

61. Well, everybody did their job.

Vậy, mọi người đã không uổng công.

62. Lying to Get a Job

Tại sao đàn ông lại chết sớm hơn

63. Getting a part-time job.

Tìm một công việc bán thời gian.

64. I'm doing my fucking job!

Tôi đang làm việc của mình!

65. Broke, three kids, no job.

Khánh kiệt, 3 đứa con, thất nghiệp.

66. My job is to advise.

Nghề của tôi là khuyên bảo.

67. He's done a great job.

Anh ta hoàn thành tốt công việc.

68. Trieu Quang Khang, Investment Promotion and International Cooperation, Hai Phong Department of Planning and Investment, for facilitating interviews.

Triệu Quang Khánh, Phòng Hợp tác Quốc tế và Xúc tiến Đầu tư, Sở Kế hoạch Đầu tư Hải Phòng đã tạo thuận lợi thực hiện các cuộc phỏng vấn.

69. ISBN 978-2-234-05934-4 Droit d'inventaires (Rights of inventory), interviews with Pierre Favier, Le Seuil, 2009.

ISBN 978-2-234-05934-4 Droit d'inventaires (Quyền sáng tạo), những cuộc phỏng vấn với Pierre Favier, Le Seuil, 2009.

70. Concerning the upright man Job, the Devil said: “Is it for nothing that Job has feared God?”

Ma-quỉ đã nói về người ngay thẳng Gióp: “Gióp há kính-sợ Đức Chúa Trời luống-công sao?”

71. (Job 42:11-15) Moreover, Job lived another 140 years and saw four generations of his offspring.

Hơn nữa, Gióp sống thêm 140 năm và thấy bốn đời cháu chít ông.

72. You've done a wonderful job, Virgil.

Tôi đánh giá cao việc ông bỏ những chiếc găng tay của ông, Virgil.

73. 152 stitches from his nose job.

152 mũi khâu trên mũi anh ta.

74. I'm trying to save my job!

Em đang cố cứu vãn công việc này!

75. We should concentrate on the job.

Giúp nhau dễ dãi một chút.

76. She decided to quit her job.

Chị ấy quyết định thôi việc.

77. The last part, entitled “Doing So More Fully in Our Ministry,” was enhanced by interesting interviews involving field experiences.

Phần chót, với tựa đề “Thi hành thánh chức ngày càng trọn vẹn hơn”, được làm nổi bật qua các màn phỏng vấn thích thú về những kinh nghiệm rao giảng.

78. It will include interviews of those who have made changes in order to put spiritual things in first place.

Trong bài này, có phần phỏng vấn những anh chị đã điều chỉnh lối sống để ưu tiên cho những điều thiêng liêng.

79. This is a top-dollar job.

Công việc này chắcn chắn kiếm được bộn tiền đấy.

80. Job was a man of integrity.

Ông là người có lòng trung kiên.